Supreme Court allows appeal against dismissal of appeal due to improper service of judgment.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court allowed the appellant's appeal against the Athens Court of Appeal's dismissal of the appeal as time-barred. The lower court had accepted that the judgment was served by door-knocking on May 27, 2013, which expired the ten-day deadline for the appeal filed on May 15, 2014. However, the Supreme Court found the service document identified the wrong judgment number and lacked specific identifiers to confirm the judgment's identity, constituting a failure of service.
Legislator headnote
AI generatedArticles 476, 484, 473, 166 of the Code of Civil Procedure; When a judgment is served by door-knocking, the document must be explicitly identified by number, court, and date; failure to do so invalidates the service and extends the appeal period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Απόφαση 873 / 2016 (ΣΤ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ)
Αριθμός 873/2016
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ
ΣΤ’ ΠΟΙΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Ασπασία Καρέλλου, Αντιπρόεδρο του Αρείου Πάγου (κωλυομένου του Αντιπροέδρου του Αρείου Πάγου Γεωργίου Γεωργέλλη, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ.53/2016 πράξη της Προέδρου του Αρείου Πάγου), Μαρία Χυτήρογλου, Αρτεμισία Παναγιώτου - Εισηγήτρια, Χρήστο Βρυνιώτη και Ιωάννη Μαγγίνα, Αρεοπαγίτες.
Συνήλθε σε δημόσια συνεδρίαση στο Κατάστημά του στις 5 Απριλίου 2016, με την παρουσία του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Δημητρίου Δασούλα (γιατί κωλύεται η Εισαγγελέας) και του Γραμματέως Χαράλαμπου Αθανασίου, για να δικάσει την αίτηση του αναιρεσείοντος - κατηγορουμένου Ν. Μ. του Ι., κατοίκου ..., που εκπροσωπήθηκε από τον πληρεξούσιο δικηγόρο του Ιγνάτιο Κρανιδιώτη, για αναίρεση της υπ’ αριθ. 6569, 6897, 7295/2014 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Αθηνών.
Το Τριμελές Εφετείο Αθηνών με την ως άνω απόφασή του διέταξε όσα λεπτομερώς αναφέρονται σ’ αυτή, και ο αναιρεσείων - κατηγορούμενος ζητεί την αναίρεση αυτής, για τους λόγους που αναφέρονται στην από 22 Ιανουαρίου 2015 αίτησή του αναιρέσεως, η οποία καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με τον αριθμό 156/2015.
Αφού άκουσε
Τον πληρεξούσιο δικηγόρο του αναιρεσείοντος, που ζήτησε όσα αναφέρονται στα σχετικά πρακτικά και τον Αντεισαγγελέα, που πρότεινε να απορριφθεί η προκείμενη αίτηση αναίρεσης.
ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
Η κρινόμενη από 22-1-2015 (αριθμ. 7/15) αίτηση του Ν. Μ. του Ι. για αναίρεση της υπ’ αριθμ. 7295/2014 απόφασης του Τριμελούς Εφετείου (Πλημ/των) Αθηνών, με την οποία απορρίφθηκε ως απαράδεκτη, λόγω εκπροθέσμου ασκήσεως της, η έφεση του κατά της υπ’ αριθμ. 14015/27-12-2013 απόφασης του Τριμελούς Πλημ/κείου Αθηνών, έχει ασκηθεί νομότυπα και εμπρόθεσμα. Επομένως, είναι παραδεκτή και πρέπει να εξεταστεί περαιτέρω.
Κατά το άρθρο 476 παρ. 1 ΚΠΔ, όταν το ένδικο μέσο ασκήθηκε εκπροθέσμως κηρύσσεται απαράδεκτο, κατά δε την παρ. 2 του ίδιου άρθρου, κατά της απόφασης που απορρίπτει το ένδικο μέσο ως απαράδεκτο επιτρέπεται μόνο αναίρεση. Από τις διατάξεις αυτές και εκείνη του άρθρου 484 παρ. 1 εδ. στ’ ΚΠΔ προκύπτει ότι, σε περίπτωση ασκήσεως αναιρέσεως κατά αποφάσεως που απέρριψε την έφεση ως απαράδεκτη, ο έλεγχος του Αρείου Πάγου περιορίζεται στην ορθότητα και μόνο της κρίσεως αυτής, αποκλείεται δε η δυνατότητα προβολής και έρευνας οποιουδήποτε άλλου λόγου (ΟλΑΠ 3/95).
Περαιτέρω, κατά τις διατάξεις των παρ. 1 εδ. α’ και β’ του άρθρου 473 του ΚΠΔ, αν ο δικαιούμενος σε άσκηση εφέσεως δεν είναι παρών κατά την απαγγελία της απόφασης, η προθεσμία είναι δεκαήμερη, εκτός αν αυτός διαμένει στην αλλοδαπή ή είναι άγνωστη η διαμονή του, οπότε η προθεσμία είναι τριάντα ημέρες και αρχίζει, σύμφωνα με το άρθρο 166 παρ. 2 ΚΠΔ, από την επόμενη ημέρα από εκείνη κατά την οποία του επιδόθηκε.
Εξάλλου, προϋπόθεση της απορρίψεως ως εκπρόθεσμης της εφέσεως κατά της αποφάσεως του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου, που έχει εκδοθεί ερήμην του εκκαλούντος, είναι η έγκυρη επίδοση αυτής, διότι διαφορετικά, στην περίπτωση δηλαδή που η επίδοση είναι άκυρη, δεν αρχίζει η προθεσμία που ορίζει ο νόμος και η έφεση ασκείται εμπρόθεσμα.
