Legislator Case Law & Legislation
TT:1974-27 AI generated

Labor court dismissed union claim for higher cable installation rates due to lack of prior negotiation.

Case Number TT:1974-27
Court / Authority
Jurisdiction Finland (FI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The labor court dismissed the union's claim regarding the interpretation of cable installation pricing in a collective agreement. The union argued for a specific rate category, but the court found no evidence of prior negotiations or dispute resolution attempts before litigation. Consequently, the court ruled that the dispute could not be adjudicated without a proper negotiation history.

Legislator headnote

AI generated

Section 21 of the Collective Agreement; Section 5 of the Collective Agreement: A labor dispute regarding collective agreement interpretation is inadmissible before the labor court if the parties have not first attempted to resolve the disagreement through the agreed negotiation procedure.

Keywords

AI generated
collective agreement interpretation labor dispute inadmissibility negotiation procedure requirement cable installation pricing union claim dismissal

Cited Legislation

AI generated
Section 21 of the Collective Agreement
Section 5 of the Collective Agreement
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kysymys siitä, mitä urakkahinnoittelun saraketta oli sovellettava asuntoalueen kaapelointityössä. Työehtosopimuksen tarkoituksesta samoin kuin käytännöstäkään ei ollut esitetty työtuomioistuimelle sellaista selvitystä, jonka perusteella erimielisyys olisi voitu ratkaista. Ratkaisussa nojauduttu lähinnä työehtosopimuksen sanamuotoon ottaen huomioon ne tiedot, mitä puheena olevasta kaapelin asennuksesta työmaalla oli saatu.

Kanne jätetty tutkimatta siltä osin kuin asiassa ei ollut neuvoteltu.

Asianosaiset: Suomen Sähköalantyöntekijäin Liitto r.y. Sähkötyönantajain Liitto r.y.

RATKAISU

Asianosaisliittojen välillä 30.12.1970 tehdyssä sähköasennusalan työehtosopimuksessa oli muun muassa seuraavat määräykset:

IV TYÖPALKAT

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

9 § ANSION MÄÄRÄYTYMINEN

A. Normaalituntipalkan määrääminen

1) Mikäli työntekijän työtaito, työteho tai kokemus taikka hänen tehtävänsä hänelle asettamat vaatimukset ovat kyseessä olevan työntekijäryhmän yleistä keskitasoa suuremmat, maksetaan hänelle enintään 15 % korkeampaa palkkaa kuin mitä hänelle 7 §:n 3)- kohdan mukaan olisi maksettava.

2) Edellisen kohdan mukaan tarkistettua perustuntipalkkaa kutsutaan tässä työehtosopimuksessa normaalituntipalkaksi.

B. Urakkatyö

1) Mikäli työn laatu sen sallii ja se teknillisesti on mahdollista, on tuotannon ja työntekijän ansion kohottamiseksi työntekijälle varattava mahdollisuus suorittaa urakkatyötä.

Urakkahinnoittelun yleisperusteena on tämän työehtosopimuksen liitteenä oleva "Sähköasennusalan työehtosopimukseen liittyvä urakkahinnoittelu".

Uudisrakennukset (asuin-, julkiset-, teollisuus-, omakoti-, maatalous- ja näihin verrattavat rakennukset) kuuluvat aina em. urakkahinnoittelun piiriin. Muiden töiden osalta sovitaan urakkahinnoittelun käytöstä työkohtaisesti ottaen huomioon työn laajuus, luonne ja urakkahinnoittelun soveltuvuus ko. työhön.

Sellaisissa töissä, joissa em hinnoittelua ei voida soveltaa, on urakkahinnoittelun perustuttava tämän työehtosopimuksen perustuntipalkkoihin ja oltava sellainen, että työntekijäin urakka-ansio nousee normaalisella urakkatyövauhdilla 30 % 9 §:n C. 2)-kohdassa mainituilla aikatyölisillä korotettuja perustuntipalkkoja korkeammaksi ja kasvaa työsuorituksen tai työtehon lisääntyessä vähintään samassa suhteessa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

X NEUVOTTELUJÄRJESTYS

21 § ERIMIELISYYDET JA NIIDEN RATKAISEMINEN

1) Jos jostakin työehtosopimukseen liittyvästä tai sille läheisestä asiasta, samoin kuin työehtosopimuksen liitteinä olevista erillisistä sopimuksista syntyy erimielisyyttä työnantajan tai hänen edustajansa ja yhden tai useamman työntekijän välillä, on pyrittävä sovintoon paikallisissa neuvotteluissa mainittujen osapuolten kesken.

