Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
1-07-7551\6 AI generated

1-07-7551\6 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

Case Number 1-07-7551\6
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Määruse tegemise aeg ja koht 11.01.2008.a Tallinn Kriminaalasja number 1-07-7551 Kriminaalasi 26.11.2007a. kohtuotsus D.F-i süüdistuses KarS § Tasuda OÜ-le I vastavalt nende poolt esitatud arvele 09.01.2008a. nr.XXX seoses eesti-saksa tõlkega 327.10kr. Antud määrus koos OÜ I /reg.nr.XXX,asuk.XXX,a/a XXX, Hansapank 767/ arvega edastada täitmiseks Harju Maakohtu haldusosakonna juhatajale. Edasikaebamise kord

Legislator headnote

AI generated

1-07-7551\6 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja: on Harju Maakohtule esitanud arve nr. XXX eesti-saksa tõlke kulude kohta summas 327.10kr. Vastavalt KrMS § 178 tuleb seoses tõlkimisega tekkinud kulud tõlgile hüvitada. Kohus juhindub KrMS §-st 177 lg.3,§ 178.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Määruse tegemise aeg ja koht 11.01.2008.a Tallinn Kriminaalasja number 1-07-7551 Kriminaalasi 26.11.2007a. kohtuotsus D.F-i süüdistuses KarS §

199 lg.1 järgi . RESOLUTSIOON

Tasuda OÜ-le I vastavalt nende poolt esitatud arvele 09.01.2008a. nr.XXX seoses eesti-saksa tõlkega 327.10kr. Antud määrus koos OÜ I /reg.nr.XXX,asuk.XXX,a/a XXX, Hansapank 767/ arvega edastada täitmiseks Harju Maakohtu haldusosakonna juhatajale. Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 10 päeva jooksul alates määruse saamisest. 26.11.2007a. kohtuotsusega lihtmenetluse korras mõisteti süüdi D.F , ik:XXX, elukoht:XXX ,EV kodanik, keskharidusega, emakeel vene keel,pensionär , KarS § 199 lg.1 järgi. Teostati kannatanule(Saksamaa kodanik) kirjalik tõlge eesti-saksa keelde. OÜ I

on Harju Maakohtule esitanud arve nr. XXX eesti-saksa tõlke kulude kohta summas 327.10kr. Vastavalt KrMS § 178 tuleb seoses tõlkimisega tekkinud kulud tõlgile hüvitada. Kohus juhindub KrMS §-st 177 lg.3,§ 178.

Kohtunik Leo Kunman