1-07-7422\7 AI generated

1-07-7422\7 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 1-07-7422\7

Court / Authority Viru Ringkonnakohus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2007-07-06

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

*0"/ /2 % % & /)&./ .."/ ..&2. . &. *..& / /2' 2 . "% 2. 67

Legislator headnote

AI generated

1-07-7422\7 · Viru Ringkonnakohus: *0"/ /2 % % & /)&./ .."/ ..&2. . &. *..& / /2' 2 . "% 2. 67

Full text

!"

#$%&$ '()!*

+#,,-

.""/%

!! & 0/1 /*' &0.2 .* .* '

& 203 &

( .4&

5$%&$ '()!*

!/ !/& (4*. !/0 % $% $

044"* !"/ 0"."/..&20".!/

6 /

!/& (4*.

"

. "% 2.67 &

""& /18"9 .:$2./".0;.:#$ '"2

,#:' .&!/ <<<<<< ==' <<<<<<

<<<<<' 2 2""./ ' .".! 2"' .0 ..& 8

*.. ..&' /77!/ > 2.0 ' * .0 !/&&/

"/ /2

2. 2* /..?&/1.*+044 /2 "-

6 /

!/& (4*.

"

%!/*67@& & ! 00"

.9&

!"#$

%& '(

%)&)+&

,

- '(

- .

&

2 " .; 0".2

-

&

( @%

%& ""& /1 !/&"/ / * "/"". 2"/+.2 "62 -A,'A:'AB&

%4 0 & "% "' 0&&." &"/ / 0../&"/ A , % A : /"/.& ".&&."' ./

$2./".0;& #$ "/ &' .&& $, 6 /0" !/& (4*.& !/0. 0/ %."

/&"/ 0.'0&&./&.0". &./" $($ ! & ""./0./ /

$$$

%&%& 0/ ""& /1 !/&"/ / * AB&%4'"$$/&.&* .; ". 2"&"

4/&.0"."$

)& 6 / !/& (4*. " . "% 2. 67 & +&$-

."/ " $%& $ "/ & 0 !/&. * !"/ 0"/ /&". !/&"/ / * ""& /1

* !"/ 0"."$

+5-

)&%& !"/ 0"/ /&"."04". "% 2.67'./." &".&/&4."&.* "0 & "% "

!/&"/ / * " /"/ /2 ""& /1 ; " ($$' ." 2" 9/&"' ./ / /&"/ "

..". /"."$

../&". 4" 044 / 2 ."6./".' 0&&. /&.0".2 &9 * 2 90;. ($$ 9/&".2$

4."&.* " % "!/..&".0.*..22'./($$.&2/&"/ % "'* 2)) "

. "/'./* ; "/ 2 * "//"."/&4!.2 "/"/$

)&)& !/&"/ / * ""& /1 0 & " "/ /2 "! 5$ 6&& ::$ 2

!/6&/0 &2."+.2 "62-A&'A&,6,'A&'A5

%4* ; 2". /". "./". "/ /$

""& /1"!/."

%

!/" "/ 0".&0 & "."/ /2

"992"/".&. ""& /1 %

$$' ." 0 & "% " #,, /

"/ /"."'"2"2*4* &2 "/ 2."/"/ % / 20 * &.9/&"$

)&)&%&?. &.".&&.?)!% ?&/".6.C./0../&"."0 & "#,'"

""& /1&. ."/ /2 !/&" A & %4$ " "

6 / 0../&"." !/"". " /0"." 0 & " 55:' "

""& /1&.."/ /2 !/&"/".&0"./0.6 .0".""."& /"."$

)&)&)& ""& /1 !/&"/ / ". ."0.". /.". "/0. /. /0.6 .0"."$

""& /1* .0 "/ /2"* "/ "././0.6 .0"..."/$ .0 "!/."

