Labor court dismissed union members' strike for violating employer's right to dismiss under collective agreement.

Paperiliiton jäsenyhdistyksiin kuuluvat työntekijät olivat Paperiliiton tekemän päätöksen mukaisesti olleet vuorokauden pituisessa lakossa. Myös Sähköalojen ammattiliiton osastojen jäseniä oli osallistunut työnseisaukseen. Lakko oli ollut jatkoa niille työtaistelutoimenpiteille, joista oli ollut kysymys työtuomioistuimen tuomioissa nrot 87 ja 90/2003. Työtaistelutoimenpide oli kohdistunut työehtosopimuksen määräykseen työnantajan oikeudesta ottaa toimeen ja erottaa työntekijöitä.

Paperiliitto, sen paikalliset ammattiosastot ja vastaavasti Sähköalojen ammattiliiton osastot olivat työtaistelun toteuttaessaan rikkoneet niille työehtosopimuslain mukaan kuuluvan työrauhavelvollisuuden.

TYÖTUOMIOISTUIN TUOMIO Nro 94

KANTAJA

Metsäteollisuus ry, Helsinki

VASTAAJAT

Paperiliitto ry, Helsinki

Sähköalojen ammattiliitto ry, Tampere

KUULTAVAT

Paperiliiton Nokian osasto n:o 2 ry

Paperiliiton Kaskisen osasto n:o 3 ry

Paperiliiton Tampereen osasto n:o 4 ry

Paperiliiton Mäntän osasto n:o 5 ry

Paperiliiton Lielahden osasto n:o 6 ry

Paperiliiton Kauttuan osasto n:o 7 ry

Paperiliiton Rauman osasto n:o 8 ry

Paperiliiton Porin osasto n:o 10 ry

Paperiliiton Jämsänkosken osasto n:o 11 ry

Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12 ry

Paperiliiton Äänekosken osasto n:o 13 ry

Paperiliiton Varkauden osasto n:o 14 ry

Paperiliiton Inkeroisten osasto n:o 15 ry

Paperiliiton Kotkan osasto n:o 17 ry

Paperiliiton Summan osasto n:o 18 ry

Paperiliiton Kuusankosken osasto n:o 19 ry

Paperiliiton Kaukopään osasto n:o 21 ry

Paperiliiton Tainionkosken osasto n:o 22 ry

Paperiliiton Joutsenon osasto n:o 23 ry

Paperiliiton Simpeleen osasto n:o 25 ry

Paperiliiton Pankakosken osasto n:o 30 ry

Paperiliiton Kemin osasto n:o 33 ry

Paperiliiton Myllykosken osasto n:o 35 ry

Paperiliiton Voikkaan osasto n:o 36 ry

Paperiliiton Kyröskosken osasto n:o 38 ry

Paperiliiton Loviisan osasto n:o 39 ry

Paperiliiton Veitsiluodon osasto n:o 41 ry

Paperiliiton Rauman osasto n:o 42 ry

Paperiliiton Oulun osasto n:o 43 ry

Paperiliiton Lauritsalan osasto n:o 44 ry

Paperiliiton Valkeakosken osasto n:o 45 ry

Paperiliiton Helsingin osasto n:o 46 ry

Paperiliiton Lohjan osasto n:o 47 ry

Paperiliiton Sunilan osasto n:o 48 ry

Paperiliiton Tampereen osasto n:o 50 ry

Paperiliiton Kajaanin osasto n:o 51 ry

Paperiliiton Pietarsaaren osasto n:o 52 ry

Paperiliiton Tervakosken osasto n:o 54 ry

Paperiliiton Kuopion osasto n:o 55 ry

Paperiliiton Juankosken osasto n:o 57 ry

Paperiliiton Valkeakosken osasto n:o 70 ry

Paperiliiton Karhulan ammattiosasto N:o 71 ry

Paperiliiton Karhulan osasto n:o 73 ry

Paperiliiton Ruoveden osasto n:o 76 ry

Paperiliiton Äänekosken osasto n:o 77 ry

Paperiliiton Kaipolan osasto n:o 80 ry

Paperiliiton Heinolan osasto n:o 81 ry

Paperiliiton Kemijärven osasto n:o 84 ry

Paperiliiton Kuusanniemen osasto n:o 85 ry

Paperiliiton Lahden osasto n:o 86 ry

Paperiliiton Kirkniemen osasto n:o 87 ry

Paperiliiton Uimaharjun osasto n:o 88 ry

Paperiliiton Tiukan osasto n:o 89 ry

Paperiliiton Ikaalisten osasto n:o 90 ry

Oulun Sähkötyöntekijäin Ammattiosasto N:o 1 ry

Veitsiluodon sähkö- ja automaatiotyöntekijät ry

Lauritsalan Sähköalojen ammattiosasto ry

Karihaaran Sähköalantyöntekijäin osasto ry

Joutsenon Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto ry

Imatran Sähköalan Ammattiosasto ry

Haminan Sähköosasto ry

Kotkan Sähköalantyöntekijäin Ammattiosasto ry

Anjalankosken Sähkötyöntekijät ry

Kemijärven Sähkömiehet ry

Lahden Sähköalantyöntekijät ry

Kuusankosken Sähkömiehet ry

Heinolan Sähkömiehet Ammattiosasto 80 ry

Lieksan Sähkötyöntekijät ammattiosasto ry

Varkauden Sähköalantyöntekijäin Ammattiosasto ry

ASIA

Työrauhavelvollisuuden rikkominen

KÄSITTELY TYÖTUOMIOISTUIMESSA

Suullinen valmistelu 10.6.2004

Pääkäsittely 27.9.2004

KANNE

Vaatimukset

Metsäteollisuus ry on vaatinut Paperiliiton ja Paperiliiton edellä lueteltujen osastojen sekä Sähköalojen ammattiliiton edellä lueteltujen osastojen tuomitsemista hyvityssakkoon työehtosopimuslain mukaisten velvollisuuksien rikkomisesta.

Lisäksi Metsäteollisuus ry on vaatinut näiden järjestöjen velvoittamista yhteisvastuullisesti korvaamaan Metsäteollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut laillisine korkoineen.

Perusteet

Työtuomioistuimen tuomioista välittämättä Paperiliitto ja kuultavat Paperiliiton ja Sähköalojen ammattiliiton ammattiosastot toimeenpanivat valtakunnallisen lakon, joka toteutettiin aiemmin ilmoitettuna ajankohtana siten, että koneiden alas- ja ylösajot pidensivät lakon aiheuttaman tuotannon keskeytyksen keskimäärin 1½ - 2 vuorokauden mittaiseksi. Lakon pituus vaihteli tehdaskohtaisesti. Kukin edellä mainittu ammattiosasto ilmoitti jäsentensä työnantajalle lakon ajankohdan Paperiliiton ilmoituksen mukaisesti. Lakon toimeenpani 54 Metsäteollisuus ry:n jäsenyrityksissä työskenteleviä työntekijöitä edustavaa Paperiliiton ammattiosastoa ja 15 Sähköalojen ammattiliiton ammattiosastoa.

Sovellettavien työehtosopimusten 5 §:n 1 kohdassa määrätään, että työnantajalla on oikeus ottaa toimeen ja erottaa työntekijä sekä määrätä työn johtamisesta. Työtuomioistuin on katsonut aikaisempien työtaistelu-uhkausten ja lakkopäätöksen kohdistuvan tähän työehtosopimusmääräykseen. Kysymys on saman työtaistelun jatkamisesta, joka oli jo kahdesti työtuomioistuimessa katsottu työehtosopimukseen kohdistuvana työehtosopimuslain vastaiseksi. Paperiliiton Oulun osasto n:o 43 ry:n osalta työtaistelu kohdistui lisäksi työntekijöiden järjestäytymisvapauteen, josta määrätään paperiteollisuuden työehtosopimuksen 2 §:n 1 kohdassa.

Työtaistelusta oli päättänyt Paperiliiton työehtosopimusneuvottelukunta liittotoimikunnan valtuuttamana.

Ammattiosastot olivat toimeenpanneet lakon tietoisina kahdesta työtuomioistuimen tuomiosta, joissa lakko on tuomittu työehtosopimuslain vastaiseksi. Lakon laittomuudesta oli kerrottu työpaikoilla ja valtakunnallisissa tiedotusvälineissä. Metsäteollisuus ry:n 17.11.2003 lähettämän kiertokirjeen johdosta työnantajat olivat muistuttaneet ammattiosastoja työrauhavelvollisuudesta ja lakon laittomuudesta. Kun ammattiosaston toimihenkilöt olivat ilmoittaneet järjestettävästä lakosta, oli työrauhavelvollisuudesta muistutettu uudelleen eri työpaikoilla ja muutamassa paikassa useaan kertaan. Ammattiosastot vastaavat työtaistelusta myös siksi, että ne tai niiden vastuulliset toimielimet ja luottamusmiehet ovat päättäneet lakosta ja lakkoon on osallistunut luottamusmiehiä ja toimikuntien jäseniä. Useimmissa Paperiliiton ammattiosastoissa pääosa ammattiosaston jäsenistä oli mukana lakossa.

