Supreme Court allows appeal against appellate court for considering evidence not properly submitted by parties.
Greece (EL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Greece allowed the appeal against the Appellate Court's decision regarding property ownership. The appellants argued that the appellate court improperly considered three specific documents without their formal submission or clear citation. The court ruled that the appellate court committed a procedural error by relying on evidence not legally presented, necessitating the case's remittal for retrial.
Legislator headnote
AI generatedArticles 106, 335, 338-340, 346 of the Code of Civil Procedure; Article 559(1)(b) of the Code of Civil Procedure: An appeal is admissible if the court of second instance took into account evidence not lawfully submitted or not clearly cited by the parties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Απόφαση 433 / 2019 (Γ, ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ)Αριθμός 433/2019
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ
Γ' Πολιτικό Τμήμα
Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Ασπασία Μαγιάκου, Προεδρεύουσα Αρεοπαγίτη, Πέτρο Σαλίχο, Ιωάννη Φιοράκη- Εισηγητή, Παρασκευή Καλαϊτζή και Γεώργιο Παπανδρέου, Αρεοπαγίτες.
Συνεδρίασε δημόσια στο ακροατήριό του, την 9η Ιανουαρίου 2019 με την παρουσία και της γραμματέως Σπυριδούλας Τζαβίδη, για να δικάσει την εξής υπόθεση μεταξύ:
Των αναιρεσειόντων: 1. Μ. χήρας Δ. Α., το γένος Ν. Σ., 2.Ν. Α. του Δ., 3.Π. Α. του Δ., κατοίκων ..., που εκπροσωπήθηκαν από την πληρεξούσια δικηγόρο Αλεξάνδρα Βογιατζή.
Του αναιρεσίβλητου: Ελληνικού Δημοσίου, που εκπροσωπείται νόμιμα από τον Υπουργό Οικονομικών, κατοικοεδρεύοντα στην Αθήνα, το οποίο εκπροσωπήθηκε από την Στελιανή Κουστουμπάρδη, Πάρεδρο του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, με δήλωση του άρθρου 242 παρ. 2 του Κ.Πολ.Δ.
Η ένδικη διαφορά άρχισε με την από 2-3-2012 αγωγή που κατατέθηκε στο Μονομελές Πρωτοδικείο Γυθείου. Εκδόθηκαν οι αποφάσεις: 3/2014 οριστική του ίδιου Δικαστηρίου, 45/2016 του Εφετείου Καλαμάτας. Την αναίρεση της τελευταίας απόφασης ζητούν οι αναιρεσείοντες με την από 22-3-2018 αίτησή τους. Κατά τη συζήτηση της αίτησης αυτής, που εκφωνήθηκε από το πινάκιο, οι διάδικοι παραστάθηκαν όπως σημειώνεται πιο πάνω. Η πληρεξούσια των αναιρεσειόντων ζήτησε την παραδοχή της αίτησης αναίρεσης και την καταδίκη του αντιδίκου μέρους στη δικαστική δαπάνη τους.
ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
Από το συνδυασμό των διατάξεων των άρθρων 106, 335, 338 έως 340 και 346 ΚΠολΔ προκύπτει ότι το δικαστήριο, προκειμένου να σχηματίσει τη δικανική του πεποίθηση περί της αλήθειας ή μη των πραγματικών ισχυρισμών των διαδίκων που ασκούν ουσιώδη επίδραση στην έκβαση της δίκης, οφείλει να λαμβάνει υπόψη του όλα τα αποδεικτικά μέσα (αλλά και μόνον εκείνα), τα οποία νόμιμα επικαλούνται και προσκομίζουν οι διάδικοι.
Εξάλλου, κατά τη διάταξη του άρθρου 559 αριθ. 11 περ. β' ΚΠολΔ, αναίρεση επιτρέπεται αν το δικαστήριο παρά το νόμο έλαβε υπόψη αποδείξεις που δεν προσκομίσθηκαν. Κατά την αληθινή έννοια της διάταξης αυτής, που προκύπτει και από το συνδυασμό της προς τις διατάξεις των άρθρων 106, 237 εδ. 1 στοιχ. β, 346 και 453 παρ. 1 του ίδιου Κώδικα, η πρώτη από τις οποίες εισάγει το συζητητικό σύστημα στη διαγνωστική δίκη, δηλαδή της ενέργειας του δικαστηρίου κατόπιν πρωτοβουλίας των διαδίκων, ως αποδείξεις που δεν προσκομίσθηκαν, νοούνται και εκείνες των οποίων δεν έγινε σαφής και ορισμένη επίκληση με τις προτάσεις του διαδίκου που τις προσκόμισε.
