Supreme Court dismisses appeal claiming sentencing exceeded legal authority and violated probation rules.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the convicted defendant's request for extraordinary review of a final judgment. The defendant argued that the court exceeded its authority by imposing a non-suspended prison term that could not be legally replaced with community service under the Criminal Code. The court rejected this claim, noting that the law only permits replacing a one-year sentence with community service, making the defendant's proposed substitution legally impossible and contrary to legislative intent.
Legislator headnote
AI generatedČl. 517. st. 1. toč. 1. ZKP/08; Čl. 55. st. 1. KZ/11; Čl. 57. KZ/11: An extraordinary review based on alleged excess of authority is inadmissible when the proposed sentence modification is legally impossible under statutory limits, preventing the combination of incompatible penal institutions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: III Kr 163/14-4
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Dražena Tripala, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i dr. sc. Zdenka Konjića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. I. D., zbog kaznenog djela iz čl. 247. st. 2. u svezi st. 1. K. zakona (“Narodne novine” br. 125/11 i 144/12 - dalje u tekstu: KZ/11) i dr., odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, što je čine presuda Općinskog suda u Splitu od 16. travnja 2014. godine, br. K-1589/10 i presuda Županijskog suda u Splitu od 30. rujna 2014. br. Kž-386/14, u sjednici održanoj 28. siječnja 2015. godine,
p r e s u d i o j e :
Odbija se kao neosnovan zahtjev os. I. D. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom što je čine presuda Općinskog suda u Splitu od 16. travnja 2014. godine, br. K-1589/10 i presuda Županijskog suda u Splitu od 30. rujna 2014. br. Kž- 386/14, osuđen je I. D. zbog kaznenog djela prijevare u gospodarskom poslovanju iz čl. 247. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11 za koje mu je utvrđena kazna zatvora u trajanju od jedne (1) godine i kaznenog djela povrede dužnosti u slučaju gubitaka, prezaduženosti ili nesposobnosti za plaćanje iz čl. 626. st. 1. toč. 2. Zakona o trgovačkim društvima za koje mu je utvrđena kazna zatvora u trajanju od šest (6) mjeseci i uz primjenu čl. 51. st. 2. KZ/11 osuđen je na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne (1) godine i četiri (4) mjeseca, te mu je izrečena djelomična uvjetna osuda na način da neuvjetovani dio kazne zatvora iznosi šest (6) mjeseci, a uvjetovani dio u trajanju od deset (10) mjeseci neće se izvršiti ako osuđenik u roku od četiri (4) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, te da u roku od jedne godine od pravomoćnosti presude popravi štetu i ošt. T. T. d.o.o. S., isplati iznos od 243.587,86 kn.
Protiv te pravomoćne presude osuđenik je po branitelju M. B., odvjetniku iz S., podnio zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, s prijedlogom da se pravomoćna presuda ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
III Kr 163/14-4
Državno odvjetništvo Republike Hrvatske u pisanom podnesku od 19. siječnja 2014. godine, br. KR-I-DO-313/14 u odgovoru na zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude predložio je da se zahtjev odbije kao neosnovan.
Zahtjev nije osnovan.
U zahtjevu za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude osuđenik navodi da je odlukom o kazni prekoračena ovlast koju sud ima po zakonu, što bi ukazivalo na osnov iz čl. 517. st. 1. toč. 1. ZKP/08. Smatra da je osuđeniku neuvjetovanu kaznu zatvora u trajanju od šest (6) mjeseci trebalo zamijeniti radom za opće dobro.
Osuđenik pri tome zanemaruje činjenicu da je pravomoćnom presudom osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne (1) godine i četiri (4) mjeseca i takvu kaznu nije bilo moguće zamijeniti radom za opće dobro. Naime, prema čl. 55. st. 1. KZ/11 sud može samo kaznu zatvora u trajanju od jedne (1) godine zamijeniti radom za opće dobro. Prema osuđeniku je sukladno čl. 57. KZ/11 primijenjena djelomična uvjetna osuda na način da je neuvjetovani dio kazne u trajanju od šest (6) mjeseci, a uvjetovani u trajanju od deset (10) mjeseci međutim, neuvjetovani dio kazne nije moguće zamijeniti radom za opće dobro, kako se to traži u zahtjevu za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, jer bi to bilo protivno čl. 55. i 57. KZ/11 i dovelo bi do nedopustive kombinacije dva instituta, sve u cilju pogodovanja osuđeniku, što nije intencija zakonodavca.
Stoga nije osnovan zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude iz čl. 517. st. 1. toč. 1. ZKP/08.
U ostalom dijelu zahtjeva za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude osuđenik osporava utvrđeno činjenično stanje s namjerom da se izazove odluka suda trećeg stupnja mimo uvjeta predviđenih zakonom.
Ovaj izvanredni pravni lijek se ne može podnijeti iz tog osnova, kako to proizlazi iz čl. 517. ZKP/08 pa je stoga zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude trebalo odbiti kao neosnovan i na temelju čl. 519. u svezi čl. 512. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci.
Zagreb, 28. siječnja 2015.
Zapisničar
Predsjednik vijeća
Marijana Kutnjak Ćaleta, v.r.
Dražen Tripalo, v. r.