Legislator Case Law & Legislation
HD:1990:174 AI generated

Supreme Court allows owner to claim unjust enrichment from buyers after seller's fraud conviction. Owner previously lost title but now recovers damages from buyers. Court rules owner must pay only black market price. Buyers must repay state costs. Owner is exempt from further compensation. Court rules owner must pay only black market price. Buyers must repay state costs. Owner is exempt from further compensation.

Case Number HD:1990:174
Court / Authority
Jurisdiction Finland (FI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Finland modified the lower court's judgment to allow the original property owner to claim damages from the buyers, despite a prior finding that the sale was void. The court found that while the owner did not benefit from the secret price agreement, the buyers received unjust enrichment when the seller used their funds to pay off his own bank debts. Consequently, the owner was ordered to pay only the secret price, while the buyers were exempted from reimbursing state costs and the owner was released from the obligation to pay the full damages claimed by the original owner.

Legislator headnote

AI generated

Act on Unjust Enrichment; Act on State Costs: The court established that a property owner who loses title due to a fraudulent sale may claim unjust enrichment from the buyers if the seller uses the secret price to pay personal debts, but the owner is only liable for the secret price and must reimburse state costs incurred by the buyers.

Keywords

AI generated
unjust enrichment secret price fraudulent sale state costs property owner bank debt void contract

Cited Legislation

AI generated
Act on Unjust Enrichment
Act on State Costs

Cited Case Law

AI generated
Turun hovioikeuden 30.10.1989 tuomio 1988 R 9 Ika 2
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

A:n kiinteistönsaanto oli oikean omistajan B:n kanteesta alioikeuden päätöksellä julistettu mitättömäksi. Kolme päivää tämän jälkeen E oli A:n antamalla valtakirjalla myynyt kiinteistön C:lle ja D:lle. E:n sekä C:n ja D:n kesken oli sovittu niin sanotun mustan kauppahinnan maksamisesta. B:n allekirjoittama kiinteistöön kiinnitetty haltijavelkakirja oli ollut pankissa E:n velan panttina ja kauppahinnan maksamisen yhteydessä haltijavelkakirja oli vapautunut olemasta velan panttina.

Kun A ei ollut osallisena mustaa kauppahintaa koskevassa järjestelyssä eikä hänen ollut näytetty hyötyneen siitä, hänet velvoitettiin palauttamaan C:lle ja D:lle ainoastaan kauppakirjaan merkitty kauppahinta.

B:n ei katsottu saaneen C:n ja D:n kustannuksella perusteetonta hyötyä kun E oli kauppahintana vastaanottamillaan varoilla maksanut omia velkojaan pankille.

ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA

Kankaanpään kihlakunnanoikeuden päätös 3.11.1988

Jutussa oli kysymys Pekanpesän tilasta RN:o 1:472 Kankaanpään kaupungin Kankaanpään kylässä. B oli saanut tilaan lainhuudon 23.9.1974.

B:n silloinen aviomies E oli 9.7.1980 vahvistetulla kauppakirjalla myynyt B:n valtuuttamana mainitun tilan 10.000 markan kauppahinnasta vuonna 1901 syntyneelle äidilleen A:lle, jolle oli 25.8.1980 myönnetty tilaan lainhuuto.

B oli vuonna 1982 nostanut kanteen kiinteistönkaupan purkamiseksi. Kihlakunnanoikeus oli 25.1.1983 julistamallaan päätöksellä julistanut kaupan puretuksi ja A:n siihen saaman lainhuudon mitättömäksi sillä perusteella, ettei E:n tarkoituksena ollut ollut B:n puolesta myydä eikä A:n tarkoituksena ostaa sanottua tilaa, vaan kauppakirja 9.7.1980 oli tehty B:n ja E:n tulevan avioeron varalta puolisoiden omaisuutta koskeneiden järjestelyjen takia näön vuoksi. Turun hovioikeus ei ollut 10.2.1984 antamallaan tuomiolla muuttanut kihlakunnanoikeuden päätöstä eikä Korkein oikeus ollut 18.5.1984 myöntänyt hovioikeuden tuomioon valituslupaa.