6&/".' 6 / % !/ 0../&"." *..& 0 & "% ' 0" 4/ ;' ./ ""& /1

%4/ "..* /&/.2./0.6 .0"/'"%.""992"/" A,,%44!/;'./

""& /1&.0 ./"/ % /.0)%/ 0.$"% &'./." &".&/&0 & "% "

#,, !/&"/ / * " ""& /1 ; " '4/ ;'./ ""& /16&/

*)0 & /"/ % % / 0)%/ 0. % )".0)"/0"/ !%"/ * &.66.

")&00.$.. &.0 "* !"/ 0". &" /.2.%4/*/0.6 .0.$

992"." ""& /1 "/ /" /"/ % "/ 0/2 !/&"/ / * " 0.".

/ 60"."' "" &"/ * / ' ./ ""& /1 "/". /"." *); !22 0"."/

)* &.$

/&

!/ !/& (4*. !/0 % $% $ 044". !" ..&2"

!/&"/ / * ""& /1 * !"/ 0"."/ +&$-' &.2."' ./ ""& /1 6../

$%& $ "/ & .&& ,$ && "' ! / &0" 0../&.% /.&.C /..& ."/ /2

/".&$ "% 2. 67 * !"/ 0"/ /&"." . &0. !/&"/" ".&&. !/ ' 0" &."

9&& &2 ".&/6)!%.2 /2 &"."'./ ""& /1!2;.2 "620"."/)* &.$

/&%& "% 2.67* !"/ 0"/ /&"."" &2 9!/.6)!%.2 /2/. !/&"/ ""&

/1!/ . * !"/ 0". &"/'"."."/.0 &.."/ /2 !/&"/. A,'A:

% AB&%4$

!"/ 0"/ /&"."/ . &0.' ./ ""& /1 "!/." & ! &2 /2 ..&.* &/ ..0

/).2'02 / &"2$ 0/.4!// /&"."/'0" "% &2.&.&.6)!%.2 /2

..0 /).2 ."0 . ! &2 0.$ .&0"!/ &. ;' ./ *2 /." /."/.&.

" 0 ."./.&. 0 &0../&"/.&. ""& /1 "!/." * !"/ 0". &". . &. "..

9&& &2 ".&/ 6)!%.2 /2' "."/ ..&0./ /2 0 &0../&"." . &. 6../2 * % &"

! &2 2 ""& /1"!/."/).2/* !"/ 0.$

/&)& !"/ 0"/ /&"." . &. *2 /2' ./ /2 /).2.2 ""& /1 6&/

/"/ % % / 0)%/ 0". !/ )".0)"/0"/ !%"/ * &.66.

")&00". $ .. ..&0"!/ 04"' ./ * !"/ 0"/ /&" ""& /1&.

0../ * /. ."0.". % /.". "/0. /.2. /0.6 .0"." !/&"/ / * "!/."

/).2 * !"/ 0. ! &2 0"." ."/ /2 6)!%.2 0 / % . /. * !"/ 0".

&"/.&.$

!/&. ."/ /2 /2 /).2/. 0"/ . &0. 9&& &2 ".&/ 6)!%.2 /2

/. !/&"".&&."'./ ""& /16 /0./.0 &.0../ * 2/.2% "."."

+5-

,

".&&. .&. 9&& &2 ".&/4."&.* & % &6)!%.2 /2 &"."'./! &2 2 ""& /1

"!/."/).2 * !"/ 0"/$

/&/& 0/ 6. ; ..&0"!/ * % &" )!/ 2 ' ./ 0 &0../&"/ &"/ /

$2./".0;& #$ "/ & % 0 & "% 0../&" ."/2 %; "./". 2$ $%&

$ "/ &."/ /0 !/&.0 & "% 0 /.% &2&0 /)&./ '*....&"."4.% "%

0 !/&. "."/ " 2 * &/ %/ /2 /."/ ' "$$ 0 &0../&". ". 2"/

+.2 "62

-A&,0". $

0&

!/ !/& (4*. !/0 % $% $ !/044". 6. &. ."/ "

6 / !/& (4*. " . "% 2. 67 & +&$-

044" .;".' 0&&." 6 &; /9!"/ 2 0 !/ 044" % * !"/ 2 !/&"/ / * ""&

/1$

0&%& "% 2.

