Legislator Case Law & Legislation
IV Kž-28/1998-3 AI generated

Croatian Supreme Court partially allows prosecutor's appeal, quashing investigation extension denial due to prior final rulings.

Case Number IV Kž-28/1998-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia partially accepted the prosecutor's appeal against a lower court's decision denying the extension of the investigation. The prosecutor argued the lower court acted illegally by refusing to extend the investigation against two suspects for abuse of office. The court found that two final rulings had already been issued against these suspects, making the lower court's refusal unlawful and requiring its quashing. However, the appeal was rejected regarding the request for supplementary investigation evidence because no appeal right exists for such decisions under the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

čl. 382. st. 2. ZKP/93; čl. 165. st. 3. ZKP/93: A final ruling on the extension of investigation constitutes a completed procedural step; if prior final rulings exist, a subsequent denial of extension is unlawful and must be quashed, whereas requests for supplementary investigation evidence generally do not grant a right of appeal.

Keywords

AI generated
extension of investigation final ruling abuse of office right of appeal supplementary investigation Criminal Procedure Act prosecutor appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 215. st. 5. KZRH
i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 215. st. 5. KZRH i dr., odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnijetoj protiv rješenja Županijskog suda u Osijeku od 17.
čl. 21. st. 1. OKZRH
KZRH u svezi s čl. 21. st. 1. OKZRH, već odlučio donošenjem rješenja o proširenju istrage u odnosu na tog okrivljenika, koje je rješenje pravomoćno iz razloga što se okrivljenik odrekao prava na žalbu.
čl. 165. st. 3. ZKP/93
čl. 382. st. 2. ZKP/93
ZKP/93, gdje izričito nije propisano pravo na žalbu, a kako protiv rješenja vijeća donijetog prije i u tijeku istrage žalba inače nije dopuštena ukoliko ovim zakonom nije drugačije određeno (čl. 382. st. 2. ZKP/93), trebalo je odlučiti kao u toč.
čl. 398. st. 3. ZKP/97
Slijedom svega naprijed izloženog odlučeno je na temelju čl. 398. st. 3. ZKP/97 kao u izreci.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: IV Kž-28/1998-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Katice Jelić, kao predsjednice vijeća, te Senke Klarić-Baranović i mr. Branka Zmajevića, kao članova vijeća i više savjetnice Zlate Lipnjak-Bosanac, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. D. K. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 215. st. 5. KZRH i dr., odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnijetoj protiv rješenja Županijskog suda u Osijeku od 17. veljače 1998. godine broj Kio-635/97 (Kv-2/98), u sjednici održanoj 3. prosinca 1998. godine,

r i j e š i o j e :

I. Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, te se pobijano rješenje kojim je odbijen zahtjev državnog odvjetnika za proširenje istrage protiv okr. D.K. i okr. V.J. zbog kaznenog djela iz čl. 215. st. 5. KZRH i dr., ukida.

II. Odbacuje se kao nedopuštena žalba državnog odvjetnika u dijelu u kojem je odbijen njegov prijedlog za dopunu istrage.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem izvanraspravno vijeće suda prvog stupnja odbilo je zahtjev za proširenje istrage protiv okr. D.K. i okr. V.J. zbog kvalificiarnog kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti iz čl. 215. st. 5. KZRH, odnosno istog djela u poticaju u odnosu na okr. D.K.

Istim rješenjem odbijen je i prijedlog državnog odvjetnika za dopunu istrage pribavljanjem "Službenog glasnika" u kojem su propisane porezne osnovice za označenu visokotarifnu robu, te provedba financijskog vještačenja (list br. 241 spisa do 244 spisa).

Protiv tog rješenja žalbu je podnio državni odvjetnik s prijedlogom da se pobijano rješenje u cijelosti ukine.

Žalba državnog odvjetnika djelomično je osnovana.

U pravu je državni odvjetnik kada ističe da je pobijano rješenje izvanraspravnog vijeća suda prvog stupnja kojim je odbijen njegov zahtjev o proširenju istrage protiv okr. D.K. i okr. V.J., nezakonito zbog čega ga je kao takvog trebalo i ukinuti.

Naime, pregledom spisa i to na listu br. 374, ustanovljeno je da je istražni sudac u pogledu zahtjeva za proširenje istrage u odnosu na okr. D.K. zbog poticaja na kvalificirano kazneno djelo zlouporabe položaja i ovlaštenja iz čl. 215. st. 5. KZRH u svezi s čl. 21. st. 1. OKZRH, već odlučio donošenjem rješenja o proširenju istrage u odnosu na tog okrivljenika, koje je rješenje pravomoćno iz razloga što se okrivljenik odrekao prava na žalbu.

Na listu br. 375 spisa također proizlazi da je nakon ispitivanja okr. V.J. istražni sudac donio posebno rješenje o provođenju istrage protiv tog okrivljenika zbog kvalificiranog kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti iz čl. 215. st. 5. KZRH, time da se i ovaj okrivljenik odrekao prava na žalbu.

Stoga po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao suda drugog stupnja, u konkretnom slučaju radi se o dva pravomoćna rješenja o proširenju i provođenju istrage protiv okr. D.K. i okr. V.J. kojima je istražni sudac već meritorno odlučio o zahtjevu državnog odvjetnika za proširenje istrage, te provođenje istrage (list br. 241-244 spisa), ocijenivši da već postoji osnovana sumnja većeg stupnja vjerojatnosti o učinu djela koja im se tim rješenjima stavljaju na teret, zbog čega se i pobijano rješenje, kojim je odbijen zahtjev državnog odvjetnika za proširenje (i provođenje istrage) protiv okr. D.K. i okr. V.J. ukazuje nezakonitim, pa ga je zbog toga i trebalo ukinuti.

Glede dokaznog prijedloga državnog odvjetnika sadržanog u zahtjevu za proširenje (i provođenje istrage), treba reći, da će se u nastavku istrage provesti svi dokazi ponuđeni po državnom odvjetniku, sadržani u zahtjevu za proširenje istrage, a u odnosu na okr. V.J. provest će se i dokazi iz prijedloga državnog odvjetnika za dopunu istrage, koja se u ovom slučaju smatra dokaznim prijedlogom zahtjeva za proširenje istrage, upravo u odnosu na okr. V.J. kada je već donijeto pravomoćno rješenje o provođenju istrage za tog okrivljenika.

Slijedom svega izloženog trebalo je u tom dijelu prihvatiti žalbu državnog odvjetnika, te odlučiti kao pod toč. I izreke ove drugostupanjske odluke.

Državni odvjetnik žali se i zbog toga što je i odbijen njegov prijedlog za dopunu istrage sadržan na listu br. 243 - 244 spisa.

Međutim, protiv tog dijela rješenja državni odvjetnik nema pravo žalbe, jer je izvanraspravno vijeće suda prvog stupnja odbilo njegov prijedlog za dopunu istrage kako to proizlazi iz odredbe čl. 165. st. 3. ZKP/93, gdje izričito nije propisano pravo na žalbu, a kako protiv rješenja vijeća donijetog prije i u tijeku istrage žalba inače nije dopuštena ukoliko ovim zakonom nije drugačije određeno (čl. 382. st. 2. ZKP/93), trebalo je odlučiti kao u toč. II izreke ove drugostupanjske odluke.

Slijedom svega naprijed izloženog odlučeno je na temelju čl. 398. st. 3. ZKP/97 kao u izreci.

U Zagrebu, 3. prosinca 1998.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Zlata Lipnjak-Bosanac, v.r.

Katica Jelić, v.r.