E oli A:n valtuuttamana 28.1.1983 vahvistetulla kauppakirjalla myynyt sanotun Pekanpesän tilan 67.500 markan kauppahinnasta C:lle ja D:lle. C ja D olivat 24.5.1983 hakeneet tilaan mainitun kaupan perusteella lainhuutoa, mitä heille ei ollut kuitenkaan myönnetty. E oli kihlakunnanoikeuden 7.4.1988 julistamalla päätöksellä tuomittu ehdolliseen vankeusrangaistukseen erittäin raskauttavien asianhaarain vallitessa tehdystä, C:hen ja D:hen kohdistuneesta petoksesta, koska hän oli tilan A:n valtuuttamana myydessään tiennyt, ettei A:lla ollut ollut tilaan laillista saantoa. Mainitulla kihlakunnanoikeuden päätöksellä E oli lisäksi tuomittu maksamaan vahingonkorvaukseksi C:lle ja D:lle muun muassa heidän suorittama kauppahinta 67.500 markkaa sekä heidän tilalle tekemistään perusparannustöistä 20.000 markkaa sekä B:lle hallinnan menetyksestä 20.000 markkaa. E sekä C ja D olivat valittaneet kihlakunnanoikeuden päätöksestä eikä hovioikeus vielä ollut antanut asiassa päätöstään.

Mitä on tullut B:n sekä C:n ja D:n puolin ja toisin ajamiin kanteisiin, kihlakunnanoikeus on todennut, että C ja D olivat ostettuaan tilan 28.1.1983 vahvistetulla kauppakirjalla E:n äidiltä A:lta hallinneet siitä lähtien tilaa. B oli myöntämänsä mukaan antanut C:lle ja D:lle luvan hallita ja käyttää kiinteistöä tilapäisesti kunnes kihlakunnanoikeuden 25.1.1983 julistamalla päätöksellä ratkaisema juttu oli hovioikeuden lainvoimaisella tuomiolla ratkaistu. C ja D olivat tilan ostaessaan olleet siinä vilpittömässä mielessä, että A:lla oli ollut laillinen saanto tilaan ja että tämä siis oli ollut tilan oikea omistaja. Vasta haettuaan 24.5.1983 lainhuutoa C ja D olivat tulleet tietoisiksi siitä, ettei A:lla ollutkaan ollut tilaan laillista saantoa.

C ja D olivat kaupanteosta 28.1.1983 lähtien hallinneet korvauksetta Pekanpesän tilaa. B:n ei ollut näytetty antaneen C:lle ja D:lle suostumusta saada hallita korvauksetta tilaa kuin siihen saakka, kunnes hovioikeus oli lainvoimaisesti ratkaissut kihlakunnanoikeuden 25.1.1983 julistamasta päätöksestä tehdyn valituksen. Myöskään mitään sopimusta kiinteistön hallinnasta hovioikeuden tuomion jälkeen ei ollut asianosaisten kesken näytetty tehdyn. Tämän vuoksi C ja D olivat velvolliset suorittamaan B:lle korvausta saamastaan tilan hallintaa koskevasta edusta. C:n ja D:n saama hyöty tilan hallinnasta ja B:n sitä vastaava menetys hallinta-ajalta oli, kuten kihlakunnanoikeus oli päätöksessään 7.4.1988 E:tä vastaan ajetussa rikosjutussa lausunut, arvioitava 20.000 markaksi.

Mitä sitten on tullut C:n ja D:n B:tä vastaan ajamaan kanteeseen siltä osin kuin siinä oli vaadittu B:n velvoittamista suorittamaan C:lle ja D:lle heidän hallussaan olevan B:n ja E:n 4.7.1980 allekirjoittaman haltijavelkakirjan määrä 40.000 markkaa velkakirjassa mainittuine korkoineen, kihlakunnanoikeus on todennut, että mainittu velkakirja oli niin sanottu kiinnitysvelkakirja, josta ilmenevään Pekanpesän tilaan oli 8.7.1980 vahvistettu kiinnitys velkakirjan sisällön maksamisen vakuudeksi. Sanottu velkakirja, joka oli ollut Kankaanpään Osuuspankin hallussa, oli luovutettu A:n ja C:n ja D:n välisen kaupanteon yhteydessä C:lle ja D:lle ilmeisesti lainoittamattomana ja panttauksesta vapaana pankin saatavan tultua suoritetuksi.

