Croatian court dismisses appeals against suspended sentence for threats, upholding first-instance judgment on sentencing.
Legislator summary
AI generatedThe Second Instance Court of Slavonki Brod dismissed the appeals by the Public Prosecutor and the defendant against the first-instance conviction for threats. The court found the lower court correctly assessed mitigating factors such as the defendant's past non-conviction and status as a former Hrvatski branitelj, alongside aggravating circumstances like prior minor offenses. Consequently, the suspended sentence with mandatory alcohol treatment was confirmed as appropriate and adequate under the Criminal Law.
Legislator headnote
AI generatedArticles 47, 476, 478, 482 of the Criminal Procedure Act; Article 41, 139 of the Criminal Law: The appellate court must uphold a suspended sentence if the first instance properly weighed all circumstances affecting the type and severity of the penalty, rejecting arguments for a stricter punishment without justification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
ŽUPANIJSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU
Tome Skalice 2. SLAVONSKI BROD
Poslovni broj Kž-327/2023-7.
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Slavonskom Brodu, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Mile Solde, kao predsjednika vijeća, te Mirka Svirčevića i Vedrana Pavelića kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Marije Živković, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika SF, zbog kaznenih djela prijetnje iz članka 139. stavak 2. i 3. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 129/19, 84/21. - dalje KZ/11.), odlučujući o žalbama Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu i okrivljenika, podnesenim protiv presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu od 15. prosinca 2022., poslovni broj K-1556/2022-9., u sjednici vijeća održanoj dana 13. veljače 2025.
p r e s u d i o j e
Odbijaju se žalbe Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu i okrivljenika SF, kao neosnovane i potvrđuje prvostupanjska presuda.
Obrazloženje
1. Općinski kazneni sud u Zagrebu, presudom od 15. prosinca 2022., poslovni broj K-1556/2022-9., proglasio je krivim okrivljenika SF, zbog kaznenih djela prijetnje iz članka 139. stavak 2. i 3. KZ/11., te mu na temelju članka 139. stavka 3. KZ/11- VI Novela za kazneno djelo pod točkom 1.) utvrdio kaznu zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci, a na temelju članka 139. stavka 2. KZ/11- III Novela za kazneno djelo po točkom 2.) utvrdio kaznu zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci. Na temelju članka 51. stavka 1. i 2. KZ/11- VI Novela okrivljenog SF je osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci.
2. Na temelju članka 56. stavka 1. i 2. KZ/11- VI Novela okrivljeniku je izrečena uvjetna osuda na način da se jedinstvena kazna zatvora na koju je okrivljenik osuđen neće izvršiti ako okrivljenik u roku 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
3. Na temelju članka 54. KZ/11- VI Novela okrivljenom SF se u slučaju opoziva uvjetne osude u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme oduzimanja slobode i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od uhićenja 20. kolovoza 2022. do 15. prosinca 2022.
4. Na temelju članka 69. stavak 1 KZ/11- VI Novela okrivljenom SF izrečena je sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu koja može trajati do proteka roka provjeravanja primjenom uvjetne osude, a najdulje 3 (tri) godine. Na temelju članka 58. stavka 5. KZ/11- VI Novela sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje kazne okrivljenom koji bez opravdanog razloga krši obvezu koja mu je određena sigurnosnom mjerom.
5. Na temelju članka 148. stavka 1. i 6. Zakona o kaznenom postupku – („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/11, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 I 80/22 - dalje u tekstu: ZKP/08) SF oslobođen je dužnosti podmirenja troškova postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08, te nagrade i nužnih izdataka postavljenog branitelja.
6. Protiv pobijane presude žalbu je podnijelo Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu zbog odluke o kazni s prijedlogom da se okrivljenik osudi na kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci.
7. Protiv pobijane presude žalbu je podnio i okrivljenik SF po branitelju odvjetniku Mariu Medak zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja s prijedlogom da se pobijana presuda preinači odnosno ukine i vrati na ponovno raspravljanje i odlučivanje.
8. Odgovor na žalbu OKDO-a u Zagrebu je podnio okrivljenik po branitelju odvjetniku Mariu Medak navodeći da je obrazloženje navedene žalbe paušalno i neosnovano te da žalbu treba odbiti a žalbu okrivljenika uvažiti.
9. Prije dostavljanja spisa sucu izvjestitelju isti spis je sukladno članku 474. stavak 1. ZKP/08., dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu na dužno razgledanje, a ovaj ga u zakonskom roku vratio ovom sudu.
10. Na zahtjev okrivljenika po branitelju, stranke su uredno obaviještene o održavanju sjednice drugostupanjskog vijeća, na koju su pristupili zamjenica branitelja Maria Medak odvjetnica Vjekoslava Herceg iz Slavonskog Broda, a nisu pristupili okrivljenik SF i ŽDO u Slavonskom Brodu.
11. Žalbe nisu osnovane.
O žalbi okrivljenika
12. Žaleći se zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja okrivljenik smatra da iz obrazloženja pobijane odluke jasno proizilazi da nema dokaza da je počinio inkriminirana mu kaznena djela a osim toga nije izveden niti jedan personalni dokaz iz kojeg bi nedvojbeno i izvan svake sumnje proizlazilo da bi počinio predmetna kaznena djela.
