Union fined for strike action after initially opposing collective agreement wage increase terms.
Finland (FI)
Legislator summary
AI generatedThe Labour Court ordered the Finnish Shipowners' Association to pay a fine for violating its duty to maintain industrial peace. Although the union initially opposed the collective agreement's wage provisions, its subsequent negotiations with employers and communications to local branches demonstrated clear support for the strike. The court ruled that this shift in stance constituted a breach of the legal obligation to refrain from industrial action during the dispute.
Legislator headnote
AI generatedSection 1 of the Act on Industrial Peace; Section 1 of the Act on Industrial Peace: A trade union that initially opposes a collective agreement but later supports strike action by its members violates its duty to maintain industrial peace and may be subject to a fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Vastaajaliitto oli aluksi jossain määrin kieltänyt jäsenkuntaansa työehtosopimuksen palkkausta koskeviin määräyksiin kohdistuneesta työtaistelusta, mutta liiton kannanotot työnantajapuolen kanssa työtaistelun kuluessa käydyissä neuvotteluissa samoin kuin liiton jäsenkunnalleen lähettämät ilmoitukset osoittivat liiton sitten asettuneen työtaistelun taakse. Liitto tuomittu hyvityssakkoon työrauha velvollisuuden rikkomisesta.
Asianosaiset: Suomen Varustamoyhdistys r.y. Suomen Konepäällystöliitto r.y.
RATKAISU
Asianosaisyhdistysten kesken 23.4.1974 allekirjoitetussa ulkomaanliikenteen konealuksissa palvelevien konepäälliköiden työehtosopimuksessa on muun muassa seuraavat määräykset:
1 §
Syyskuun 1. päivästä 1974 lukien ovat konepäälliköiden peruspalkat seuraavat: Huom.)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vähintään 1000 DWT/IHV aluksilla ovat merityöaikalain 1 §:n 3 momentin 2 kohdassa tarkoitettujen eli vahtivapaiden konepäälliköiden peruspalkat seuraavat:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Huom.) 1.4.1975 taulukkopalkat tarkistetaan.
1.9.1975 taulukkopalkat tarkistetaan.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2 §
Näiden peruspalkkojen lisäksi konepäällikkö on oikeutettu saamaan seuraavat palkanlisät:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
13 §
Edellä 1-12 §:ssä mainittujen ehtojen lisäksi on konepäällikköön nähden voimassa, mitä konemestarien työehtosopimuksen 2 §:n b- ja d-kohdissa, 3, 5, 7-15, 17-23 §:ssä, pöytäkirjamerkinnöissä ja matkustaja-alus- sekä matkustaja- ja autolauttasopimuksessa ja runkosopimuksessa määrätään.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Samojen liittojen välillä myös 23.4.1974 tehdyssä ulkomaanliikenteen konealuksissa palvelevien konemestarien työehtosopimuksessa määrätään muun muassa seuraavaa:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 §
Syyskuun 1 päivästä 1974 lukien ovat konemestarien peruspalkat seuraavat: Huom.)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
20 §
Jos tätä työehtosopimusta sovellettaessa tai tulkittaessa syntyy erimielisyyttä varustamon ja konemestarin välillä, on jos jompikumpi asiapuoli sitä haluaa, niiden järjestöjen jotka ovat laatineet tämän työehtosopimuksen, neuvottelutietä pyrittävä ratkaisuun. Sen järjestön, joka edustaa toista asiapuolta ja joka katsoa selvityksen tarpeelliseksi, on tehtävä siitä toiselle perusteltu kirjallinen esitys ja vastaus on annettava samalla tavalla viivytyksettä, kuitenkin 2 viikon sisällä.
Pöytäkirjamerkintä:
Jos jompikumpi sopimuspuoli katsoo toisen ilmeisesti rikkoneen tätä sopimusta tai konepäällystöä koskevia säännöksiä, ei sen vuoksi saa ryhtyä mihinkään muuhun toimenpiteeseen, ennen kuin asianomaiset sopimusjärjestöt ovat yrittäneet neuvotteluin päästä yhteisymmärrykseen.
21 §
Jos riitaisuutta, joka on syntynyt tämän sopimuksen soveltamisesta tai tulkinnasta, ei ole saatu 20 :ssä mainitulla tavalla selvitetyksi, jätettäköön se työ tuomioistuimen ratkaistavaksi.