Kiinnitetyn haltijavelkakirjan panttaamisen tarkoituksena ei ollut yleensä panttioikeuden antaminen panttivelkakirjasta ilmenevään saatavaan, vaan ainoastaan velkakirjassa mainittuun kiinnitettyyn kiinteistöön. Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaisesti kiinnitetyn haltijavelkakirjan saajan eli tässä tapauksessa C:n ja D:n tuli esittää selvitystä siitä, että he olivat velkakirjan haltuunsa saadessaan olleet mainitusta seikasta velkakirjalain 15 §:ssä tarkoitetussa perustellussa vilpittömässä mielessä. Tätä selvitystä C ja D eivät olleet esittäneet ja ilmeistä oli, että he olivat velkakirjan haltuunsa saadessaan myös tienneet tai heidän olisi ainakin tullut tietää, ettei B ollut henkilökohtaisessa vastuussa velkakirjassa mainitun saatavan osalta. C ja D eivät olleet myöskään näyttäneet, että heidän suorittamallaan kauppahinnalla olisi maksettu B:n velkoja ja että B olisi siis saanut kanteessa väitettyä perusteetonta etua C:n ja D:n kustannuksella.

Sen vuoksi kihlakunnanoikeus, joka oli myöntänyt A:lle maksuttoman oikeudenkäynnin ilman korvausvelvollisuutta ja määrännyt virkaa toimittavan yleisen oikeusavustajan Seppo Lehden hänen oikeudenkäyntiavustajakseen, on velvoittanut C:n ja D:n kustannuksellaan tapahtuvan häädön uhalla muuttamaan pois B:n omistamalta Pekanpesä nimiseltä tilalta RN:o 1:472 Kankaanpään kaupungin Kankaanpään kylässä ja jättämään se B:n omistamine irtaimistoineen B:n hallintaan. B on velvoitettu suorittamaan C:lle ja D:lle yhteisesti korvaukseksi näiden tilalle suorittamista tarpeellisista perusparannustöistä 10.000 markkaa 16 prosentin korkoineen haasteen tiedoksiantopäivästä 1.8.1988 lukien. Muut jutussa esitetyt vaatimukset on hylätty.

Asian näin päättyessä ja sen epäselvä ja sekava laatu huomioon ottaen ovat kaikki asianosaiset saaneet pitää heillä olleet kulut omana vahinkonaan.

Vaatimukset hovioikeudessa

B on valituksessaan vaatinut, että hänet vapautettaisiin velvollisuudesta suorittaa korvausta kiinteistön perusparannustöistä C:lle ja D:lle ja että nämä velvoitettaisiin yhteisvastuullisesti korvaamaan hänen oikeudenkäyntikulunsa kihlakunnanoikeudessa ja hovioikeudessa korkoineen.

C ja D ovat A:han kohdistamassaan valituksessa toistaneet kihlakunnanoikeudessa esittämänsä vaatimuksen, että A velvoitettaisiin palauttamaan heille kiinteistön kauppahinta 67.500 markkaa 16 prosentin korkoineen 28.1.1983 lukien, suorittamaan heille vahingonkorvausta 62.500 markkaa 16 prosentin korkoineen 24.9.1988 lukien ja suorittamaan heille oikeudenkäyntikulujen korvaukseksi kihlakunnanoikeuden osalta 4.619,60 markkaa 16 prosentin korkoineen 3.11.1988 lukien. Lisäksi C ja D ovat vaatineet korvausta oikeudenkäyntikuluistaan hovioikeudessa korkoineen.

B on kohdaltaan vastannut C:n ja D:n valitukseen ja vaatinut korvausta vastauskuluistaan hovioikeudessa.

C ja D ovat vastanneet B:n valitukseen ja vaatineet korvausta vastauskuluistaan hovioikeudessa korkoineen.

A on kohdaltaan vastannut C:n ja D:n valitukseen.

Turun hovioikeuden tuomio 30.10.1989

Hovioikeus on lausunut, että C ja D olivat kihlakunnanoikeudessa esittäneet kustannusarvion kiinteistölle tekemistään perusparannustöistä. Kustannusarvion mukaan perusparannustöiden arvo oli 31.700 markkaa. Hovioikeus on arvioinut perusparannustöiden arvoksi 31.700 markkaa.

B kiinteistön omistajana sai hyödykseen kiinteistölle tehtyjen perusparannustöiden arvon. C ja D olivat kihlakunnanoikeuden päätöksessä selostetuin tavoin hallinneet kiinteistöä saaden siten hyötyä. B oli velvollinen suorittamaan korvausta C:lle ja D:lle näiden kiinteistölle tekemistä perusparannustöistä 31.700 markkaa. C ja D olivat velvollisia suorittamaan korvausta B:lle tilan hallintaa koskevasta edusta 20.000 markkaa.