Osa Sähköalojen ammattiliiton ammattiosastoista ryhtyi mukaan lakkoon. Kyseisissä ammattiosastoissa lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja päättyi 4.12. kello 6.

Edellä tarkoitetut työtaistelutoimet oli toteutettu ammattiosastoittain seuraavasti:

Paperiliiton Nokian osasto n:o 2

Georgia-Pacific Finland Oy:ssä lakko alkoi 3.12. kello 2.04 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12. kello 11.26. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 224 900 euroa. Lakkoon osallistui 179 työntekijää.

Paperiliiton Kaskisen osasto n:o 3

Oy Metsä-Botnia Ab:ssä lakko alkoi 2.12. kello 21 ja normaalituotanto saavutettiin 5.12.2003 kello 4. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1 114 560 euroa. Lakkoon osallistui 175 työntekijää.

Paperiliiton Tampereen osasto n:o 4

SCA Packaging Finland Oy:n Tampereen tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 5 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 7. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 217 000 euroa. Lakkoon osallistuivat Tampereen aaltopahvitehtaan sekä solumuovitehtaan 164 työntekijää.

M-real Oy:n Tako Boardilla lakko alkoi 2.12.2003 kello 23.19 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 16. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 581 652 euroa. Lakkoon osallistui 329 työntekijää.

Paperiliiton Mäntän osasto n:o 5

Metsä-Tissue Oyj:ssä lakko alkoi 2.12.2003 kello 17.30 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 12. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1160000 euroa. Lakkoon osallistuivat tiivis- ja pehmopaperitehtaan 356 työntekijää.

Paperiliiton Lielahden osasto n:o 6

Ligno Tech Finland Oy:ssä lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 6. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 36 000 euroa. Lakkoon osallistui 18 työntekijää.

M-real Oyj:n Lielahden tehtailla lakko alkoi 3.12.2003 kello 4.30 ja päättyi 4.12.2003 kello 6. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 94 000 euroa. Lakkoon osallistui 100 työntekijää.

Paperiliiton Kauttuan osasto n:o 7

Ahlstrom Kauttua Oy:ssä lakko alkoi 3.12.2003 kello 0.49 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 10. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 320 000 euroa. Lakkoon osallistui 78 työntekijää.

Jujo Thermal Oy:ssä lakko alkoi paperikoneen alasajolla 3.12.2003 kello 2.04 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 10. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 250 000 euroa. Lakkoon osallistui 40 työntekijää.

Paper Mill Service Kauttua Oy:ssä (kunnossapitoyhtiö) lakko alkoi 3.12.2003 kello 7 ja päättyi 4.12.2003 kello 7. Lakosta aiheutunut laskutuksen menetys oli 5 800 euroa. Lakkoon osallistui 27 työntekijää.

Kauttuan automaatio- ja sähköpalvelu Oy:ssä (kunnossapitoyhtiö) lakko alkoi 3.12.2003 kello 7 ja päättyi 4.12.2003 kello 7. Lakosta aiheutunut laskutuksen menetys oli 3 000 euroa. Lakkoon osallistui 14 työntekijää.

Paperiliiton Rauman osasto n:o 8

Oy Metsä-Botnia Ab:n Rauman tehtaalla lakko alkoi 2.12.2003 kello 22 ja normaalituotanto saavutettiin 5.12.2003 kello 18. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1360000 euroa. Lakkoon osallistui 81 työntekijää.

Paperiliiton Porin osasto n:o 10

Corenso United Oy Ltd:n Porin kartonkitehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 3 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 18. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 177 750 euroa. Lakkoon osallistui 51 työntekijää.

Corenso United Oy Ltd:n Porin hylsytehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja päättyi kello 22. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 35 264 euroa. Lakkoon osallistui 18 työntekijää.

Paperiliiton Jämsänkosken osasto n:o 11

UPM-Kymmene Oyj:n Jämsänkosken tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 1.56 ja normaalituotanto saavutettiin 5.12.2003 kello 0.52. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli yhteensä 1 870 000 euroa. Lakkoon osallistui 620 työntekijää.

Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12

M-real Oyj:n Kankaan paperitehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 2.50 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 22. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 820000 euroa. Lakkoon osallistui 247 työntekijää.

Paperiliiton Äänekosken osasto n:o 13

M-real Oyj:n Äänekosken tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 1.32 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 13.03. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli ollut paperitehtaalla 400 000 euroa ja kartonkitehtaalla 689268 euroa eli yhteensä 1089268 euroa. Lakkoon osallistui paperitehtaalla 247, kartonkitehtaalla 101 ja yhteisissä toiminnoissa 16 työntekijää eli yhteensä 364 työntekijää.

Paperiliiton Varkauden osasto n:o 14

Stora Enso Oyj:n Varkauden tehtailla lakko alkoi 3.12.2003 kello 1 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 18. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 820 000 euroa. Lakkoon osallistui 510 työntekijää.

Varkauden Sähköalantyöntekijäin Ammattiosasto

Stora Enso Oyj:n Varkauden tehtaiden lakkoon osallistui 40 sähkömiestä luottamusmies mukaan lukien.

Paperiliiton Inkeroisten osasto n:o 15

Stora Enson Anjalankosken tehtailla lakko alkoi 3.12.2003 kello 2.36 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 12.30. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1357400 euroa. Lakkoon osallistui 610 Anjalan paperitehtaan, Inkeroisten kartonkitehtaan sekä Kymenso Oy:n työntekijää.

Anjalankosken Sähkötyöntekijät ry

Kymenso Oy:n sähkö- ja automaatio-osastolla sähkömiehet yhtyivän lakkoon. Lakkoon osallistui 48 työntekijää mukaan lukien kaikki työvuorossa olleet luottamusmiehet ja ammattiosaston hallituksen jäsenet.

Paperiliiton Kotkan osasto n:o 17

Stora Enson Kotkan tehtailla lakko alkoi 2.12.2003 kello 22 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 17. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 939260 euroa. Lakkoon osallistui 418 työntekijää.

Kotkan Sähköalantyöntekijäin Ammattiosasto

Stora Enson Kotkan tehtailla sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistui 29 työntekijää heidän joukossaan osaston luottamusmies.

Paperiliiton Summan osasto n:o 18

Stora Enso Publication Papers Oy Summan tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 2 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 13. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 650000 euroa. Lakkoon osallistui 260 työntekijää.

Haminan sähköosasto

Stora Enso Publication Papers Oy Summan tehtaalla sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistuivat kaikki muut 28 työvuorossa ollutta työntekijää paitsi luottamusmies.

Paperiliiton Kuusankosken osasto n:o 19

UPM-Kymmene Oyj:n Kymin tehtaalla lakko alkoi 2.12.2003 kello 21.45 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 20. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1100000 euroa. Lakkoon osallistui 658 työntekijää. Osa Kymin tehtaiden työntekijöistä kuuluu Paperiliiton Kuusanniemen osasto n:o 85:een.

J.M. Huber Finland Oy:n Kuusankosken PCC-laitoksella lakko alkoi 2.12.2003 kello 21 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 21. Lakosta aiheutuneet tuotannon menetykset olivat 96 000 euroa. Lakkoon osallistui kuusi työntekijää. Pääluottamusmies oli ollut lakkovahtina.

Kuusankosken Sähkömiehet ry

UPM-Kymmene Oyj:n Kymin tehtaiden sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistui 32 sähkömiestä.

Paperiliiton Kaukopään osasto n:o 21

Corenso United Oy Ltd:n Imatran tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja päättyi 4.12. kello 7. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 25 850 euroa. Lakkoon osallistui 17 työntekijää.

Stora Enso Oyj:n Kaukopään tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 1.26 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2005 kello 15.19. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 2 230 000 euroa. Lakkoon osallistui 972 työntekijää.

J.M. Huber Finland Oy:n Imatran tehtailla lakko alkoi 3.12.2003 kello 4 ja normaali tuotanto saavutettiin 5.12.2003 kello 18. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli ollut 45 000 euroa. Lakkoon osallistui neljä työntekijää.

Imatran Sähköalan ammattiosasto

Stora Enso Oyj:n Kaukopään tehtailla sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistui 103 sähkömiestä.

Paperiliiton Tainionkosken osasto n:o 22

Stora Enso Oyj:n Tainionkosken tehtaalla lakko alkoi 2.12.2003 kello 22 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 18.50. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 873000 euroa. Lakkoon osallistui 159 työntekijää.

Stora Enso -konserniin kuuluvalla Laminating Papers Oy:n Imatran tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 3.37 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 18.09. Tuotannon arvon menetys oli 30 500 euroa ja lakkoon osallistui 23 työntekijää.

Imatran Sähköalan Ammattiosasto

Stora Enso Oyj:n Tainionkosken tehtaiden sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistui 24 sähkömiestä.