Ellei sovintoon päästä neuvottelevat työnantaja tai hänen edustajansa sekä pääluottamusmies.

Ellei yksimielisyyteen päästä, voidaan asia alistaa jommankumman osapuolen toimesta liittojen ratkaistavaksi.

Erimielisyydestä on tällöin laadittava yhteinen muistio, jossa osapuolten tulee esittää oma kantansa asiasta ja käsityksensä erimielisyyden syystä.

Tämän työehtosopimuksen allekirjoittaneille liitoille, samoinkuin paikallisille osapuolille on annettava muistiosta oma kappaleensa.

2) Liittojen välisestä neuvottelujärjestyksestä on määrätty Yleisten määräysten I ja 2 kohdissa.

3) Jos liitot eivät pääse sovintoon 2)-kohdan edellyttämää neuvottelujärjestystä käyttäen, voidaan asia alistaa työtuomioistuimelle.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5) Kumpikin sopijapuoli sekä niiden jäsenet pidättäytyvät tätä työehtosopimusta koskevista oikeudellisista toimenpiteistä toisiaan vastaan, kunnes tässä pykälässä sovittu liittojen välinen neuvottelujärjestys on toteutettu.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Työehtosopimukseen liittyvässä urakkahinnoittelussa oli sovittu muun muassa seuraavasta.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

F. Maakaapeleiden asennus ja päätteiden teko.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Taulukko F:1

Huomautuksia Taulukko F:1

Huom. 1. Armeerattua muovimaakaapelia käytettäessä lisätään hintoihin 10 %.

Huom. 2. Hinnat edellyttävät aputyövoimaa käytettävän vain siinä laajuudessa, mitä raskaiden kaapeleiden siirtämisessä yleensä tarvitaan.

Huom. 3. Maahan, kanavaan tai hyllylle asennettujen maakaapeleiden hintoja ei ole käytettävä tapauksissa, joissa veto suoritetaan mekaanisilla apuvälineillä. Hintoja ei myöskään ole sovellettava sellaisenaan jakelu-, katuvalaistus- tms. verkostojen kaapelointityössä. Näistä töistä sovitaan erikseen huomioonottaen käytettävissä olevat apuvälineet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Huom. 5. Kaapelit, joiden johtimien poikkipinta tai lukumäärä poikkeaa taulukossa mainituista, hinnoitellaan kuten vastaavan ulkohalkaisijan omaavat taulukossa esiintyvät kaapelit.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sanotuilla perusteilla Suomen Sähköalantyöntekijäin Liitto on vaatinut työtuomioistuinta vahvistamaan, että urakkahinnoittelun liitteen taulukon F:1 sarake "vapaasti hyllylle tai vedettynä kanavaan" tarkoittaa asentajan toimesta oikaistua ja kanavaan asetettua kaapelia, kun taas sarake "laskettuna maahan tai kanavaan" tarkoittaa työtä, jossa kaapeli on muulla tavoin oikaistu asentajan työn supistuessa ohjaukseen ja viimeistelyyn.

Riidan kohteena olevat määräykset olivat olleet voimassa jo useita vuosia eikä Suomen Sähköalantyöntekijäin Liiton taholta ollut saatettu niiden tulkintaa kanteessa nyt esitetyllä tavalla kyseenalaiseksi ennen muuttuneen vaatimuksen esittämistä esimerkiksi nyt esillä olevassa yksittäisessä tapauksessa.

Sanotuilla perusteilla Sähkötyönantajain Liitto on vaatinut kanteen hylkäämistä.

Asianosaiset ovat vaatineet korvausta oikeudenkäyntikuluistaan.

Näillä perusteilla työtuomioistuin katsoo, ettei puheena olevaan kaapelin asennustyöhön ole työehtosopimuksen perusteella sovellettava hinnoittelun "vedettynä" saraketta, ja harkitsee siis oikeaksi hylätä kanteen. Asian laatuun katsoen saa Sähkötyönantajain Liitto itse kärsiä juttukulunsa.

Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta, puheenjohtaja, Lampi, Lappalainen, Vihma, Sirkiä, Äimälä, Hyppönen, Kaski ja Lankinen.

Tuomio oli yksimielinen.