Kankaanpään kihlakunnanoikeus oli 7.4.1988 julistamallaan päätöksellä, tuomitessaan E:n rangaistukseen erittäin raskauttavien asianhaarojen vallitessa tehdystä petoksesta, velvoittanut E:n suorittamaan C:lle ja D:lle näiden kiinteistölle tekemistä perusparannustöistä vahingonkorvausta 20.000 markkaa, jonka korvauksen määrän hovioikeus oli 30.10.1989 antamallaan päätöksellä jutussa 1988 R 9 Ika 2 korottanut 31.700 markaksi. Mainitulla päätöksellä E oli velvoitettu suorittamaan B:lle korvaukseksi kiinteistön hallinnan menetyksen arvoa vastaavan vahingon 20.000 markkaa.

Mitä on tullut C:n ja D:n B:tä vastaan ajamaan kanteeseen siltä osin kuin siinä oli vaadittu B:n velvoittamista suorittamaan C:lle ja D:lle heidän hallussaan olevan haltijavelkakirjan määrä 40.000 markkaa korkoineen niin hovioikeus on hyväksynyt kihlakunnanoikeuden perustelut muutoin paitsi siltä osin kuin kihlakunnanoikeus oli todennut, että C ja D eivät olleet näyttäneet, että B olisi saanut tältä osin kanteessa väitettyä perusteetonta etua C:n ja D:n kustannuksella.

Ottaen huomioon edellä lausutut kertomukset ja sen, että kauppakirjaan oli merkitty kauppahinnaksi 13.000 markkaa todellisen kauppahinnan ollessa 67.500 markkaa, olivat C ja D esittäneet riittävää selvitystä siitä, että B:n omistama Pekanpesän tila RN:o 1:472 oli kaupantekohetkellä ollut 40.000 markan määräisen tilaan kiinnitetyn velan vakuutena. Koska C ja D olivat kaupantekotilaisuudessa saaneet haltuunsa kysymyksessä olevan velkakirjan oli se osoitus siitä, että edellä mainittu laina oli tuolloin tullut maksetuksi. Vaikka B oli näyttänyt, ettei hänellä itsellään ollut ollut Kankaanpään Osuuspankista lainaa 28.1.1983, oli hänen tilaansa tuolloin rasittanut mainittu 40.000 markan määräinen velka. Koska Pekanpesän tila oli C:n ja D:n suoritettua 67.500 markan määräisen kauppahinnan vapautunut olemasta tuon velan panttina, oli B saanut 40.000 markan määräisen sellaisen perusteettoman edun, joka hänen oli korvattava C:lle ja D:lle. Korkoa tuolle erälle oli suoritettava haasteen tiedoksiannosta lukien.

Jos useat henkilöt olivat velvollisia korvaamaan saman vahingon, vastasivat he yhteisvastuullisesti.

Näillä perusteilla hovioikeus on korottanut B:n C:lle ja D:lle maksettavaksi tuomittua korvausta kiinteistölle tehdystä perusparannustyöstä. B:n oli suoritettava C:lle ja D:lle perusparannustyöstä 31.700 markkaa 16 prosentin korkoineen 1.8.1988 lukien. Korvausvelvollisuus oli yhteisvastuullinen hovioikeuden 30.10.1989 jutussa 1988 R 9 Ika 2 antamassa päätöksessä korvausvelvolliseksi tuomitseman E:n kanssa.

C ja D on velvoitettu suorittamaan B:lle korvaukseksi kiinteistön hallinnan menetyksestä 20.000 markkaa 16 prosentin korkoineen 14.10.1988 lukien. Korvausvelvollisuus oli yhteisvastuullinen hovioikeuden 30.10.1989 jutussa 1988 R 9 Ika 2 antamassa päätöksessä korvausvelvolliseksi tuomitseman E:n kanssa.

B on velvoitettu suorittamaan C:lle ja D:lle korvaukseksi perusteettomasta edusta 40.000 markkaa 14 prosentin korkoineen 1.8.1988 lukien. Korvausvelvollisuus oli yhteisvastuullinen hovioikeuden 30.10.1989 jutussa 1988 R 9 Ika 2 antamassa päätöksessä 67.500 markan määräisen maksetun kauppahinnan osalta korvausvelvolliseksi tuomitseman E:n kanssa. Maksun tapahtuessa oli C:n ja D:n luovutettava hallussaan oleva B:n 4.7.1980 tunnustama Pekanpesän tilaan kiinnitetty 40.000 markan määräinen haltijavelkakirja B:lle.

Muilta osin kihlakunnanoikeuden päätös on jäänyt pysyväksi.

Valtion varoista on maksettu A:lle korvaukseksi kuluista 112,50 markkaa, joka määrä C ja D on velvoitettu yhteisvastuullisesti korvaamaan valtiolle.