Paperiliiton Joutsenon osasto n:o 23

M-real Oyj:n Joutsenon BCTMP:n tehtaalla lakko alkoi 2.12.2003 kello 21.45. Tehtaalla oli tehty kunnossapito- ja huoltotöitä 4.12.2003 kello 6 – 5.12.2003 kello 6. Normaalituotanto saavutettiin 5.12.2003 kello 6. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 332500 euroa. Lakkoon osallistui 23 työntekijää mukaan luettuina pääluottamusmies, työhuonekunnan puheenjohtaja ja jäsenet. M-real Oyj:n Joutsenon tehtaalla työskentelevistä Oy Botnia Mill Service Ab:n Joutsenon yksikön työntekijöistä lakossa oli 14 henkilöä.

Oy Metsä-Botnia Ab:n Joutseno Pulpin tehtaalla lakko alkoi 2.12.2003 kello 15 ja normaalituotanto saavutettiin 5.12.2003 kello 3. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 2 191 464 euroa. Lakkoon osallistui 128 työntekijää.

Joutsenon Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto

Oy Metsä-Botnia Ab:n Joutsenon tehtaalla sähkömiehet ryhtyivät lakkoon. Siihen osallistui 8 sähkömiestä.

Paperiliiton Simpeleen osasto n:o 25

M-real Oyj:n Simpele Boardilla koneiden alasajo alkoi 2.12.2003 kello 4 ja ylösajo päättyi 5.12.2003 kello 7.15. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 426 000 euroa. Lakkoon osallistui 164 työntekijää.

M-real Oyj:n Simpele Paperissa koneiden alasajo alkoi 2.12.2003 kello 5.30 ja lakko päättyi 4.12.2003 kello 6. Lakon yhteydessä oli pidetty tuotannonrajoitusseisokki. Lakkoon osallistui 39 työntekijää.

Paperiliiton Pankakosken osasto n:o 30

Stora Enso Pankakoski Oy:ssä lakko alkoi kartonkikoneiden alasajolla 2.12.2003 kello 22 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 18. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 240 000 euroa. Lakkoon osallistui 218 työntekijää.

Lieksan Sähkötyöntekijät Ammattiosasto

Stora Enso Pankakoski Oy:ssä sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistui kahdeksan sähkömiestä mukaan lukien osaston luottamusmies.

Paperiliiton Kemin osasto n:o 33

Kemiart Liners Oy:ssä lakko alkoi 3.12.2003 kello 2.46 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 18.55. Lakon aiheuttama tuotannon arvon menetys oli 1 115 000 euroa. Lakkoon osallistui 99 työntekijää.

Oy Metsä-Botnia Ab:n Kemin tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 2 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 19. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1200 000 euroa. Lakkoon osallistui 140 työntekijää. Metsä-Botnian tehtaalla työskentelevistä Oy Botnia Mill Service Ab:n Kemin yksikön työntekijöistä 68 oli lakossa.

Karihaaran Sähköalantyöntekijäin osasto

Oy Botnia Mill Service Ab:n Kemin yksikössä lakkoon osallistui 28 sähkömiestä mukaan lukien Karihaaran Sähköalantyöntekijäin osaston luottamusmies ja osaston puheenjohtaja.

Paperiliiton Myllykosken osasto n:o 35

Myllykoski Paper Oy:ssä lakko alkoi 3.12.2003 kello 2 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 15. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1 320 000 euroa. Lakkoon osallistui 698 työntekijää.

Paperiliiton Voikkaan osasto n:o 36

UPM-Kymmene Oy:n Voikkaan paperitehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 6. Koneet oli tilauspulaseisokin vuoksi ajettu alas jo ennen lakon alkamista ja ne käynnistettiin vasta lakon jälkeen. Lakkoon osallistui 601 työntekijää.

Paperiliiton Kyröskosken osasto n:o 38

M-real Oyj:n Kyrön kartonkitehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 0.15 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 6. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 254 000 euroa. Lakkoon osallistui 274 työntekijää.

Paperiliiton Loviisan osasto n:o 39

Corenso United Oy Ltd:n Loviisan hylsytehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja päättyi kello 23. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 60 620 euroa. Lakkoon osallistui 36 työntekijää.

Stora Enso Oyj:n Veitsiluodon tehtaalla lakko alkoi 2.12.2003 kello 22 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 24. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 2 400 000 euroa. Lakkoon osallistui 722 työntekijää.

Paperiliiton Veitsiluodon osasto n:o 41

J.M. Huber Finland Oy:n Kemin PCC-laitoksella lakko alkoi 3.12.2003 kello 3 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 14. Lakon aiheuttaman tuotannon arvon menetys oli 38 000 euroa. Lakkoon osallistui viisi työntekijää mukaan lukien pääluottamusmies.

Veitsiluodon sähkö- ja automaatiotyöntekijät ry

Stora Enso Oyj:n Veitsiluodon tehtailla sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistui 32 Sähköalan ammattiliiton jäsentä mukaan lukien osaston luottamusmies.

Paperiliiton Rauman osasto n:o 42

UPM-Kymmene Oyj:n Rauman lakko alkoi 3.12.2003 kello 0.55 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 12.30. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 2 578 803 euroa. Lakkoon osallistui 507 työntekijää.

Paperiliiton Oulun osasto n:o 43

Stora Enso Oyj Fine Papers Oulun tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 1.03 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 9.58. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1800 000 euroa. Lakkoon osallistui 396 työntekijää.

Oulun Sähkötyöntekijäin Ammattiosasto N:o 1

Lakkoon osallistui neljä Sähköalan ammattiliittoon kuuluvaa työntekijää mukaan lukien Oulun Sähkötyöntekijäin Ammattiosasto N:o 1:n luottamusmies.

Paperiliiton Lauritsalan osasto n:o 44

UPM-Kymmene Oyj:n Kaukaan tehtaalla lakko alkoi 2.12.2003 kello 20 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 14.08. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 3 460 000 euroa. Lakkoon osallistui 523 työntekijää.

Lauritsalan Sähköalojen Ammattiosasto

UPM-Kymmene Oyj:n Kaukaan tehtaalla sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistui 39 Sähköalojen ammattiliittoon kuuluvaa työntekijää.

Paperiliiton Valkeakosken osasto n:o 45

UPM-Kymmene Oyj:n Tervasaaren tehtaalla lakko alkoi 2.12.2003 kello 22 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 18. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 925 000 euroa. Lakkoon osallistui 366 työntekijää.

Paperiliiton Helsingin osasto n:o 46

SCA Packaging Finland Oy:n Nummelan tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja päättyi iltavuoron päättyessä kello 22. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 45 000 euroa. Lakkoon osallistui 44 työntekijää.

Paperiliiton Lohjan osasto n:o 47

Loparex Oy:ssä lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 14. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 150 000 euroa. Lakkoon osallistui 178 työntekijää.

Paperiliiton Sunilan osasto n:o 48

Sunila Oy:ssä lakko alkoi 2.12.2003 kello 13.30 ja normaalituotanto saavutettiin 5.12.2003 kello 7. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 768 000 euroa. Lakkoon osallistui 137 työntekijää.

Paperiliiton Tampereen osasto n:o 50

Raflatac Oy:n Tampereen tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 3.57 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 8.18. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 827000 euroa. Lakkoon osallistui 210 työntekijää.

Paperiliiton Kajaanin osasto n:o 51

UPM-Kymmene Oyj:n Kajaanin tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 2 ja normaali tuotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 14. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1 706 600 euroa. Lakkoon osallistui 373 työntekijää.

UPM-Kymmene Oyj:n Wisaforest Pietarsaaren tehtailla lakko alkoi 2.12.2003 kello 10.30 ja normaalituotanto saavutettiin 5.12.2003 kello 18.20. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1 042 854 euroa. Lakkoon osallistui 373 työntekijää.

Paperiliiton Pietarsaaren osasto n:o 52

Walki Wisa Oy:n Pietarsaaren tehtailla lakko alkoi 3.12.2003 kello 2 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 10. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 592 000 euroa. Lakkoon osallistui 188 työntekijää.

Paperiliiton Tervakosken osasto n:o 54

Tervakoski Oy:ssä lakko alkoi vaiheittain 3.12.2003 kello 2:sta alkaen ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 noin kello 12. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 520 000 euroa. Lakkoon osallistui 346 työntekijää.

Paperiliiton Kuopion osasto n:o 55

M-real Oyj:n Savon Sellussa lakko alkoi 3.12.2003 kello 4.10 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 16.35. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 485260 euroa. Lakkoon osallistui 160 työntekijää.

Paperiliiton Juankosken osasto n:o 57

Stromsdal Oyj:ssä lakko alkoi 2.12.2003 kello 23.52 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 12.30. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 216079 euroa. Lakkoon osallistui 182 työntekijää.

Paperiliiton Valkeakosken osasto n:o 70

Walki-Wisa Oy:n Valkeakosken tehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 0.30 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 11. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 441 600 euroa. Lakkoon osallistui 182 työntekijää.

Peterson Packaging Oy:ssä lakko alkoi 3.12.2003 kello 5.40 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 6.10. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 167000 euroa. Lakkoon osallistui 180 työntekijää.