Mikäli jokin tällainen kysymys ei kuuluisi työtuomioistuimen ratkaistavaksi jätettäköön asia viisimiehisen alempana mainitulla tavalla kokoonpannun välimiesoikeuden käsiteltäväksi ja lopullisesti ratkaistavaksi.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
23 §
Tämä sopimus on voimassa huhtikuun 1 päivästä 1974 lukien tammikuun 31 päivään 1976 ja sen jälkeenkin vuoden kerrallaan, jollei osapuoli ole sitä irtisanonut.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sen johdosta, että Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö ja Suomen Työnantajain Keskusliitto ovat yhdessä muiden keskeisten työmarkkinajärjestöjen kanssa 19.3.1974 allekirjoittamallaan sopimuksella työmarkkinaratkaisujen ja eräiden talouspoliittisten toimenpiteiden perusteista sitoutuneet tammikuussa 1975 sanotun sopimuksen 2 §:n mukaiseen neuvottelumenettelyyn, noudatetaan edellisestä kappaleesta riippumatta tämän työehtosopimuksen osana sitä neuvottelutulosta, johon mainitut keskusliitot ovat edellä mainitussa neuvottelumenettelyssä päätyneet, siitä päivästä lukien, joka neuvotteluratkaisussa mainitaan
Mikäli tämän pykälän edellisessä kappaleessa mainittu neuvottelumenettely ei johda yksimieliseen neuvottelutulokseen 14.2.1975 mennessä tai jokin edellisessä kappaleessa mainitun sopimuksen allekirjoittaneista keskusliitoista ei 16.2.1975 mennessä ole hyväksynyt neuvottelumenettelyssä saavutettua neuvottelutulosta, voi kumpikin osapuoli tämän pykälän ensimmäisestä kappaleesta riippumatta sanoa oman keskusliittonsa suostumuksella irti tämän työehtosopimuksen yhden kuukauden pituista irtisanomisaikaa noudattaen päättymään 31.3.1975.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Muun ohella asianosaisyhdistysten kesken 12.3.1975 tehdyssä ulkomaanliikenteen konealuksissa toimessaolevien työehtosopimusten tarkistuksia koskevassa sopimuksessa määrätään muun muassa seuraavaa:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 §
Osapuolet sopivat, että Liinamaan tulopoliittisen kokonaisratkaisun tarkistuksen mukaan 1.4.1975 lähtien korotetaan päälliköiden, perämiesten, konepäälliköiden, konemestareiden, radiosähköttäjien, kansi- ja konemiehistön sekä taloushenkilökunnan palkkoja 188 markalla kuitenkin vähintään 5 %:la. Edellä mainittu markkamäärä koostuu seuraavista korotuksista:
Keväällä 1974 sovittu 1.4.1975 toteutettava yleiskorotus 113 mk Syyskuusta 1975 huhtikuun 1975 alkuun siirrettävä yleiskorotus 34 mk Liinamaan tulopoliittiseen kokonaisratkaisun tarkistukseen sisältyvä 20 p/t x 205,5 41 mk 188 mk
Lisäksi palkkoja korotetaan keväällä 1974 sovitulla 1.4.1975 toteutettavalla 15 %:n järjestelyvaralla lisättynä Liinamaan tulopoliittisen kokonaisratkaisun tarkistuksen täsmennykseen sisältyvällä 0,2 %:lla. Edellä mainituista %-määristä vähennetään 0,5 %, joka käytetään lomarahan korottamiseen 30 %:sta 40 %:iin, joten palkantarkistus on 1,2 %:ia. Tämän 1,2 %:n korotuksen lisäksi palkkoja korotetaan 2,81 markalla, joka on 1 % kuukautisesta 281 (30 x 9,38) markan suuruisesta ruoanpitokustannuksesta.
2 §
Merkittiin, että perämiesten taulukkopalkkoja korotetaan edellä 1 §:ssä sovittujen korotusten lisäksi keväällä 1974 sovitulla 85 markalla. Päälliköiden ja perämiesten 1.4.1975 lähtien voimassaolevat palkkataulukot otettiin tämän pöytäkirjan liitteeksi: A.
3 §
Merkittiin, että konepäälliköiden taulukkopalkkoja korotetaan edellä 1 §:ssä sovittujen korotusten lisäksi keväällä 1974 sovitulla 40 markalla. Konepäälliköiden ja konemestarien 1.4.1975 lähtien voimassaolevat palkkataulukot otettiin tämän pöytäkirjan liitteeksi: B.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Suomen Varustamoyhdistys on vaatinut korvausta oikeudenkäyntikuluistaan.
Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta. puheenjohtaja, Lampi, Lappalainen, Vihma, Heiniö, Riski, Hyppönen, Virtanen ja Kenraali
Tuomio oli yksimielinen.