67

./;'

./

0 & "%

#,,

0../&.;

2

?&/".6.C./ 0 &" "../2 /..*". / &/" "! ()!*"'

0""..."."/.*4&"/ './"6../ ".0./ /2/ &/".6&/*4&% "6&()!*& '

2 /2 "% "6../ ""& /1$%&$ "/ &$

?)!% ?&/".6.C./0../&"."&.* " "% "#,/."/ / ""& /1

0../&"/02 6&&"$ %"$ .&./.2 && "6../2$

0&)&

!" "" "."! &.' ./ /0"/ . 4!/ 9&& &2 ".&/ 6)!%.2 /2

/. !/&" ""& /1 " " . )".0)"/0"/ !%"/ * &.66. ")&00".

*)0 &"$ "% 2.67.)"/".&&. $

/. !/&". &"." 4."&.* & % & ""& /1 " " D " !/ "/&

."6./" /'& "%44."6./" /55#E##5,'/&.&* ."6./" /

,#E##:' @ ."6./" / #5#E##B' 0.2/"&"0 &"/&".

."6./" / ' 990". /"/ % ( 64.* 9&.& 0". 6/&&$ 0./ /2

/).22././ ($$' ""& /1%

$$9/&"'0"4/ ;'./)".0)"/0"/ !%"/ *

&.66. & ")&0/2 !.".&/ 6. &. /&"/ 0". /00"/ .."04 * ; "/ 2

* "//"."//..&/&"/ % $

?. &. ".&&. ""& /1 "!/."

%

!/" / 0".& 0 & "

"992"/"." A ,, %4' 0" ; &"/ * / './/."."0)%/ 0. ""&

/1 6!& 6.0 ...& . 2$

../&". 4" *); *..& /* "/ 2 "2' ."

/. * 2 /).2 0".".0. "% &"2' 0"/)// * % & 6 / !/&"/ / * *)0 &" .2

4!* 2 2 *)0&*"&0)%/ 2 $

0&/&4."&.* "0 & "% ".62 2. "% 2.67*)0 &"! &2 2 ""&"

/1&. ..0 / /).2/' * .0 " % * * "/ "/. /.2. .."/

0 & " "/ /2 ""& /1"!/."6&/".'6 /% !/0../&"."

*..& &0 0 & "% ' 0" 4/ ;' ./ ""&" /1 %4/; /.2. /0.6 .0"/$

4!/2." "% &"/'./4."&.* "0 & "% "."/ /2 !/&"/"). ".0' &"/

* / ' ./ !/&"/ / * *); "/". !0" ! / 0 &0../&"."/ )* &. !20 $

4."&.* "0 & "% "."/ /2 !/&"/". "" &;9&. "% &'./ ""& /1

". /"/ % "/ /"." &.* *) 0)." /."." 0 & "% " !/&"/ / * *)

"992"/ / * 0../&.% &.4//." 2 *&2$

0&1& 0" &.* 2 ."6./" /2 .."/..&".2 % *....&".2 .."/..&". /)&. $

"/. 9&.& 0". 6/&&2 % 0 /0 0 /.% & * &2 * &/ *.. ..&."

*0"/ /2 % % & /)&./ .."/ ..&2. . &. *..& / /2' 2 . "% 2. 67

* /.". ".2 "../0 //*0"/$

!/$%$ 044"."/.&.

*4&% '0"". ../. 20./' 0&&. 0 !""*2//*2 '%442

0 !/&. " 0 /"$

+5-

+& !/ "/& / /&." %!/* 67 @& & ! 00" 0 !/

044"./9!"/ 0"/% /).2* !"/ 0.! &2 0"/$

+&%& /"% * 2. 2* / .. ?&/1.* % !/&"/ / * ""& /1 6 &"2 %4//

0 !/044"0/0 / . "% 2.67044" .;" !&2 0 / $

2& !/. &0.&0.&. ""." + !"-' & 2 4 /"% '

%!/*67' !/&"/ / * "."! '//*2044" .;".% * !"/ 0"/0

0 & "% #,, 0 /.% &2. ' &. ;' ./ 044" .;" 6)!%.2 0 /'

!&2 0".&..&% 0 !/044"/&.;%4// 0/0 / ".&&."/226)!%.2"/.&'

0&&".2 !" . 6. * % &" 9&. / * "/ * &/ 0 &0../&".