Paperiliiton Karhulan osasto n:o 71

Keräyskuitu Oy:ssä tehtaalla oli meneillään tuotannonrajoitusseisokki, joka päättyi samanaikaisesti kuin lakko 4.12.2003 kello 6. Lakkoon osallistui 23 työntekijää.

Paperiliiton Karhulan osasto n:o 73

Ahlström Cores Oy:n Karhulan tehtailla lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja päättyi 4.12.2003 kello 6. Tuotannon arvon menetys oli 231000 euroa. Lakkoon osallistui 94 työntekijää.

Kotkan Sähköalantyöntekijäin Ammattiosasto

Ahlström Cores Oy:n Karhulan tehtaiden sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistui 5 sähkömiestä.

Paperiliiton Ruoveden osasto n:o 76

Stora Enso Packaging Oy:ssä lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja päättyi 4.12.2003 kello 6. Lakon aiheuttama tuotannon arvon menetys oli 50000 euroa. Lakkoon osallistui koko tehtaan työvuorossa ollut henkilöstö eli 40 työntekijää mukaan lukien pääluottamusmies.

Paperiliiton Äänekosken osasto n:o 77

Oy Metsä Botnia Ab:n Äänekosken tehtailla lakko alkoi 2.12.2003 kello 21.10 ja normaalituotanto saavutettiin 5.12.2003 kello 11.30. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1068780 euroa. Lakkoon osallistui 123 työntekijää.

Paperiliiton Kaipolan osasto n:o 80

UPM-Kymmene Oyj:n Kaipolan tehtailla lakko alkoi 3.12.2003 kello 0.57 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 15.41. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 685 693 euroa. Lakkoon osallistui 591 työntekijää.

Paperiliiton Heinolan osasto n:o 81

Stora Enso Packaging Oy:n Heinolan tulosyksikössä lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 6. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 159 960 euroa. Lakkoon osallistui 165 työntekijää.

Stora Enso Oyj:n Heinolan Flutingtehtaalla lakko alkoi 3.12.2003 kello 4.30 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12. kello 13.30. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 408 000 euroa. Lakkoon osallistui 207 työntekijää.

Heinolan Sähkömiehet Ammattiosasto 80

Stora Enso Oyj:n Heinolan Flutingtehtaalla sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistui 22 sähkömiestä mukaan lukien luottamusmies.

Paperiliiton Kemijärven osasto n:o 84

Kemijärven Sellu Oy:n ja Fortek Oy:n Kemijärven tulosyksikössä lakko alkoi 3.12.2003 kello 0.30 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 noin kello 18. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 605000 euroa. Lakkoon osallistui 181 työntekijää.

Kemijärven Sähkömiehet n:o 45

Kemijärven Sellu Oy:n ja Fortek Oy:n Kemijärven tulosyksikössä sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistuivat kaikki 10 sähkömiestä.

Paperiliiton Kuusanniemen osasto n:o 85

UPM-Kymmene Oyj:n Kymin tehtaiden sellutehtaalla alettiin vähentää tuotantoa 30.11.2003 lakosta aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi. Normaalituotanto saavutettiin 7.12.2003. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 480 000 euroa. Lakkoon osallistui 200 työntekijää. Kymin tehtaiden työntekijöistä osa kuuluu Paperiliiton Kuusankosken osasto n:o 19.

Paperiliiton Lahden osasto n:o 86

Stora Enso Packaging Oy:n Lahden tehtailla lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 6. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 210 000 euroa. Lakkoon osallistui 236 työntekijää.

Lahden Sähköalantyöntekijät ry

Stora Enso Packaging Oy:n sähkömiehet yhtyivät lakkoon. Lakkoon osallistuivat kaikki tehtaan 10 sähkömiestä mukaan lukien luottamusmies.

Paperiliiton Kirkniemen osasto n:o 87

M-real Oyj:n Kirkniemen tehtailla lakko alkoi 3.12.2003 kello 3.02 ja tuotantoon päästiin 4.12.2003 kello 16.02. Normaalituotanto saavutettiin vasta 4.12.2003 jälkeisenä yönä. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1230000 euroa. Lakkoon osallistui 406 työntekijää.

Paperiliiton Uimaharjun osasto n:o 88

Enosell Oy:ssä lakko alkoi 2.12.2003 kello 22 ja normaalituotanto saavutettiin 5.12.2003 kello 6. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 1 300 000 euroa. Lakkoon osallistui 211 työntekijää.

Paperiliiton Tiukan osasto n:o 89

Stora Enso Packaging Oy:n Kristiinan tehtailla lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja normaalituotanto saavutettiin 4.12.2003 kello 6. Lakosta aiheutunut tuotannon arvon menetys oli 39 250 euroa. Lakkoon osallistui 35 työntekijää.

Paperiliiton Ikaalisten osasto n:o 90

Georgia-Pacific Finland Oy:ssä lakko alkoi 3.12.2003 kello 6 ja päättyi 4.12.2003 kello 7. Lakosta aiheutunut taloudellinen menetys oli 12.100 euroa. Lakkoon osallistui 33 työntekijää.

Ottaen huomioon Paperiliiton menettely ja paperiteollisuuden työehtosopimuksen allekirjoituspöytäkirjan 16 kohdan mukainen tehostettu työrauhavelvollisuus Paperiliiton maksettavaksi tuomittavan hyvityssakon tulee olla laissa säädetyn enimmäismäärän suuruinen.

Ammattiosastojen hyvityssakkoja korottavana tekijänä on otettava huomioon lakosta paperiteollisuudelle aiheutuneet mittavat tuotannon menetykset sekä ammattiosastojen täydellinen piittaamattomuus työrauhavelvollisuudesta. Työtuomioistuimen tuomiot nrot 87/2003 ja 90/2003 olivat ammattiosastojen tiedossa ja kutakin osastoa oli muistutettu työrauhavelvollisuudesta useamman kerran, mutta tästä huolimatta ne olivat ryhtyneet lakkoon.

PAPERILIITON VASTAUS

Vastaus kannevaatimuksiin

Paperiliitto on omasta ja kuultavina olevien osastojensa puolesta kiistänyt kanteen ja vaatinut sen hylkäämistä.

Paperiliitto on lisäksi vaatinut Metsäteollisuus ry:n velvoittamista korvaamaan oikeudenkäyntikulut laillisine viivästyskorkoineen siitä lähtien, kun kuukausi on kulunut työtuomioistuimen tuomion antopäivästä.

Kanteen kiistämisen perusteet

Työtuomioistuin oli tuomiossaan nro 90/2003 tuominnut Paperiliiton maksamaan hyvityssakkoa sen ilmoitettua 25.11.2003 järjestävänsä kanteessa tarkoitetun työnseisauksen. Paperiliitto oli siis jo 2.12.2003 kertaalleen tuomittu maksamaan hyvityssakkoa. Koska toimeenpantu työnseisaus oli kestoajaltaan, perusteeltaan ja laajuudeltaan vastannut täysin jo ilmoitettua työnseisausta, ei ollut perusteita tuomita samasta toimenpiteesta toista hyvityssakkoa. Kaksinkertainen sakotus oli vastoin yleistä oikeusperiaatetta, jonka mukaan samasta teosta langetetaan vain yksi rangaistus. Tämän vuoksi vaatimus liiton tuomitsemisesta hyvityssakkoon tuli hylätä.

Toissijaisesti kanne tuli liittoa vastaan ajettuna hylätä sillä perusteella, että työnseisaus ei ole kohdistunut kanteessa väitetyllä tavalla työehtosopimuksen määräyksiin. Paperiliitto osallistui yhdessä lähes kaikkien muiden työntekijäjärjestöjen kanssa yhteiseen mielenilmaisuun työn puolesta. Kampanjan tavoitteena oli ollut vedota työnantajien yhteiskuntavastuuseen siten, että yritysten toimintaedellytyksiä turvaavan pitkäjänteisen talous- ja tulopolitiikan vastapainoksi työnantajat pidättäytyisivät ylimitoitetuista työvoiman vähentämistoimenpiteistä.

Paperiliitto päätti omista toimenpiteistä liiton omiin toimintatapoihin soveltuvalla tavalla, mutta erilaisia tilaisuuksia työajalla järjestivät monet muutkin työntekijäjärjestöt. Kyseessä oli kiistatta yleinen yhteiskunnallinen mielenilmaisu, jossa asian vakavuus edellytti riittävän painokasta ja näyttävää esiintymistä. Työnseisauksen yhteydessä ei Paperiliiton puolelta eikä minkään ammattiosaston toimesta ollut edes väitetty esitetyn mitään eri tuotantolaitoksille suunniteltuihin työvoiman vähentämisiin liittyviä vaatimuksia.

