Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
TT:1973-78 AI generated

Labor court allows union claim that camp training allowance applies even when officers are assigned as students.

Case Number TT:1973-78
Court / Authority
Jurisdiction Finland (FI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Labor Court ruled in favor of the TVK union, ordering the Ministry of Finance to pay the camp training allowance to border police officers participating in field training. The union argued that the allowance must be paid regardless of whether the officer was assigned as a student to a course, while the Ministry contended that the case could not be decided based on conflicting internal practices. The court rejected the Ministry's reliance on past practices or later guidelines, holding that the collective agreement's explicit provision for the allowance must be fulfilled even if the officer is simultaneously assigned as a student.

Legislator headnote

AI generated

Section 5 of the Collective Agreement on Working Time; The statutory allowance for camp and war training must be paid to officers participating in field training, irrespective of whether they are assigned as students to a course.

Keywords

AI generated
collective agreement interpretation camp training allowance field training compensation administrative practice conflict border police officers student assignment exclusion labor court ruling

Cited Legislation

AI generated
Section 5 of the Collective Agreement on Working Time for Border Guard Officers and Enlisted Personnel dated 13 April 1972
AI generated
labour_1974_49
Labor court dismisses claim that free lodging exempts daily allowance under collective agreement.
labour_1985_124
Labor court dismissed claim for hotel reimbursement as barracks lodging met contract fairness requirements.
labour_1989_139
Labor court rules a camp drill is a military exercise starting at 13:30, granting officers overtime pay rights.
labour_1988_105
Labor court allows union claims that peacekeeping staff entitled to official travel allowance during training.
kho-precedent_2009_95
Supreme Administrative Court dismisses appeal against disciplinary dismissal of a pastor for refusing mixed-gender worship duties.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kun leiri- ja sotaharjoituslisää työajasta tehdyn virkaehtosopimuksen mukaan maksettiin paitsi tavanomaista pitemmästä työajasta myös palvelun suorittamisesta erityisissä olosuhteissa oli leiri- ja sotaharjoituksen maastoharjoituksiin osallistuvalle rajavartiolaitoksen sanotun työaikasopimuksen alaiselle virkamiehelle suoritettava sanottua lisää sen estämättä, että hän tällöin oli komennettuna oppilaaksi oppikurssille. Asiaa ei voitu ratkaista puolustuslaitoksessa syntyneen toisenlaisen käytännön perusteella, vaikka valtiovarainministeriö sitä virkaehtosopimusta solmittaessa olisi edellyttänytkin. Myöskään ei sopijapuolten myöhempänä vuotena vastaavan virkaehtosopimusmääräyksen soveltamisohjeita annettaessa saavuttamalle yksimielisyydelle voitu antaa ratkaisevaa merkitystä aikaisemman vuoden työaikasopimusta tulkittaessa.

Asianosaiset: TVK:n Virkamiesjärjestöt TVK-V r.y. Valtiovarainministeriö

RATKAISU

Valtiovarainministeriön ja toisaalta rajavartiolaitoksen virkamiehiä ja värvättyjä edustavien virkamiesyhdistysten, muun muassa TVK:n Virkamiesjärjestöt TVKV:n kesken 13.4.1972 rajavartiolaitoksen virkamiesten ja värvättyjen työajasta tehdyssä virkaehtosopimuksessa on muun muassa seuraavat määräykset:

1 §

Rajavartiolaitoksen virkamiesten ja värvättyjen työajasta on voimassa, mitä tässä sopimuksessa sovitaan.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 § Säännöllinen työaika

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 § Ylityö ja siitä maksettava korvaus

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5 § Leiri- ja sotaharjoitukset sekä niistä maksettavat korvaukset

1. Leiri- ja sotaharjoituksen maastoharjoituksiin osallistuville virkamiehille maksetaan sotaharjoituslisänä 21 markkaa kalenterivuorokaudelta korvaukseksi palvelun suorittamisesta erityisissä olosuhteissa ja tavanomaista pitemmästä työajasta. Sunnuntai- ja pyhäpäiviltä, itsenäisyyspäivältä ja vapunpäivältä maksetaan sotaharjoituslisä kaksinkertaisena kello 00.00 24.00 väliseltä ajalta.

