1-07-3330\4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

Kohus

Viru Maakohus

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht

04. november 2008.a, Narva

Kriminaalasja number

1-07-3330 (062330002516)

Kohtu koosseis

Kohtunik Aleksei Kovalenko

Kohtuistungi sekretär

Marina Smirnova

Kriminaalasi süüdistuses KarS § 263 p 1,3,4 ja § 199 I.K lg 2 p 4,8 järgi, O.F-i süüdistuses KarS §

263 p 1,4 järgi, U.N-i süüdistuses KarS § 215 lg 2 p 1 järgi lühimenetluse korras

Prokurör Marina Zagorets

Süüdistatav I.K

Elukoht: xxx, isikukood: xxx, Eestimaa

kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, töötas xxx kaks varasemat karistatust:

- 09.04.2002.a Narva kohtu poolt KrK § 139 lg 2 p

1,2,3 järgi vabadusekaotusega 9 kuud katseajaga 2 aastat;

- 26.06.2006.a Viru kohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4 järgi vangistusega 6 kuud katseajaga 2 aastat.

Tõkend – vahistamine alates 15.05.2008.a

Kaitsja

Vandeadvokaat Antonina Belõševa

Süüdistatav

O.F

Elukoht: xxx, narva, isikukood: xxx,

kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel-vene keel töötab AS xxx, varasem karistatus puudub.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 13.12.2006.a

Kaitsja

vandeadvokaat Galina Tšelnokova

Süüdistatav

U.N

Elukoht: xxx, narva, isikukood: xxx, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel – vene keel, ei tööta, kolm varasemat karistatust:

- 18.11.1999.a Narva kohtu poolt KrK § 15 lg 2-139 lg

2 p 3 järgi vabadusekaotusega 6 kuud katseajaga 1 aasta 6 kuud;

- 28.04.2000.a Narva kohtu poolt KrK § 202-5 lg 1 järgi arestiga 2 kuuks;

- 20.12.2006.a Viru kohtu poolt KarS § 199 lg 2 p

4,7,8 järgi vangistusega 4 kuud.

Tõkend ei olnud valitud.

Kaitsja

vandeadvokaadi vanemabi Igor Belugin Juhindudes KrMS §-st 238, 313, 315

RESOLUTSIOON

Tunnistada I.K süüdi ja karistada:

- KarS § 263 p 1,3,4 järgi vangistusega 1 aastaks;

- KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi vangistusega 1 aastaks 3 kuuks.

Vastavalt KarS § 64 lg 1 mõista liitkaristus raskeima osalise suurendamise teel ja lõplikult määrata vangistus 2 (kaks) aastat.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistus 1/3 võrra ja määrata vangistus 1 aasta 4 kuud.

Kohaldada KarS § 65 lg 1 ja suurendada mõistetud karistus Viru kohtu 26.06.2006.a kohtuotsuse järgi kandmata karistusaja võrra, määranud lõplikuks karistuseks vangistus 1 aasta 10 kuud.

Vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata karistusaja hulka eelvangistus alates 12. kuni 13.12.2006.a, s.o 2 päeva; alates 21. kuni 23.11.2007.a, s. o 3 päeva, ja alates 15.05.2008.a kuni 03.11.2008.a, s.o 5 kuud 23 päeva, ja lõplikult kandmisele kuulub 1 (üks) aasta 4 kuud 07 päeva.

Karistusaeg arvestada alates 04. novembrist 2008.a, tõkend jätta vahistamisena.

Tunnistada O.F süüdi KarS § 263 p 1,4 järgi ja karistada vangistusega 6 kuuks.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistus 1/3 võrra ja määrata vangistus 4 kuud.

Vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata O.F-ile karistusaja hulka eelvangistus alates 12. kuni 13.12.2006.a, s. o 2 (kaks) päeva.

Kohaldada KarS § 73 lg 1 ja mitte pöörata karistust täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

Tõkend elukohast lahkumise keeluna tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Tunnistada U.N süüdi KarS § 215 lg 2 p 1 järgi ja karistada vangistusega

9 kuuks.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistus 1/3 võrra ja määrata vangistus 6 kuud.