Kanteessa on vaadittu hyvityssakkoa muun muassa paperiteollisuuden työehtosopimuksen allekirjoituspöytäkirjan 16 kohdan perusteella. Tämä sopimuskohta koski vain liiton valvontavelvollisuutta eli työehtosopimuslain 8 §:ssä tarkoitettua aktiivista työrauhavelvollisuutta. Kuitenkin kanne liittoa vastaan muilta osin rakentui siihen, että liitto oli itse toimeenpannut työnseisauksen, mikä piti paikkansa. Valvontavelvollisuus koski liiton ammattiosastojen toiminnan valvomista niiden mahdollisesti ryhtyessä toimiin, jotka saattavat rikkoa työrauhavelvollisuutta. Valvontavelvollisuuden soveltamisalaa eli laillisen ja laittoman työtaistelun rajaa ei allekirjoituspöytäkirjan 16 kohdan määräyksellä ole sinänsä mitenkään muovattu laissa säädetystä. Kyseinen kohta ei myöskään ollut peruste korottaa mahdollista hyvityssakkoa.

Mikäli Paperiliiton katsottaisiin rikkoneen työehtosopimuslain mukaista työrauhavelvollisuutta, tulisi Paperiliitto kuitenkin jättää erityisestä syystä hyvityssakkoon tuomitsematta tai ainakin alentaa sakon määrää samoista erityisistä syistä. Paperiliitto osallistui työntekijäjärjestöjen laajalla rintamalla toimeenpanemaan mielenosoitukseen työn puolesta. Kuitenkaan tiettävästi mitään muuta järjestöä ei ole haastettu oikeuteen vastaamaan kampanjaan liittyneistä työn keskeytyksistä.

Kanteessa on väitetty, että Paperiliiton työehtosopimusneuvottelukunta olisi päättänyt työnseisauksen toimeenpanosta työtuomioistuimen tuomiosta nro 87/2003 piittaamatta. Todellisuudessa neuvottelukunnan päätös tehtiin aamulla 25.11.2003 ennen kello 10, kun taas työtuomioistuimen tuomio oli tullut liiton asiamiehelle vasta puolenpäivän jälkeen. Näin ollen neuvottelukunta ei ollut tietoinen tuomion sisällöstä. Neuvottelukunnan tuon aamun kokouksen jälkeen ei ollut koolla ennen mielenosoituspäivää mitään sellaista liiton toimielintä, joka olisi voinut perua työnseisauksen.

Ammattiosastojen päättävät elimet eivät olleet muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta käsitelleet työnseisauksen toimeenpanoa niiden toiminta-alueeseen kuuluvilla tuotantolaitoksilla. Asioita oli puitu paikallistasolla nimenomaan työnantajien edustajien aloitteesta työnantajaliiton 17.11.2003 lähettämän kiertokirjeen perusteella. Tässäkään ei ollut ollut ensisijassa kysymys paikallisesta työrauhan valvomisesta, vaan työnantajaliiton organisoimasta huomauttelukampanjasta. Kaikki osoitti, että kyseessä oli täysin liittojen välinen asia.

Paperiliiton ammattiosastoja vaadittiin kanteessa tuomittavaksi hyvityssakkoon siitä, että ne eivät olleet ryhtyneet sellaisiin toimenpiteisiin, joihin ne eivät olisi voineet ryhtyä joutumatta liiton sääntöjen mukaisten selvitys- ja rangaistustoimenpiteiden kohteeksi. Kyseessä oli tilanne, jossa kantaja pyrki asettamaan ammattiosastoille tosiasiallisesti mahdottoman tehtävän.

Niilläkin tehtailla, joilla seisokkeja ei ollut, tuli todelliset taloudelliset tappiot laskea kaikki asiaan vaikuttavat tekijät huomioon ottaen. Kanteessa oli laskettu lakon kesto kullakin tehtaalla siitä, kun ensimmäistä ruuvia oli alasajon alkaessa alettu vääntää aina siihen asti kun tuotanto pyörii täysillä viimeistä laakeria myöten. Jos tällä venytetyllä aikajänteellä kerrotaan jokin keskimääräinen minuuttituotanto, saadaan huimaavia, mutta todellisuutta vastaamattomia lukuja. Lisäksi tulee ottaa huomioon se, että tuotannon seistessä säästyvät kuhunkin tuotantotonniin kuluvat muuttuvat kustannukset sekä luonnollisesti yhden vuorokauden palkkakulut.

Mahdollisia osastojen hyvityssakkoja arvioitaessa tuli ottaa huomioon myös se, että osastot olivat järjestäytyneesti huolehtineet tuotannon asianmukaisesta alas- ja ylösajosta sekä mielenosoituspäivän aikanakin huolehtineet välttämättömistä ylläpito- ja vartiointitoimenpiteistä. Taloudellisia vahinkoja oli siten pyritty rajaamaan.

Ammattiosastojen vastuusta on osastokohtaisesti lausuttu seuraavaa:

Paperiliiton Nokian osasto n:o 2: Georgia-Pacific Finland Oy:n joulukuuta 2003 koskevan seisokkitaulukon mukaan seisokin kesto oli ollut enimmilläänkin paperikone 8:lla noin 34 tuntia. Lisäksi tehtaalla oli ollut jouluseisokin jälkeen 27. - 31.12.2003 tuotannonrajoitusseisokki.

Paperiliiton Tampereen osasto n:o 4: M-real Oyj:n Tako Board kartonkitehtaan koneet olivat seisseet tilauspuutteen vuoksi marras- ja joulukuussa 2003 seuraavasti: kartonkikone 1 marraskuussa 50,75 tuntia ja joulukuussa 291,20 tuntia, kartonkikone 2 marraskuussa 112,90 tuntia ja joulukuussa 208,30 tuntia sekä kartonkikone 3 marraskuussa 55,18 tuntia ja joulukuussa 150,10 tuntia.

Paperiliiton Porin osasto n:o 10: Corenso Unitedin kartonkitehtaan suunniteltu pesu- ja huoltoseisokki oli siirretty alkavaksi heti lakon päättymisen jälkeen eli 4.12.2003 kello 6. Tästä huolimatta kartonkikone oli käynyt tuotantoraportin mukaan 2.12.2003 noin 20 tuntia ja 4.12.2003 noin 19 tuntia. Työnseisauksen kesto oli siis todellisuudessa ollut vain 33 tuntia. Tähänkin aikaan sisältyy työnantajan määräämää koneen pesua ja huoltoa.

Paperiliiton Jämsänkosken osasto n:o 11: UPM-Kymmene Oyj:n Jämsänkosken tehtaiden paperikon 4:llä oli ollut tuotannonrajoitusseisokkeja marraskuussa 2003 seitsemän päivää ja joulukuussa 2003 vastaavasti 13 päivää.

Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12: M-real Oyj:n Kankaan paperitehtaan paperikone 2:lla oli ollut tuotannonrajoitusseisokki 4.11.2003 kello 2:sta alkaen aina 7.11.2003 kello 7:ään asti sekä huomattavasti työehtosopimuksen edellyttämästä pidennetty joulunajan seisokki 22.12.2003 kello 2:sta alkaen ja päättyen 29.12.2003 kello 10. Vastaavasti paperikone 4:llä oli ollut tuotannon seisokkeja 23.11.2003 kello 20:stä alkaen 28.11.2003 kello 10:een, 17.12.2003 kello 20:stä alkaen 23.12.2003 kello 22:een sekä 27.12.2003 kello 6:sta 30.12.2003 kello 8:aan asti.

Paperiliiton Äänekosken osasto n:o 13: M-real Oyj:n Äänekosken tehtaan paperikoneella oli ollut tuotannonrajoitusseisokkeja marraskuussa 2003 yhteensä 114 tuntia ja joulukuussa 2003 vastaavasti 195 tuntia. Kartonkikoneella seisokkeja oli ollut vastaavasti 10,5 päivää ja 9,5 päivää.

Paperiliiton Inkeroisten osasto n:o 15: Stora Enson Anjalankosken tehtaiden tilauspulaseisokkeja oli ollut marras- ja joulukuussa 2003 seuraavasti: Paperikone 1:llä 309 tuntia ja 180 tuntia, paperikone 2:lla 52 tuntia ja 43 tuntia sekä paperikone 3:lla 55 tuntia ja 119 tuntia.

Paperiliiton Kotkan osasto n:o 17: Stora Enson Kotkan tehtaiden työnseisauksen kestoa on liioiteltu tuotannollisten menetysten arvioinnin kannalta, koska alkamis- ja päättymisajankohdat oli otettu sellun tuotannosta. Muu tuotanto eli paperi- ja impregnointikoneet olivat seisseet huomattavasti lyhyemmän ajan. Impegrointikoneet 3 ja 4 olivat lisäksi seisseet tuotannonrajoitussyistä marraskuussa 2003 yhteensä 12-13 vuorokautta.

Paperiliiton Tainionkosken osasto n:o 22: Tainionkosken tehtaalla oli ollut tuotannonrajoitusseisokki 16. - 21.11.2003 kestoltaan yhteensä 100 tuntia. Laminating Papers Oy:ssä oli ollut seisokkeja marraskuussa 2003 yhteensä 11 vuorokautta, joista tuotannonrajoitusseisokkeja oli ollut 10 vuorokautta. Työtaisteluun oli osallistunut 23 työntekijää.