C ja D on velvoitettu yhteisvastuullisesti suorittamaan Kankaanpään kaupungille A:ta hovioikeudessa avustaneen yleisen oikeusavustajan arvioituna palkkiona 900 markkaa.

Koska asia oli ollut niin sekava ja epätietoinen, että oikeudenkäyntiin oli ollut perusteellista aihetta, C ja D sekä B ovat saaneet itse kärsiä heillä hovioikeudessa olleet kulut vahinkonaan.

MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA

B:lle sekä C:lle ja D:lle on myönnetty valituslupa 7.2.1990.

B on valituksessaan vaatinut vapauttamistaan velvollisuudesta suorittaa korvausta kiinteistön perusparannustöistä ja perusteettomasta edusta C:lle ja D:lle sekä vaatinut korvausta oikeudenkäyntikuluistaan kaikissa oikeusasteissa.

C ja D ovat B:hen kohdistamassaan valituksessa vaatineet, että heidät vapautettaisiin velvollisuudesta suorittaa B:lle korvausta kiinteistön hallinnan menetyksestä ja toistaneet vaatimuksensa, että B velvoitettaisiin suorittamaan heille hovioikeuden tuomitsema 40.000 markkaa myös B:n 4.7.1980 tunnustaman haltijavelkakirjan perusteella 14 prosentin korkoineen mainitusta päivästä lukien. C ja D ovat lisäksi vaatineet B:n velvoittamista korvaamaan heidän oikeudenkäyntikulunsa kihlakunnanoikeudessa 12.759,70 markalla ja myös hovioikeudessa ja Korkeimmassa oikeudessa 16 prosentin korkoineen tuomioiden antamisesta.

C ja D ovat A:han kohdistamassaan valituksessa vaatineet, että A velvoitettaisiin palauttamaan heille kiinteistön kauppahinta 67.500 markkaa 16 prosentin korkoineen 28.1.1981 lukien ja suorittamaan heille vahingonkorvausta 62.500 markkaa 16 prosentin korkoineen 24.9.1988 lukien. C ja D ovat lisäksi vaatineet vapauttamistaan velvollisuudesta korvata valtiolle A:lle maksettua korvausta kuluista ja Kankaanpään kaupungille suoritettua yleisen oikeusavustajan arvioitua palkkiota sekä A:n velvoittamista korvaamaan heidän oikeudenkäyntikulunsa kihlakunnanoikeudessa 4.619,60 markalla 16 prosentin korkoineen 3.11.1988 lukien ja myös hovioikeudessa ja Korkeimmassa oikeudessa 16 prosentin korkoineen tuomioiden antamisesta.

B on antanut pyydetyn vastauksen C:n ja D:n muutoksenhakemukseen.

C ja D ovat antaneet pyydetyn vastauksen B:n muutoksenhakemukseen ja vaatineet korvausta vastauskuluistaan korkoineen.

A on antanut pyydetyn vastauksen C:n ja D:n muutoksenhakemukseen.

C ja D ovat 14.6.1990 toimittaneet Korkeimpaan oikeuteen lisäkirjoituksen pankkitarkastusviraston 4.6.1990 päivättyine lausuntoineen.

KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 19.12.1990

Käsittelyratkaisu

Korkein oikeus ottaa erityisestä syystä huomioon C:n ja D:n tänne määräajan jälkeen toimittaman pankkitarkastusviraston lausunnon. Selityksen pyytäminen B:ltä lausunnon johdosta on ilmeisesti tarpeetonta.

Pääasiaratkaisu

Perustelut

A on 3.1.1983 allekirjoittamallaan valtakirjalla valtuuttanut E:n puolestaan päättämään alempien oikeuksien ratkaisuissa selostetun kiinteistönkaupan sekä nostamaan ja kuittaamaan kauppahinnan. Siten E on vastaanottanut kiinteistön kauppahinnan A:n puolesta. Maksettu kauppahinta on palautettava ja A on vastuussa siitä. Kauppahinta on ollut 67.500 markkaa. Kauppakirjaan on kuitenkin kauppahinnaksi merkitty vain 13.000 markkaa ja muu osa kauppahinnasta on ollut niin sanottua mustaa kauppahintaa. Jutussa ei ole väitetty A:n olleen tietoinen mustaa kauppahintaa koskevasta sopimuksesta tahi siitä hyötyneen. Kiinteistön myyntiin annetun valtakirjan ei voida katsoa oikeuttaneen E:tä sopimaan valtakirjan antajaa sitovasti mustaa kauppahintaa koskevasta järjestelystä. Tämän vuoksi A on velvollinen palauttamaan ainoastaan kauppakirjaan merkityn kauppahinnan 13.000 markkaa.