Σαφής και ορισμένη είναι η επίκληση εγγράφου όταν είναι ειδική και από αυτήν προκύπτει η ταυτότητά του. (ΟλΑΠ 23/2008, ΑΠ 1193/2018). Με τον πρώτο λόγο αναίρεσης προβάλλεται η από τον αριθμό 11 περ. β' ΚΠολΔ αιτίαση ότι το Εφετείο για να καταλήξει στο αποδεικτικό του πόρισμα έλαβε υπόψη του ως αποδείξεις έγγραφα, τα οποία δεν είχαν νομίμως προσκομισθεί.
Οπως δε προκύπτει από την επιτρεπτή επισκόπηση της προσβαλλόμενης απόφασης, το Εφετείο, για την μόρφωση του αποδεικτικού του πορίσματος ως προς το κρίσιμο ζήτημα που αφορά την κτήση της κυριότητας του επιδίκου ακινήτου, έλαβε υπόψη του
α) το υπ' αριθ. …75/11-5-1880 συμβόλαιο εξώδικης διανομής του συμβολαιογράφου Γ. Π., για το οποίο μάλιστα αναφέρει ότι "ως εκ του περιεχομένου του είναι και το πλέον κρίσιμο για τη διάγνωση της ένδικης διαφοράς έγγραφο",
β) την υπ' αριθ. …83/22-5-1878 δημόσια διαθήκη του Γ. Ν. ή Δ. συνταγείσα ενώπιον του ίδιου, ως άνω, συμβολαιογράφου και
γ) την …97/1964 δημόσια διαθήκη του Δ. Δ., που δημοσιεύθηκε νόμιμα με το υπ' αριθ. 28/1967 πρακτικό του Πρωτοδικείου Γυθείου. Τα ανωτέρω όμως έγγραφα κανένα από τα αντίδικα μέρη δεν επικαλέσθηκε με τις προτάσεις του, ούτε και τα προσκόμισε νομότυπα ενώπιον του δευτεροβάθμιου Δικαστηρίου, όπως προκύπτει από την επιτρεπτή επισκόπηση αυτών (προτάσεων).
Συνεπώς, το Εφετείο με το να λάβει υπόψη τα ανωτέρω έγγραφα, υπέπεσε στην πλημμέλεια του άρθρου 559 αριθ. 11 παρ. β' ΚΠολΔ, κατά τον βάσιμο περί τούτου σχετικό αναιρετικό λόγο. Ακολούθως και δοθέντος ότι παρέλκει η έρευνα του δευτέρου λόγου της αναίρεσης, πρέπει να αναιρεθεί η προσβαλλόμενη απόφαση, να παραπεμφθεί η υπόθεση προς περαιτέρω εκδίκαση στο δικαστήριο που την εξέδωσε και του οποίου είναι δυνατή η συγκρότηση από άλλο δικαστή (άρθρο 580 παρ. 3 ΚΠολΔ), να διαταχθεί η επιστροφή του κατατεθέντος παραβόλου στους καταθέσαντες αναιρεσείοντες (άρθρο 495 παρ. 3 ΚΠολΔ) και να καταδικαστεί το αναιρεσίβλητο στην αναφερόμενη στο διατακτικό δικαστική δαπάνη των αναιρεσειόντων, κατά το νόμιμο αίτημα των τελευταίων (άρθρα 176 και 183 ΚΠολΔ, 22 ν. 3693/1957).
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
Αναιρεί την υπ' αριθ. 45/2016 απόφαση του Μονομελούς Εφετείου Καλαμάτας.
Παραπέμπει την υπόθεση προς περαιτέρω εκδίκαση στο ίδιο, ως άνω, Δικαστήριο, συγκροτούμενο από άλλο δικαστή.
Διατάσσει την επιστροφή του κατατεθέντος παραβόλου στους καταθέσαντες αναιρεσείοντες.
Καταδικάζει το αναιρεσίβλητο στη δικαστική δαπάνη των αναιρεσειόντων, την οποία ορίζει στο ποσό των τριακοσίων (300) ευρώ.
Κρίθηκε, αποφασίσθηκε στην Αθήνα, στις 20 Μαρτίου 2019.
Δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριό του, στην Αθήνα, στις 17 Απριλίου 2019.
Η ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΥΣΑ
Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