Paperiliiton Joutsenon osasto n:o 23: Metsä-Botnian Joutseno Pulpin tehtailla oli alkanut 3.12.2003 kello 6 ja päättynyt 4.12.2003 kello 6. Tehtaan pysäyttäminen 2.12.2003 kello 15 oli johtunut keittimen yläruuviin tulleen tukoksen aukaisemisesta eli huoltotyöstä. Kun yläruuvi oli aukaistu, työnantaja oli päättänyt, että tehdasta ei enää ajeta ylös ennen työnseisausta. Paperiliiton mielenilmaisun jälkeen seisokki oli jatkunut korjaus- ja huoltotöiden vuoksi.

Paperiliiton Simpeleen osasto n:o 25: M-real Oyj:n Simpele Boardin tehtaalla ei ollut aiheutunut minkäänlaista tuotannon menetystä, koska sekä kartonki- että paperikoneella oli suunniteltu tuotannonrajoitusseisokki jo etukäteen. Seisokki oli toteutunut siten, että molemmat koneet oli ajettu alas aamulla 2.12.2003. Kartonkikone oli käynnistynyt tämän jälkeen 4.12.2003 kello 18 ja paperikone vasta 5.12.2003.

Paperiliiton Kemin osasto n:o 33: Kemiart Linersin tehtaalla jouluseisokki oli tuotannonrajoituksen vuoksi ollut kaksi päivää normaalia pitempi eli se oli päättynyt 29.12.2003 kello 14.

Paperiliiton Myllykosken osasto n:o 35: Myllykoski Paper Oy:n paperikone 6 oli seissyt tilauspulan vuoksi 9. - 11.12.2003 ainakin 48 tuntia.

Paperiliiton Voikkaan osasto n:o 36: UPM-Kymmene Oyj:n Voikkaan paperitehtaalla ei ollut aiheutunut tuotannon menetyksiä.

Paperiliiton Kyröskosken osasto n:o 38: M-real Oyj:n Kyrön kartonkitehtaan tapettikoneella oli ollut joulukuussa 2003 tilauspulaseisokkeja 9 100 minuuttia ja kartonkikoneella vastaavasti marras- ja joulukuussa 2003 yhteensä 310 tuntia.

Paperiliiton Oulun osasto n:o 43: Paperiliiton mielenosoituspäivä oli toteutunut Stora Enso Oyj Fine Papers Oulun tehtaalla liiton päättämällä tavalla. Tehtaan ylösajo oli alkanut siten 4.12.2003 kello 6 eikä mitään pidennettyä seisausta ollut tapahtunut. Työnantajalla oli ollut tieto tästä jo ennen mielenosoituspäivää. Siten väite työnseisaukseen kohdistumisesta Oulun osaston osalta työehtosopimuksen 2 §:n 1 kohta ei pitänyt paikkaansa.

Paperiliiton Lohjan osasto n:o 47: Loparex Oy:n paperikone 2 oli ollut pysähdyksissä tilauspulaseisokin vuoksi 1. - 4.12.2003. Lakko ei siten ollut aiheuttanut tällä koneella lainkaan tuotannonmenetyksiä. Vastaavasti paperikone 1:llä oli tilauspulaseisokki 3.11. - 2.12.2003. Lisäksi kone oli ollut korjausseisokissa jouluseisokin lisäksi 3.1.2004 asti eli 125 tuntia. Tämän seisokin pitkittymiseen oli vaikuttanut merkittävästi myös tilauspula. Jalostuskone 2:lla oli ollut tilauspulaseisokkeja joulukuussa 2003 yhteensä 255 tuntia ja jalostuskone 3:lla vastaavasti 157 tuntia marraskuussa 2003 ja 255 tuntia joulukuussa 2003.

Paperiliiton Sunilan osasto n:o 48: Sunila Oy:n tehtaan tuotanto oli tuotantoraportin mukaan päässyt hyvin käyntiin jo 4.12.2003. Hakkeen vastaanoton määrä kuvasi parhaiten tuotannon tasoa. Tässä oli saavutettu 4.12.2003 luku 1 078 kuutiometriä, joka oli jo reilusti yli puolet 5.12.2003 ja 6.12.2003 saavutetuista, normaalikäynnin aikaisista luvuista. Tuotannonmenetyksiä oli selvästi liioiteltu.

Paperiliiton Tampereen osasto n:o 50: Raflatac Oy:n Tampereen tehtaan pituusleikkureilla oli ollut tilauspula marraskuussa 2003 yhteensä 446 tuntia ja joulukuussa 2003 vastaavasti 835 tuntia. Pakkaamossa tilauspula oli ollut vastaavina aikoina 248 tuntia ja 320 tuntia. Synteettisellä osastolla oli laminointikone seissyt tilauspulan vuoksi marraskuussa 100 tuntia ja joulukuussa 66 tuntia.

Paperiliiton Kajaanin osasto n:o 51: lakon kesto oli todellisuudessa UPM-Kymmene Oyj:n Kajaanin tehtaan paperikone 2:lla ollut 35 tuntia 20 minuuttia, paperikone 3:lla 27 tuntia ja paperikone 4:lla 43 tuntia. Tilauspulaseisokkeja oli ollut seuraavasti: Paperikone 2:lla 130 tuntia 27. - 28.11.2003, 63 tuntia 7.12.2003 ja 48 tuntia 21.12.2003 sekä paperikone 3:lla 22. - 29.12.2003 yhteensä 43 tuntia.

Paperiliiton Pietarsaaren osasto n:o 52: UPM-Kymmene Oyj:n Visaforest Pietarsaaren tehtaiden paperikone oli seissyt tilauspulan vuoksi 25. - 27.11.2003, 10. - 11.12.2003 sekä 21. - 23.12.2003.

Paperiliiton Tervakosken osasto n:o 54: Tervakoski Oy:n tuotanto oli lakon jälkeen aloitettu paperikone 12:lla 4.12.2003 kello 10.30, paperikone 8:lla samana aamuna kello 8.30 ja paperikone 3:lla samana päivänä kello 11.30. Paperikone 11:n tuotanto oli alkanut huopien, telojen ja poksien vaihdon ja muiden huoltotöiden vuoksi vasta 4.12.2003 kello 16. Paperikone 4:ää ei ollut käynnistetty huolto- ja tuotannonrajoitusseisokin vuoksi ennen kuin 12.2.2003, koneen pesu- ja huoltotyöt olivat alkaneet 4.12.2003 kello 6.

Paperiliiton Karhulan osasto n:o 71: Keräyskuitu Oy:n tehtaalla ei ollut tullut tuotannon menetyksiä.

Paperiliiton Kemijärven osasto n:o 84: pääluottamusmiehen laskelmien mukaan työnantajan todellinen taloudellinen menetys oli vain noin neljännes kanteessa ilmoitetusta.

Paperiliiton Kirkniemen osasto n:o 87: M-Real Oyj:n Kirkniemen tehtaiden paperikone 3 oli seissyt tilauspula- ja huoltoseisokkien vuoksi 9.11.2003 kello 22 alkaen 14.11.2003 kello 6 asti, 4.12.2003 kello 22 5.12.2003 kello 6, siis koko mielenosoituspäivän ajan sekä 22.12.2003 kello 4 29.12.2003 kello 7 asti. Lisäksi paperikone 1:llä oli ollut huolto- ja tilauspulaseisokki 21.12.2003 kello 23 29.12.2003 kello 8 ja paperikone 2:lla vastaavasti 22.12.2003 kello 4 29.12.2003 kello 10. Lakon keston osalta kanteessa esitetyt tiedot olivat myös puutteelliset. Paperikone 1 oli pysähtynyt todellisuudessa vasta 3.12.2003 kello 4.55. Toisaalta paperikone 2 oli lähtenyt käyntiin jo 4.12.2003 kello 8.03.

Paperiliiton Uimaharjun osasto n:o 88: Enosell Oy:ssä normaaliin tuotantoon pääsyä lakon jälkeen oli viivästyttänyt saman pysäytyksen yhteydessä toteutetut korjaustyöt.

Paperiliiton Ikaalisten osasto n:o 90: työnantaja oli suunnitellut vuorovapaiden antamista Georgia-Pacific Finland Oy:n Ikaalisten teollisuuspalvelun koko tehtaan henkilöstölle 22. ja 23.12.2003. Kun mielenosoituspäivä oli tullut tietoon, vuorovapaat oli peruttu. Työnantaja oli ajanut näinä päivinä menetetyn tuotannon takaisin. Toisaalta koko tehdas oli ollut kiinni talvilomien ja vuorovapaiden vuoksi 24.12.2003 - 6.1.2004, vaikka lomat oli usein aiemmin annettu peräkkäin pysäyttämättä tuotantoa.

SÄHKÖALOJEN AMMATTILIITON VASTAUS

Vaatimukset

Sähköalojen ammattiliitto on kuultavina olevien osastojensa puolesta vaatinut kanteen hylkäämistä.