Pankkitarkastusviraston lausunnon mukaan B:n 4.7.1980 allekirjoittama 40.000 markan määräinen Pekanpesän tilaan kiinnitetty haltijavelkakirja on ollut Kankaanpään Osuuspankilla velan panttina. B:llä itsellään ei ollut ollut mainitusta osuuspankista lainaa silloin kun kauppakirja C:n ja D:n kanssa oli allekirjoitettu. Esitetyn selvityksen perusteella voidaan päätellä, että velkakirja oli ollut osuuspankilla E:n sitoumusten vakuutena ja että pankki oli luovuttanut velkakirjan sen jälkeen kun E oli C:ltä ja D:ltä kauppahintana vastaanottamillaan varoilla maksanut pankille lainojaan. B ei ole myötävaikuttanut siihen, että E oli käyttänyt C:ltä ja D:ltä vastaanottamiaan rahoja omien velkojensa maksuun. E:n suorittama lainan maksu osuuspankille ei ole ollut B:n suhteen perusteeton eikä B ole siinä yhteydessä saanut perusteetonta etua C:n ja D:n kustannuksella.

A:n oikeudenkäyntiavustajaksi määrätty asianajaja Seppo Lehti ei enää toimi yleisen oikeudenkäyntiavustajan viransijaisena vaan asianajajana. Hänellä on kuitenkin oikeus saada valtion varoista palkkio.

Näillä ja hovioikeuden tuomiossa mainituilla perusteilla Korkein oikeus on ratkaissut asian tuomiolauselmasta ilmenevällä tavalla.

Tuomiolauselma

Hovioikeuden tuomiota muutetaan.

A velvoitetaan suorittamaan C:lle ja D:lle 13.000 markkaa 16 prosentin korkoineen 24.9.1988 lukien. Maksuvelvollisuus on yhteisvastuullinen Turun hovioikeuden 30.10.1989 jutussa 1988 R 9 Ika 2 antamassa päätöksessä 67.500 markan määräisen maksetun kauppahinnan osalta korvausvelvolliseksi tuomitseman E:n kanssa.

B vapautetaan velvollisuudesta suorittaa C:lle ja D:lle korvauksena perusteettomasta edusta 40.000 markkaa 14 prosentin korkoineen 1.8.1988 lukien.

C ja D vapautetaan velvollisuudesta korvata valtiolle sen varoista A:lle korvauksena kuluista suoritettua 112,50 markkaa ja Kankaanpään kaupungille A:ta hovioikeudessa avustaneen yleisen oikeusavustajan palkkiota 900 markkaa.

Muilta osilta hovioikeuden tuomiota ei muuteta.

Asian laadun vuoksi B sekä C ja D saavat kärsiä heillä olleet oikeudenkäyntikulut vahinkonaan.

Maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain nojalla maksetaan valtion varoista asianajaja Seppo Lehdelle palkkioksi A:n avustamisesta Korkeimmassa oikeudessa 850 markkaa, mikä määrä samoin kuin hovioikeuden tuomiossa A:lle valtion varoista korvauksena kuluista makettavaksi määrätty korvaus 112,50 markkaa jäävät jutun näin päättyessä valtion vahingoksi.

Ratkaisuun osallistuneet: oikeusneuvokset Ailio, Ådahl, Riihelä, Lindholm ja Taipale

---

[SV]

A:s fastighetsfång hade förklarats ogiltigt av underrätten på talan av den rätta ägaren B. Tre dagar därefter hade E med fullmakt av A sålt fastigheten åt C och D. E samt C och D hade kommit överens om att så kallad svart köpeskilling skulle betalas. En av B undertecknad innehavarskuldsedel hade varit pantsatt för E:s skuld i en bank. I samband med betalningen av köpeskillingen hade innehavarskuldsedeln befriats från pantsättningen.

Då A inte hade haft något att göra med den svarta köpeskillingen och det inte hade visats att han hade dragit nytta av den ålades han att återbetala åt C och D endast den i köpebrevet antecknade köpeskillingen.

B ansågs inte ha fått obehörig vinst på C:s och D:s bekostnad då E betalade sina egna skulder till banken med medel som han hade mottagit såsom köpeskilling.

Hela rättsfallet är i FKKO-registret