Union fined for failing to stop union representatives participating in strikes over wage terms.

Ammattiosaston työpaikalle asettama työosaston luottamusmies ja kaksi ammattiosaston toimikunnan jäsentä, joiden toiminnasta ammattiosasto vastasi, olivat ottaneet osaa työehtosopimuksen palkkamääräyksiin kohdistuneisiin työtaisteluihin. Ammattiosaston ei ole edes väitetty ryhtyneen mihinkään toimenpiteisiin työtaistelujen ehkäisemiseksi tai aikaisemmaksi lopettamiseksi. Ammattiosasto tuomittu työrauhavelvollisuuden rikkomisesta hyvityssakkoon.

Asianosaiset: Suomen Työnantajain Yleinen Ryhmä r.y. Kemian Työntekijäin Liitto r.y.

Kuultavat: Valken Työntekijät r.y.

RATKAISU

Sovelletut työehtosopimuskohdat:

Asianosaisliittojen kesken 25.3.1981 allekirjoitetussa kemian perusteollisuuden työehtosopimuksessa on muun muassa seuraavat määräykset:

I YLEISTÄ

4 §

Työrauhavelvoite

2. Liitot ja niiden alayhdistykset ovat velvolliset huolehtimaan siitä, etteivät niiden jäseninä olevat yhdistykset, työnantajat tai työntekijät, joita sopimus koskee, ryhdy työtaistelutoimenpiteisiin eivätkä riko työehtosopimuksen määräyksiä.

IV TYÖPALKAT

13 §. A.

1. Täysin työkykyisten, 18 vuotta täyttäneiden työntekijöiden luokkapalkat ovat seuraavat:

13 §. B.

Henkilökohtainen palkka

1. Täysin työkykyiselle 18 vuotta täyttäneelle työntekijälle voidaan maksaa työkohtaisen palkan ylittävää henkilökohtaista palkkaa.

Suomen Työnantajain Yleinen Ryhmä on työtuomioistuimessa lausunut, että sen jäsenyrityksen Yhtyneet Paperitehtaat Oy:n Valken tehtaalla oli vuoden 1981 toukokuun 15 päivän ja kesäkuun alun välisenä aikana neuvoteltu konekorjaamon, sähkökorjaamon, kattilahuoneen ja kuljetusosaston palkkauskysymyksistä. Neuvottelut olivat perustuneet paikallisesti sovittuun kausitarkistusmenettelyyn. Kone- ja sähkökorjaamon sekä kattilahuoneen työntekijöitä oli edustanut Kemian Työntekijäin Liittoon kuuluvan ammattiosaston Valken Työntekijät r.y:n osastolle asettama luottamusmies ja kuljetusosaston työntekijöitä tämän osaston luottamusmies. Viime vaiheessa työntekijäpuoli oli esittänyt palkkojen korottamista yhdellä markalla tunnilta 1.6.1981 lukien. Työnantajapuoli oli tehnyt asiasta oman esityksensä, mutta ratkaisuun sen pohjalta ei ollut päästy.

Näillä perusteilla Suomen Työnantajain Yleinen Ryhmä on vaatinut Valken Työntekijät r.y:n tuomitsemista työehtosopimuslain 8 §:ssä säädettyjen velvollisuuksien rikkomisesta hyvityssakkoon.

Kemian Työntekijäin Liitto on kanteeseen vastatessaan lausunut, että kanteessa esitetyt tiedot työtaistelutoimenpiteiden ajankohdista ja laajuudesta olivat oikeat. Työtaistelutoimenpiteet olivat myöskin kohdistuneet työehtosopimuksen palkkamääräyksiin. Ammattiosaston vastuuta arvioitaessa tuli kuitenkin ottaa huomioon, että toteutetut työtaistelutoimenpiteet olivat olleet varsin suppeita eikä niillä ollut ollut vahingollisia vaikutuksia tehtaan tuotannolliselle toiminnalle. Ammattiosaston jäsenmäärä oli noin 230 henkilöä, ja ammattiosasto oli nyt ensimmäistä kertaa asianosaisena tämänkaltaisessa jutussa työtuomioistuimessa.

Suomen Työnantajain Yleinen Ryhmä on vaatinut oikeudenkäyntikulujensa korvaamista.

Valken Työntekijät r.y. on ollut jutussa kuultavana.

________

Työtuomioistuin on tutkinut jutun ja katsoo siinä käyneen selville, että Yhtyneet Paperitehtaat Oy:n Valken tehtaan kone- ja sähkökorjaamon noin 20 työntekijää ja kuljetusosaston 11 työntekijää ovat 1.6. ja 12.6.1981 välisenä aikana toimeenpanneet kanteessa tarkemmin kerrotut työtaistelut. Lisäksi korjaamon työntekijät ovat kolmena yönä ja kahtena viikonloppuna 4.6. ja 15.6.1981 välisenä aikana kieltäytyneet päivystystehtävistä. Työtaistelujen tarkoituksena on ollut työnantajan painostaminen suostumaan työntekijöiden vaatimiin ratkaisuihin paikalliseen sopimukseen perustuneessa kausitarkistusmenettelyssä. Työtaistelut ovat kohdistuneet työehtosopimuksen palkkamääräyksiin ja niihin ovat korjaamolla osallistuneet työosaston luottamusmies ja kaksi ammattiosaston toimikunnan jäsentä, joiden menettelystä ammattiosasto vastaa. Ammattiosaston ei ole edes väitetty ryhtyneen mihinkään toimenpiteisiin työtaistelujen estämiseksi tai aikaisemmaksi lopettamiseksi.

Sanotuilla perusteilla työtuomioistuin harkitsee oikeaksi työehtosopimuslain 8, 9 ja 10 §:n nojalla tuomita Valken työntekijät r.y:n maksamaan Suomen Työnantajain Yleiselle Ryhmälle hyvityssakkoa työrauhavelvollisuuden rikkomisesta kolmetuhatta (3 000) markkaa ja korvaamaan Suomen Työnantajain Yleisen Ryhmän oikeudenkäyntikulut yhdeksälläsadalla (900) markalla.

Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta, puheenjohtaja, V. Hämäläinen, Sarkko, Hurmalainen, Sariola, Suominen ja Olin.

Tuomio oli yksimielinen.