Sähköalojen ammattiliitto on lisäksi vaatinut Metsäteollisuus ry:n velvoittamista korvaamaan oikeudenkäyntikulut laillisine viivästyskorkoineen siitä lukien, kun kuukausi on kulunut työtuomioistuimen tuomion antopäivästä.

Kanteen kiistämisen perusteet

Kanteessa mainitut työtuomioistuimen tuomiot nrot 87 ja 90/2003 eivät koskeneet Sähköalojen ammattiliittoa tai sen kuultavina olevia osastoja. Sähköalojen ammattiliiton kuultavina olevien osastojen osalta työtaistelu kesti tasan yhden vuorokauden eli se alkoi 3.12.2003 kello 6 ja päättyi 4.12.2003 kello 6. Sähköalojen ammattiliiton osastojen jäsenet eivät olleet osallistuneet koneiden alasajoon eivätkä käynnistämiseen. He olivat tehneet työnseisauksen aikana paikallisen seisokkikäytännön mukaiset työt, kuten suojeluun ja vesien käsittelyyn sekä energian- ja lämmön tuottamiseen liittyvät työt.

Työnseisaus ei kohdistunut kanteessa väitetyllä tavalla työehtosopimuksen määräyksiin.

Sähköalojen ammattiliiton osastojen jäsenet eivät olleet aiheuttaneet tuotantotappiota. He eivät olleet olleet työssä tuotantopuolella, vaan korjaus-, huolto-, ja kunnossapitotöissä. Työehtosopimuslain 9 §:n mukaan hyvityssakko tulee tuomittavaksi vahingonkorvauksen asemasta. Koska tässä vastauksessa tarkoitetut osastojen jäsenet eivät olleet aiheuttaneet vahinkoa, myöskään hyvityssakkoa ei ollut tuomittava.

Anjalankosken Sähkötyöntekijät ry:ssä oli 106 jäsentä, joista liiton jäsenmaksua maksavia oli 74 jäsentä, Kotkan Sähköalantyöntekijäin Ammattiosaston kokonaisjäsenmäärä oli 630, joista maksavia jäseniä oli 471, Haminan Sähkötyöosasto ry:n kokonaisjäsenmäärä oli 126, joista maksavia jäseniä oli 96, Kuusankosken Sähkömiehet ry:n kokonaisjäsenmäärä oli 170, joista maksavia jäseniä 108, Imatran Sähköalan Ammattiosaston kokonaisjäsenmäärä oli 549, joista maksavia jäseniä 384, Joutsenon Sähköalantyöntekijäin ammattiosaston kokonaisjäsenmäärä oli 68, joista maksavia jäseniä oli 49, Lieksan Sähkötyöntekijät ammattiosaston kokonaisjäsenmäärä oli 82, joista maksavia jäseniä oli 54 ja Karihaaran Sähköalantyöntekijäin osaston kokonaisjäsenmäärä oli 81, joista maksavia jäseniä oli 53.

Veitsiluodon sähkö- ja automaatiotyöntekijät ry:n osalta kanteessa ilmoitetut tapahtumatiedot olivat pääosin oikeat. A ei kuitenkaan ollut Stora Enso Oyj:n Veitsiluodon tehtaiden luottamusmies eikä hän edustanut sanotun yhtiön sähkömiehiä. Hän oli Fortek Oy:n varaluottamusmies ja edusti tämän yhtiön sähkömiehiä. Ammattiosaston kokonaisjäsenmäärä oli 93, joista maksavia jäseniä oli 54.

Oulun Sähkötyöntekijäin Ammattiosasto N:o 1:n osalta kanteessa esitetyt tapahtumatiedot pitivät pääosin paikkansa. Luottamusmies B ei edustanut Stora Enso Oyj:n Finnpapers Oulun tehtaiden sähkömiehiä. Hän oli Fortek Oy:n palveluksessa ja edusti tämän yhtiön sähkömiehiä. Ammattiosaston kokonaisjäsenmäärä oli 852, joista maksavia jäseniä oli 500.

Lauritsalan Sähköalojen ammattiosaston kokonaisjäsenmäärä oli 175, joista 141 oli maksavia jäseniä ja Heinolan Sähkömiehet Ammattiosasto 80:n kokonaisjäsenmäärä oli 100, joista maksavia jäseniä oli 77.

Kemijärven Sähkömiehet ry:n osalta kanteessa esitetyt tapahtumatiedot pitivät pääosin paikkansa. Kanteessa oli esitetty, että C olisi Kemijärven Sellu Oy:n sähkömiesten luottamusmies. Tieto oli väärä. Hän oli Fortek Oy:n sähkömiesten luottamusmies. Ammattiosaston kokonaisjäsenmäärä oli 98, joista maksavia jäseniä oli 63.

Lahden Sähköalantyöntekijät ry:n kokonaisjäsenmäärä oli 579, joista maksavia jäseniä oli 412 ja Varkauden Sähköalantyöntekijäin Ammattiosaston kokonaisjäsenmäärä oli 191, joista maksavia jäseniä oli 145.

TYÖTUOMIOISTUIMEN RATKAISU

Perustelut

Näyttö

Työtuomioistuimessa on lakon taustoista ja työtaistelun toteuttamisesta kuultu todistajina Metsäteollisuus ry:n asiamiestä D:tä, Metsä-Botnia Oyj:n johtajaa E:tä, Paperiliiton pääsihteeriä F:ää ja pääluottamusmies G:tä. Lisäksi työtuomioistuimelle on esitetty asiakirjaselvitystä.

Työtaistelutoimenpiteet

Paperiteollisuuden työehtosopimuksen soveltamisalalla työskentelevät Paperiliiton jäsenyhdistyksiin kuuluvat työntekijät ovat Paperiliiton 25.11.2003 tekemän päätöksen mukaisesti olleet kanteessa kerrotuin ja Paperiliiton vastauksessa täsmennetyin tavoin lakossa pääosin 3. - 4.12.2003. Lakko on ollut jatkoa niille työtaistelutoimenpiteille, joista on ollut kysymys työtuomioistuimen tuomioissa nrot 87 ja 90/2003.

Myös Sähköalojen ammattiliiton edellä lueteltujen osastojen jäseniä on kanteessa kerrotuin tavoin osallistunut työnseisaukseen.

Paperiliiton Oulun osasto n:o 43:n luottamusmies on lisäksi uhannut työtaistelun jatkamisella Paperiliiton ilmoittaman lakon jälkeen Stora Enso Oyj Fine Papersin Oulun tehtaalla. Uhkausta ei kuitenkaan pantu täytäntöön.

Työtaistelun kohdistuminen työehtosopimukseen

Paperiliitto on ilmoittanut lakon syistä seuraavasti: "Paperiliitto on muiden palkansaajajärjestöjen tavoin toistuvasti vedonnut työnantajiin, että joukkomittaisista työntekijöiden irtisanomisista pidättäydyttäisiin. Olemme olleet mukana maltillisissa tulopoliittisissa kokonaisratkaisuissa, jotta yritysten edellytyksiä työllisyyden ylläpitoon kohennettaisiin. Tupo-ratkaisut on tehty kaikilta osapuolilta edellytetyn yhteiskunnallisen vastuun nimissä. Paperiliiton jäsenet ovat kokeneet, että työnantajat eivät kanna omaa osuuttaan työllistämisvastuusta, vaan niiden ratkaisuja ohjaavat yksipuolisesti osakkeenomistajien lyhyen tähtäimen edut." Liiton kannanottojen vakavuutta oli päätetty korostaa valtakunnallisella työnseisauksella.

Paperiteollisuudessa on esitetyn selvityksen mukaan useissa yrityksissä käyty tai käynnistetty yhteistoimintaneuvottelut henkilöstön vähentämiseksi. D:n mukaan yhteisymmärrykseen henkilöstön vähentämisestä oli marraskuuhun 2003 mennessä päästy neljällä Metsäteollisuus ry:n jäsenyrityksen tehtaalla. Sen sijaan kahdeksalla tehtaalla neuvottelut olivat tuolloin jatkuneet. Paperiliitto oli ollut sitä mieltä, että henkilöstön vähentäminen on mahdollista, jos siitä sovitaan, mutta sopiminen ei tule kysymykseen, jos työvoiman vähentäminen ei liity välittömästi laiteinvestointeihin. Alan työehtosopimusneuvottelukuntien tapaamisessa 24.11.2003 Paperiliitto oli esittänyt, että Metsäteollisuus ry pyrkisi vaikuttamaan työvoiman vähentämistä koskeviin hankkeisiin. Työtaistelutoimin pyrittiin todistajan mukaan konkreettisesti vaikuttamaan käynnissä olleisiin ja tuleviin työvoiman vähentämistä koskeviin neuvotteluihin Metsäteollisuus ry:n jäsenyrityksissä.