KarS § 74 alusel mitte pöörata kohtuotsust täielikult täitmisele, kui tema ei pane 2-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab kontrollnõuded KarS § 75 järgi, nimelt: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

Mõista I.K-lt välja kannatanute: xxx kasuks 3000 (kolm tuhat) krooni; xxxa kasuks 1485 (tuhat nelisada kaheksakümmend viis) krooni; xxx kasuks 2900 (kaks tuhat üheksasada)

krooni ja xxxi kasuks 225 (kakssada kakskümmend viis) krooni, samti aga riigituludesse kohtukulud kaitsjate G. Tšelnokova ja A. Belõševa poolt kohtueelses menetluses osutatud abi eest 2998,38 (kaks tuhat üheksasada üheksakümmend kaheksa) krooni 38 senti ja kaitsja A.

Belõševa poolt kohtus 1534 (tuhat viissada kolmkümmend neli) krooni; kaitsjale asja materjalidest koopiate tegemise eest 123,30 (sada kakskümmend kolm) krooni 30 senti, sundraha teise raskusastme kuriteo eest summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni.

Mõista O.F-ilt välja riigituludesse kohtukulud kaitsja G. Tšelnokova poolt kohtueelses menetluses osutatud abi eest 1263,78 (tuhat kakssada kuuskümmend kolm) krooni 78 senti ja sama kaitsja poolt kohtus 1534 (tuhat viissada kolmkümmend neli) krooni; kaitsjale asja materjalidest koopiate tegemise eest 07 (seitse) krooni, sundraha teise raskusastme kuriteo eest summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni.

Mõista U.N-ilt välja riigituludesse kohtukulud kaitsja I. Belugini poolt kohtueelses menetluses osutatud abi eest 991,20 (üheksasada üheksakümmend üks) kroon 20 senti ja sama kaitsja poolt kohtus 1534 (tuhat viissada kolmkümmend neli) krooni; kaitsjale asja materjalidest koopiate tegemise eest 07 (seitse) krooni, sundraha teise raskusastme kuriteo eest summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni.

Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole

10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Kohtukulud ja sundraha võib tasuda vabatahtlikult 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise momendist, märkides maksedokumendis, et tegu on kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja number ja isiku nimi, kes maksab kohtukulusid või sundraha, või selle isiku nimi, kelle eest need makstakse.

Kohtuotsus suunatakse täitmiseks kohtutäituri poole 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumise momendist, kui süüdlane ei tasunud riiginõudeid tähtajaks, mis oli määratud vabatahtlikuks täitmiseks.

Kohtuotsuse peale võib esitada kaebuse või apellatsiooni 15 päeva jooksul Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kohustuslikult kaebuse esitamisest 7 päeva jooksul päevast, mis järgneb kohtuotsuse kuulutamise päevale.

Kohtunik

A. KOVALENKO

R I I G I K O H U S KRIMINAALKOLLEEGIUM

KOHTUOTSUS

Kohtuasja number 3-1-1-56-09 Otsuse kuupäev

24. juuli 2009

Tühistada Viru Maakohtu 4. novembri 2008. a kohtuotsus I.K-le lõpliku karistuse mõistmise ja ärakandmisele kuluva karistuse osas ning

Tartu

Ringkonnakohtu 20. veebruari 2009. a kohtuotsus osas, millega maakohtu otsus jäeti eeltoodud osas muutmata.

2. Lugeda I.K lõplikuks karistuseks 1 aasta ja 4 kuud vangistust, millest KarS § 68 lg 1 sätteid arvestades kuulub ärakandmisele 10 kuud ja 7 päeva vangistust.

3. Mõista Eesti Vabariigilt Niina Agarjova Advokaadibüroo kasuks välja 900 krooni I.K-le kassatsioonimenetluses riigi õigusabi osutamise eest.

4. Muus osas jätta kohtuotsused muutmata.

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.