Η προϋπόθεση αυτή, ως διαδικαστική, εξετάζεται από το δικαστήριο και αυτεπαγγέλτως για να κριθεί το εμπρόθεσμο ή μη της εφέσεως. Περαιτέρω, σύμφωνα με το άρθρο 161 παρ. 1 ΚΠΔ, η επίδοση του εγγράφου πρέπει να αποδεικνύεται από το αποδεικτικό επιδόσεως, στο οποίο πρέπει να αναφέρεται ρητώς και κατά τρόπο ανεπίδεκτο αμφιβολίας το έγγραφο, το οποίο επιδίδεται, προκειμένου δε περί δικαστικής αποφάσεως ο αριθμός της, το Δικαστήριο που την εξέδωσε και το έτος εκδόσεως της.
Η ελλιπής ή εσφαλμένη αναγραφή στο αποδεικτικό επιδόσεως των στοιχείων του επιδιδομένου εγγράφου κατά τρόπο που καθιστά αμφίβολη την ταυτότητα του εξομοιώνεται με έλλειψη επιδόσεως του εγγράφου αυτού και δεν κινεί την προθεσμία ασκήσεως του ενδίκου μέσου, εκτός αν η ταυτότητα του εγγράφου προκύπτει από άλλα διακριτικά αυτού στοιχεία, που αναφέρονται στο αποδεικτικό επίδοσης.
Στην προκειμένη περίπτωση, όπως προκύπτει από την προσβαλλόμενη απόφαση του, το Τριμελές Εφετείο (Πλημ/των) Αθηνών, απέρριψε ως εκπρόθεσμη την έφεση του αναιρεσείοντος κατηγορουμένου κατά της υπ’ αριθμ. 14015/27-12-2013 απόφασης του Ε’ Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Αθηνών, με την οποία αυτός καταδικάστηκε σε φυλάκιση δέκα πέντε (15) μηνών, μετατραπείσα προς δέκα (10) ευρώ ημερησίως, για την πράξη της μη καταβολής χρεών προς το Δημόσιο (αρθρ. 25 ν. 1882/1990).
Ειδικότερα, το Δικαστήριο αυτό δέχτηκε ότι η πιο πάνω απόφαση του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Αθηνών, που εκδόθηκε με απόντα τον αναιρεσείοντα κατηγορούμενο, επιδόθηκε σ’ αυτόν στις 27-5-2013 με θυροκόλληση στην κατοικία του επί της οδού ... ο ίδιος δε άσκησε την έφεση του κατά της απόφασης αυτής στις 15-5-2014, δηλαδή μετά την παρέλευση της νόμιμης προθεσμίας των δέκα (10) ημερών από την επίδοση αυτή.
Όμως, από το από 27-5-2013 αποδεικτικό επίδοσης του ειδικού φρουρού Π. Π., το οποίο παραδεκτώς επισκοπείται από το Δικαστήριο τούτο, προκύπτει ότι επιδόθηκε στον αναιρεσείοντα η με αριθμό 983/13 ερήμην απόφαση του Ε Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Αθηνών και όχι η προαναφερθείσα εκκαλουμένη. Ούτε δε από άλλα στοιχεία του αποδεικτικού αυτού, όπως είναι η περιγραφή της πράξης, ή η ποινή που επιβλήθηκε, προκύπτει αναμφίβολα ότι η απόφαση που επιδόθηκε με θυροκόλληση στον αναιρεσείοντα είναι η παραπάνω αναφερομένη που προσβλήθηκε με την έφεση.
Επομένως, δεν αποδεικνύεται επίδοση της απόφασης του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Αθηνών που προσβλήθηκε με την έφεση του αναιρεσείοντος κατηγορουμένου και συνεπώς το Τριμελές Εφετείο Αθηνών που με την προσβαλλόμενη απόφαση του απέρριψε την έφεση αυτή του αναιρεσείοντος κατηγορουμένου ως απαράδεκτη, λόγω εκπρόθεσμης άσκησης της, υπέπεσε σε αρνητική υπέρβαση εξουσίας κατά το βάσιμο σχετικά, από το άρθρο 510 παρ. 1 εδ.
Η’ ΚΠΔ, πρώτο λόγο της ένδικης αίτησης αναίρεσης. Κατά συνέπεια, παρελκούσης της έρευνας των λοιπών λόγων αναίρεσης, πρέπει να αναιρεθεί η προσβαλλόμενη απόφαση και να παραπεμφθεί η υπόθεση για νέα συζήτηση στο ίδιο Δικαστήριο, συντιθέμενο όμως από δικαστές άλλους από εκείνους που δίκασαν προηγουμένως (άρθρο 519 ΚΠΔ).
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
Αναιρεί την υπ’ αριθμ. 7295/2014 απόφαση του Τριμελούς Εφετείου (Πλημ/των) Αθηνών. Και
Παραπέμπει την υπόθεση για νέα συζήτηση στο ίδιο Δικαστήριο, που θα συγκροτηθεί από άλλους δικαστές εκτός από εκείνους που δίκασαν προηγουμένως.
Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 12 Απριλίου 2016.
Δημοσιεύθηκε στην Αθήνα σε δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριό του στις 15 Απριλίου 2016.
Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