2. Leiri- ja sotaharjoituksella tarkoitetaan tässä sopimuksessa koulutussuunnitelman mukaista harjoitusta, joka tapahtuu siihen osallistuvien virkamiesten osalta maasto-olosuhteissa (ei kotimajoitusta) ja joka harjoitus on tarkoitettu kestämään yhdenjaksoisesti vähintään 24 tuntia.

3. Leiri- ja sotaharjoitusta vastaa myös ns. maastoharjoitus, mikäli se kestoajaltaan ja tilanteeltaan vastaa kohdassa 2 mainittuja olosuhteita.

4. Virkamies, joka osallistuu maasto-olosuhteissa yhtäjaksoisesti vähintään 24 tuntia kestävään etsintä- tai pelastuspalvelukseen, on sotaharjoituslisään oikeutettu.

5. Sotaharjoituslisä maksetaan jokaiselta kalenterivuorokaudelta, jonka aikana leirillä tai sotaharjoituksissa taikka tässä sopimuksessa niihin rinnastettavassa palveluksessa olo on kestänyt meno- ja/tai paluumatkoineen vähintään 8 tuntia.

6. Mikäli virkamies joutuu leiri- tai sotaharjoituksiin (vastaaviin) komennukselle määrättyä asiaa hoitamaan ilman, että hän osallistuu niihin, eikä komennusta ole tarkoitettu maasto-olosuhteissa kestämään koko harjoitusaikaa. on hän päivärahasäännösten alainen, eikä ole oikeutettu sotaharjoituslisään.

7. Sotaharjoituslisään oikeuttavalta vuorokaudelta ei makseta toimirahaa eikä päivärahaa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6 § Työaikojen laskenta

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. Partioinnin, laivapalveluksen, päivystyksen, leiri- ja sotaharjoitusten (vastaavien) sekä eräiden muiden työmuotojen työajan laskennasta annetaan ohjeita tähän sopimukseen liittyvässä pöytäkirjassa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sopimukseen liittyvässä 13.4.1972 tehdyssä pöytäkirjassa sanotaan muun ohessa:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5 § Leiri- ja sotaharjoituksista (vastaavista) laskettava työaika

(sop. 5 § ja 6 §:n 2 kohta)

Sotaharjoituslisään oikeuttavasta vuorokaudesta luetaan leiri- ja sotaharjoituksissa virkamiehelle säännölliseksi päivittäiseksi työajaksi 8 tuntia, silloin kun harjoitus kestää enintään viisi kalenterivuorokautta ja 5 t 43 min, jos harjoitus on viittä kalenterivuorokautta pitempi.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Näillä perusteilla TVK:n Virkamiesjärjestöt TVK-V on vaatinut työtuomioistuinta vahvistamaan, että rajavartiolaitoksen virkamiesten ja värvättyjen työajoista tehdyn virkaehtosopimuksen 5 §:n mukaan leiri- ja sotaharjoituksen maastoharjoituksiin osallistuville virkamiehille on suoritettava sotaharjoituslisä riippumatta siitä, tapahtuuko osallistuminen oppikurssiohjelman tai muun virkatehtävän perusteella.

TVK:n Virkamiesjärjestöt TVK-V on vaatinut korvausta oikeudenkäyntikuluistaan.

Näihin seikkoihin nähden ja kun leiri- ja sotaharjoituslisää työaikasopimuksen mukaan maksetaan korvauksena paitsi tavanomaista pitemmästä työajasta myös palvelun suorittamisesta erityisissä olosuhteissa, työtuomioistuin harkitsee oikeaksi kanteen siten hyväksyen selittää, että leiri- ja sotaharjoituksen maastoharjoituksiin osallistuvalle rajavartiolaitoksen vuoden 1972 työaikasopimuksen alaiselle virkamiehelle on suoritettava sanotun sopimuksen mukaista leiri- ja sotaharjoituslisää sen estämättä, että hän tällöin on komennettuna oppilaaksi oppikursseille.

Jutun laatuun nähden saa TVK:n Virkamiesjärjestöt TVK-V itse kärsiä oikeudenkäyntikulunsa.

Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta, puheenjohtaja, Sarkko, Hallenberg, Svartström, Aranto, Ahtola, Hyppönen, Schrey ja Virtanen.

Tuomio oli yksimielinen.