". 2"/+.2 "62

-AA2.&.,:&',&,6$

..2 "% &2'0"04/2044" .;"." !/&"/ / * ""& /1* !"/ 0"."'

00.2 * &/90;.&9 /20 !/6&/'"$$0 !/044". '0&&. ..&2/

!/&"/ / * ""& /1 * !"/ 0"."/$ 0/ 0 !" 6" * 6)!% &".

&99"2 * !"/ 0". &".2' "$$ * !"/ 0" &". !/&". &.0 "&$

!" )"/; 0 !/ 6)!%.2"/. % %4.&2"/. ' "."/ ..2 * "/ * 2

C /&"/.&. "% &2.&.$

3&

!/&. ."/ /2 ""& /1 * !"/ 0"/ /&"."/ +&$' ,,,5- 4!/* &/ 6. ;

. "% 2. 67 *)0 &"' ./ ""& /1 *); * ; 2"." %4/* &/ /0. 6

".2/."2+ 4."&.* &!./.& !/&"/ / "./.2 ".&&"./0.6 .0"."-

*);! / !4*/ 0 /).2.2'6 ."".&&. /0."/."2$ " 0/ ".2 './

/ *); "/".!0"! / 0 &0../&"."/)* &.!20 / "/ 0 ".&&.

!/..&".0../&".&4;*0"/$.&&"/"."!/ 6)!%.2 / ".* .067/ /&"."

..&).".&&. './ ""& /16&//0.6 22% "/"". 2"/+.2 "62 -A

,%4* &C/"../ */. ".."0.". "/0./.'0&&..."/.//.4!/2

"/"."6 % &.* "/"$

3&."/ ; ?)!". 2". A &0 2 6/ ! ".&/ *); * ; 2". *)// &/

". 2"." "4/."/ /2 %!/2.& % "D /. *) ! &2")".0". 4 !20"."'

".&&".")".0"."6)!%.2 /&/ !/&"/ / * /0./ 0"."642.* .//.*)

/.0 6 0.*4&/0"."$

A , & ! ".&/ *); !/&"/ / * *) "992"/ / * * !"/ 2 ' / *);

0 &0../&"."/)* &.!22 *)%4/* &//0.6 /."2$

3&%&6 0)"/. *./" +.2 "62 - /.& 5 6"/ F /&..* &/ 6. ;

.&&. * !"/ 0"." &.0 6)!%.2 /2 * !"/" &". &.0 "&$ .. /4!.2 ;' ./

* !"/ 0"/ /&"."/&.;&" "* !"/ 0" &".4 4/ 0".&. &%!& ".&/ 2 '0"

*); !/&"/ / * " 6 0 *) %4/ / /.2. /0.6 .0"/$ !"

""/;0 !/%4.&2". './. "% 2.67* !"/ 0"/ /&"."/.&0. !/&"/"

".&&. !/ ' 0" &." 9&& &2 ".&/ 6)!%.2 /2 &"."' ./ ""& /1 !2; .2 "62

0"."/)* &.$

"/62".&/044" .;".&.&. ; !"'./. "% 2.67%4.&2".* "/

C /&"/.&. "% &2.&.$ /2 0 & "% % 044" .;". 0 /.% &2."/ /&..;' ./

/.&.C/..&/"0".& !/&"/ / *&0"!.0../&.% %2.$&29!/.%!"/'./

!/&"/ / *.&."&020../&.% %2.*)!/"".$ !"/ 0"044"."04/2

* !"/ 0" &"'./ ""& /1*);!22 0 &0../&"."/)* &.'0 ;&./ / * /

+5-

".&0$ ?)!%.2 /2 !/&" 6. ; /.0 ../".&. C0 /"&.' "..