Paperiteollisuuden työehtosopimuksen 5 §:ssä sekä alan sähkötöihin sovellettavan paperi- ja puumassateollisuuden työehtosopimuksen 5 §:ssä on määräykset työnantajan oikeudesta ottaa toimeen ja erottaa työntekijöitä. Lakolla on pyritty edellä todetun mukaisesti kiinnittämään huomiota yleensä työnantajien vastuuseen työllisyyden ylläpitämisestä, mutta sillä on pyritty painostamaan työnantajia välttämään ja rajoittamaan työvoiman vähentämistä erityisesti paperiteollisuudessa. Lakko on kohdistunut työtaistelutoimenpiteenä mainittuihin työehtosopimusmääräyksiin.

Paperiliiton Oulun osasto n:o 43 ry:hyn kuuluvat työntekijät ovat uhanneet laajentaa työtaistelua Stora Enso Oyj Fine Papers Oulun tehtaalla, ellei eräs Paperiliiton entinen jäsen liitty uudelleen Paperiliiton jäseneksi. Tältä osin työtaistelu on lisäksi kohdistunut paperiteollisuuden työehtosopimuksen 2 §:n 1 momentin määräykseen, jonka mukaan työnantajilla ja työntekijöillä on oikeus vapaasti päättää liittymisestään ammatillisiin järjestöihin.

Ammattijärjestöjen vastuu työtaistelusta

Paperiliitto on työtaistelun toimeenpannessaan rikkonut työrauhavelvollisuutensa.

Paperiliiton jäsenyhdistykset ovat liiton päätöksen mukaisesti olleet toimeenpanemassa työrauhavelvoitteen vastaista työtaistelua. Ne eivät voi vetäytyä niille työehtosopimuslain 8 §:n mukaan kuuluvista velvoitteistaan vetoamalla siihen, että Paperiliitto on tehnyt jäsenjärjestöjä sääntöjen mukaan velvoittavan päätöksen työtaisteluun ryhtymisestä. Paperiliiton osastot sekä vastaavasti Sähköalojen ammattiliiton osastot ovat työtaistelun toteuttaessaan rikkoneen niille työehtosopimuslain mukaan kuuluvan työrauhavelvollisuuden.

Hyvityssakkojen määrät

Hyvityssakkoja määrättäessä on otettu huomioon työtaistelun laajuus ja kesto, sen aiheuttamat vahingot, yhdistyksen koko ja muut työehtosopimuslain 10 §:ssä säädetyt seikat.

Paperiliitto on toimeenpannut työtaistelun siitä huolimatta, että se oli jo aiemmin tuomittu kahdesti hyvityssakkoon työtaistelutoimenpiteiksi luettavista lakon valmistelutoimista. Työtaistelutoimenpiteiden jatkaminen on tässä tapauksessa otettu huomioon hyvityssakon määrää korottavana seikkana.

Toisaalta yksittäisten ammattiosastojen syyllisyyttä vähentävänä seikkana on pidetty sitä, että kysymys on ollut valtakunnallisesta työtaistelusta, johon on ryhdytty Paperiliiton päätettyä lakon järjestämisestä.

Oikeudenkäyntikulut

Paperiliitto ja ammattiosastot ovat työtuomioistuimesta annetun lain 33a §:n nojalla velvollisia yhteisvastuullisesti korvaamaan Metsäteollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut. Korvausvaatimuksen määrä 7 000 euroa on riidaton.

Tuomiolauselma

Työtuomioistuin tuomitsee työehtosopimuslain 8, 9 ja 10 §:n nojalla Paperiliiton ja sen jäljempänä mainitut jäsenyhdistykset sekä Sähköalojen ammattiliiton jäljempänä mainitut jäsenyhdistykset maksamaan Metsäteollisuus ry:lle hyvityssakkoa työrauhavelvollisuuden rikkomisesta,

Paperiliiton 20 000 euroa,

Paperiliiton Nokian osasto n:o 2:n 2 200 euroa,

Paperiliiton Kaskisen osasto n:o 3:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Tampereen osasto n:o 4:n 2 700 euroa,

Paperiliiton Mäntän osasto n:o 5:n 2 700 euroa,

Paperiliiton Lielahden osasto n:o 6:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Kauttuan osasto n:o 7:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Rauman osasto n:o 8:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Porin osasto n:o 10:n 1 200 euroa,

Paperiliiton Jämsänkosken osasto n:o 11:n 3 200 euroa,

Paperiliiton Jyväskylän osasto n:o 12:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Äänekosken osasto n:o 13:n 2 700 euroa,

Paperiliiton Varkauden osasto n:o 14:n 3 200 euroa,

Paperiliiton Inkeroisten osasto n:o 15:n 3 200 euroa,

Paperiliiton Kotkan osasto n:o 17:n 2 200 euroa,

Paperiliiton Summan osasto n:o 18:n 2 200 euroa,

Paperiliiton Kuusankosken osasto n:o 19:n 3 200 euroa,

Paperiliiton Kaukopään osasto n:o 21:n 3 200 euroa,

Paperiliiton Tainionkosken osasto n:o 22:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Joutsenon osasto n:o 23:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Simpeleen osasto n:o 25:n 2 200 euroa,

Paperiliiton Pankakosken osasto n:o 30:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Kemin osasto n:o 33:n 2 200 euroa,

Paperiliiton Myllykosken osasto n:o 35:n 3 200 euroa,

Paperiliiton Voikkaan osasto n:o 36:n 2 700 euroa,

Paperiliiton Kyröskosken osasto n:o 38:n 2 200 euroa,

Paperiliiton Loviisan osasto n:o 39:n 1 200 euroa,

Paperiliiton Veitsiluodon osasto n:o 41:n 3 200 euroa,

Paperiliiton Rauman osasto n:o 42:n 3 200 euroa,

Paperiliiton Oulun osasto n:o 43:n 2 700 euroa,

Paperiliiton Lauritsalan osasto n:o 44:n 3 200 euroa,

Paperiliiton Valkeakosken osasto n:o 45:n 2 700 euroa,

Paperiliiton Helsingin osasto n:o 46:n 1 200 euroa,

Paperiliiton Lohjan osasto n:o 47:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Sunilan osasto n:o 48:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Tampereen osasto n:o 50:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Kajaanin osasto n:o 51:n 2 700 euroa,

Paperiliiton Pietarsaaren osasto n:o 52:n 3 200 euroa,

Paperiliiton Tervakosken osasto n:o 54:n 2 200 euroa,

Paperiliiton Kuopion osasto n:o 55:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Juankosken osasto n:o 57:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Valkeakosken osasto n:o 70:n 2 200 euroa,

Paperiliiton Karhulan ammattiosasto N:o 71:n 1 200 euroa,

Paperiliiton Karhulan osasto n:o 73:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Ruoveden osasto n:o 76:n 1 200 euroa,

Paperiliiton Äänekosken osasto n:o 77:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Kaipolan osasto n:o 80:n 2 700 euroa,

Paperiliiton Heinolan osasto n:o 81:n 2 200 euroa,

Paperiliiton Kemijärven osasto n:o 84:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Kuusanniemen osasto n:o 85:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Lahden osasto n:o 86:n 2 200 euroa,

Paperiliiton Kirkniemen osasto n:o 87:n 2 700 euroa,

Paperiliiton Uimaharjun osasto n:o 88:n 1 700 euroa,

Paperiliiton Tiukan osasto n:o 89:n 1 200 euroa,

Paperiliiton Ikaalisten osasto n:o 90:n 1 200 euroa,

Oulun Sähkötyöntekijäin Ammattiosasto N:o 1:n 800 euroa,

Veitsiluodon sähkö- ja automaatiotyöntekijät ry:n 1 200 euroa,

Lauritsalan Sähköalojen ammattiosaston 1 400 euroa,

Karihaaran Sähköalantyöntekijäin osaston 1 200 euroa,

Joutsenon Sähköalantyöntekijäin ammattiosaston 800 euroa,

Imatran Sähköalan Ammattiosaston 1 700 euroa,

Haminan Sähköosaston 1 400 euroa,

Kotkan Sähköalantyöntekijäin Ammattiosaston 1 400 euroa,

Anjalankosken Sähkötyöntekijät ry:n 1 200 euroa,

Kemijärven Sähkömiehet ry:n 800 euroa,

Lahden Sähköalantyöntekijät ry:n 1 400 euroa,

Kuusankosken Sähkömiehet ry:n 1 400 euroa,

Heinolan Sähkömiehet Ammattiosasto 80:n 1 200 euroa,

Lieksan Sähkötyöntekijät ammattiosaston 800 euroa, ja

Varkauden Sähköalantyöntekijäin Ammattiosaston 1 400 euroa.

Lisäksi Paperiliitto ja mainitut osastot velvoitetaan yhteisvastuullisesti korvaamaan Metsäteollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut 7 000 eurolla, jolle on maksettava viivästyskorkoa korkolain 4 §:n 1 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan siitä lähtien, kun kuukausi on kulunut työtuomioistuimen tuomion antopäivästä.

Asian ratkaisemiseen ovat osallistuneet Orasmaa puheenjohtajana sekä Suviranta, H. Rautiainen, Niskanen, Vertanen ja Palanko-Laaka jäseninä. Sihteeri on ollut Salonen.

Tuomio on yksimielinen.