13. Protivno žalbenim prigovorima okrivljenika da je činjenično stanje pogrešno i nepotpuno utvrđeno, prvostupanjski sud je dao dostatne i uvjerljive razloge o tome da je okrivljenik postupio u svemu na opisani način kao u izreci pobijane presude.
14. Naime protivno navodima iz žalbe okrivljenika prvostupanjski sud je pravilno i potpuno utvrdio činjenično stanje te je nakon svestrane analize provedenih dokaza zaključio da je okrivljenik postupao u svemu na način opisan u izreci pobijane presude, za koje je zaključke prvostupanjski sud dao uvjerljive razloge utemeljene na rezultatima izvedenih dokaza (točka 24.) koje u cijelosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud.
15. Tako prvostupanjski sud obranu okrivljenika cijeni neistinitom, neživotnom i protivnoj spisu priloženoj materijalnoj dokumentaciji (pročitanoj na raspravi u svrhu dokazivanja) i iskazu oštećenika, a s druge strane iskazima oštećenika i svjedokinje RF vjeruje budući su međusobno sukladni i sukladni sa rečenom dokumentacijom, a osim toga prvostupanjski sud pravilno prihvaća i nalaz i mišljenje vještaka psihijatra u dijelu koji se odnosi na izrečenu okrivljeniku sigurnosnu mjeru obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu a kako se to obrazlaže u točci 27. pobijane presude.
16. Slijedom navedenog valjalo je odbiti žalbu okrivljenika zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.
O žalbi zbog odluke o kazni
17. Žaleći se zbog odluke o kazni Općinsko državno odvjetništvo smatra da u konkretnom slučaju uvažavajući sve utvrđene okolnosti počinjenja kaznenog djela i osobne okolnosti na strani okrivljenika prvostupanjski sud mu je izrekao preblagu sankciju odnosno trebao mu je izreći bezuvjetnu kaznu zatvora.
18. Okrivljenik se i nije žalio na odluku o kazni – sankciji no kako prema članku 478. ZKP-a žalba zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja ili zbog povrede kaznenog zakona u korist optuženika sadrži u sebi i žalbu na odluku o kazni to je ovaj sud prvostupanjsku presudu ispitao i u ovom dijelu.
19. Naime ispitujući odluku o kaznenoj sankciji kao i prigovore iz žalbe državnog odvjetnika ovaj drugostupanjski sud nalazi da je prvostupanjski sud okrivljeniku pravilno utvrdio sve okolnosti važne za proces individualizacije kazne koje u smislu članka 47. utječu da kazna po vrsti i visini bude lakša ili teža za počinitelja i da je te okolnosti u dostatnoj mjeri valorizirao zbog čega procjena za koju se zalaže ODO nije osnovana. Prvostupanjski sud je u tom pogledu okrivljeniku osnovano kao olakotnu okolnost cijenio dosadašnju kaznenu neosuđivanost, uzorno držanje pred sudom, bitno smanjenu neubrojivost te da je bio hrvatski branitelj od 1991. do 1993. godine a kao otegotnu okolnost da je prekršajno kažnjavan u dva navrata i to zbog prekršaja iz Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira i prekršaja iz Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji.
20. Stoga uzimajući u obzir tako utvrđene okolnosti o kojima ovisi vrsta i visina kazne, težinu kaznenog djela i stupanj krivnje, prvostupanjski sud je okrivljeniku za počinjena kaznena djela iz članka 139. stavak 3. i članka 139. stavak 2. ispravno utvrdio kazne zatvora u trajanju od 6 mjeseci za svako te ga osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci, a kazna se neće izvršiti ako u roku od 3 godine ne počini novo kazneno djelo s tim da u slučaju opoziva uvjetne osude u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora okrivljeniku se uračunava vrijeme oduzimanja slobode i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od uhićenja 20. kolovoza 2022. do 15. prosinca 2022. godine. Tako izrečena uvjetna osuda uz primjenu sigurnosne mjere iz članka 69. stavak 1. KZ/11 – mjera obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu koja može trajati do proteka roka provjeravanja primjenom uvjetne osude, ali najdulje 3 godine i prema ocjeni ovog drugostupanjskog suda je podobna i adekvatna za ostvarenje svrhe kažnjavanja iz članka 41 KZ/11 pa strože kažnjavanje za koje se zalaže državni odvjetnik nije osnovano.
21. Slijedom navedenog nisu prihvaćene žalbe okrivljenika i ODO-a glede odluke o kazni.
22. Budući dakle, ne postoje razlozi zbog kojih državni odvjetnik i okrivljenik pobijaju prvostupanjsku presudu, a kako pri ispitivanju iste nisu nađene niti povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 476. stavka 1. točka 1. ZKP/08., na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, niti je na štetu okrivljenika povrijeđen kazneni zakon (članak 476. stavka 1. točka 2. ZKP/08), trebalo je na temelju članka 482. ZKP/08. žalbe državnog odvjetnika i okrivljenika odbiti kao neosnovane i potvrditi prvostupanjsku presudu, kako je i odlučeno u izreci ove presude.
Slavonski Brod, 13. veljače 2025.
Predsjednik vijeća
Mile Soldo