/..0"/& '". "% 2.67%4//"0./ /2* !"/ 0". &".&0 C /&"/.

6)!%.2"/./ $ +/ !/ 0 &&&..0 044".2 ,:' $04"/

::$ '6,% ,5'B$04/"$ G '',-$

%*& !"04;'./ 9""992"/". """..."."/.&. &"6 % &"."

* !"/ 0"."% .&.9!/& "

A,&%4* !"/ 0". &"."'* 2/).2

! &2 0".& /&.; *."". *)// *)0 & "/". ""/ % )

A &"

"4/."/ /2/).2* &0"."."! &//4!/" 2 "% &"2$

!" 04;' ./ * !"/ 0". /).2 /""/ 0".& * % & /* "/ 2

6)!%.2 /2

/. !/&".

%

* !"/ 0" &".

&.0 "&

+/

!/

0 &&&..0044",,#'$2./".0;.#$ '6:-$.&6&*2 /2

!/044".! ".&/6)!%.2 /2/. !/&"."/* !"/ 0"...&/0".0)//."

&"/ 442 ""' !" %) ; ".". !/..&". 0../&". /&.0"/. 6)!% &

*..20".&.' ./ ". /).4"". !/&"/ / * " /. /42.*% *) ".&&."/

" *)/% $ /. !/&". 6)!%.2 /" 6. ; /.0 0 &/0 ../"./.&.

0 /.% &2.&.$ ?)!%.2 /2 /. !/&". * !"/ 0". ..&/0". /* "/ 0. . &.

"". " && ""999"0".&)6&/""/ 0.$

/".6/..* " /&.; 62 2 ".2 ' ./ ""& /1 !/&"/ / ". ."0.". "/0. /.

/0.6 .0"."+ A,-'"" /"4.;.//. "/". 6 &"/* "/"/$

" &".&/ & ). &"." 0 & "% " !/&"/ / * " ""& /1 ; " ($$' ."

/ "'.// &!42 /"."."2"'"../)///&"/ "..". /"."$

44" .;". / 0". % " !/" 4."&.* " 0 & "% " %4 " 0

/. !/&"' 0" ."/ / 0 !/"". ""& /1 "!/." /).2 * &0".&$

2

/).2.2'0"&9 "290;.($$*."'.//&"/ % "&/.0 ' 0//. ""& /1'

.&./4.2&". /* "/ /2$.. ' 0 !"' !"&. ;'./62;

""& /16&// !/&/ 60"./0.6 .0". !/&". &"$

0 & " 0../&"." & /." $2./".0;"/ #$ "/ &$ .&&. 6.2 %"& 6&.

C /.'./ ""& /1&." * &2 20)% / &.*)/"/ % /.&.$

!"/ 0". &"'"$$/./.2./0.6 .0.'/".".&/"./2/. !/&".

4."&.* "0 & "% "$

!." !/" /* "/ /' ./ . "% 2. 67 * !"/ 0"/ /&" . "" &2 9!/.

6)!%.2 /2 /. !/&"/ ""&" /1 !/ ' "" *44 ./2 ' ./ !/&"/ / *

""& /1'*;2."* ; 2"."'*);6 /0."/."2$

0/ "% &'./ ""& /1* .00 & " "/ /2'. "..."."/ &"/

..&2"."'./* !"/ /6 ."/0."/."2$

.& "% &2.&/&.;0 !/044"%4// 0/0 / . "% 2.67044" .;"

%4// !&2 0 / $

.&/2"/ /&..* &/ % %!22."

AA2."/ ,: % ,:' %4/ ; !"

!/ * !/0 % $2./".0; #$ 044". 0/0 / % 044" .;".

!&2 0 / $

!! &0/1 /*

.* .*

& 203 &

!/

!/

!/