Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
1-04-104\12 AI generated

1-04-104\12 · Viru Ringkonnakohus

Case Number 1-04-104\12
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

  2 $3 ,(, ,() -&)().  ,( ) )-, * )) ( 6;;)

Legislator headnote

AI generated

1-04-104\12 · Viru Ringkonnakohus:   2 $3 ,(, ,() -&)().  ,( ) )-, * )) ( 6;;)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text











  











 









 

 







!"#" $%&'

 

(()* (' ('+ ,-(. ,.- /,+ 



 

  

.-



(0,

 



 

, 1' 00.)(   2 3 , 4 2 3# , 

*5

   

) $" " $""))

 

    





,1'6(,,)



7(/)'

 





, 1'  . 3#8 8#$9+  .+

&.(+

(-((,

:

'((

((,+

,)).+

0,,6.-(,  ,6+ );;)< )., ' ,+

),,))-)"







,(.-/



  

 



 

!"#$!#!$$" 

%      

&

'((

)*&'(+

)

#



 

 

%   

&&'((

)*'(+

)



# 

 







#





  

 



 

     

 %   

 ,      - 

. 

  /

0 1   



2   

 

 )3+$$ 4  

   



 



5 #







  

  



     2 





  

  " 

 



 

 



  













 #

 



 

 2





  

  



    



       



  

 













  

   





'$





 

6

    

 

 





#









    

)#,1')))00. 23,*5*)),()(#

---65('-55,)(+"-- #"



,1')))'((,00. 23#,*5*)),()(

---65('-55,)(+"--#"

 28,,(,+,()((-)()(-)(,))(

-&)() 1',( ,( )  ---65('-55 ,)(+ " -- #

"

  2 $3 ,(, ,() -&)().  ,( ) )-, * )) ( 6;;)

)5)-(,(+1'3)()(*()(,(6()-())),)("





!# , 1'  ) ) ,, 00.)(+ () *'(-, " " 3" 

!"!" 3"=)56(((,(-(6,))')).>+,,(?7-8(-((+)(

-.)(. " "  ");;,(6(+-,&,-).)(0)*)(,-()(*

"1' '(,+ *) ,(6 "* *.( @ A "3" 3"  

=---6,>B+ ,*(- 6. 6,-- (-(( ,, 8+ -) (,,(

)(0) *)( 6,) -55). (,( 6,-- ,(6 *5  

-- 8 + 6 (,,( )-( .-(.+ -,,( ,(,  '&-, -..

&.6,-()).--+'&,)-("

, 1' 6 - )),( )(.( )-( .-(.+ -,,( ,(,  '&-,

-..&+'&,)-(+" 23,*5())(5).)("



-) )(-+ *'(-, 3" -5)) *,+  , ? 7- 8 (-((+

).()(-6,)'&,)). " "  ");;,(6)+((-5,-..&+.

6, -- 8  )(0)  *)( 6,) -55).   (-(,+

'-) ). ,(6 ,(, "3" 3" ,.( '(). ),,(  -*',)(*,(

,)(  "3" 3" --,( 6, -- 8  + -. -)6.* ),,(

'()*--)'5,* 3"-5))*,"



-)"!" 3"()));;()(,&6()-()(0),().'&,)).,(6+

65) ,(6 ,&6()-)  6;;. #"!" 3"

. ;;'.,6() '

.+ - C '+ D(() 3 #+ () ',.( , ((,6,-()). '&,)).

,(6+ &.( (,,( ,(, 0')) (C(., );;,(6 ,&6()-( (() ( 

(-(6,,)(-- 98'()( 8+-)0'))

);;,(6 ,&6()-( (()  ())( )()-) ( (-( 6, ,)( -- 3 

"



-) 6;;. )  "" 3" ' )(+ - C '+ " +

',.(  )). ((,6,-()). );;,(6 ,&6()-( (C(.,+ ,

',.(,( '&,)). );;,(6 6+ &.( (,,( ,(, (  (-( 6,

'5,*--)"

, 1' 6 - )),( )(.( )-( '&,)). .-(. )-(

((-5-..&+" 23#,*5())(5).)("









3



   





))(6(,(()6(,,),1'+(6,C(.00.)(

&(-&)" &)C*,+())(-*)(0)A7-8A=(.6.?>

'(,,&,-). " "  );;,(6"" 3);;'&),(6",(

((.-&,(-.);;,(6)(" 6,(,-5.+()(0)0,.,((*)

,()(-6,-55. 8" 55.'.(,,()+())(-);;),

,(6).--,6," (-0),)C))* "','+('C

3 ) -5) *)( ,(,   (.) )(-  -**)* );;)

() ---6,+  # '& 8 "   ( 6;;. )5(,(6 

*,,(+()')',) ;;'.,-*)(,( "" 3?*)(-'(,&,-).

,(6)(,(.);;,(6+(((-.A'&,)).A);;,(6-)*.,)

*&."

(6;;.)5(,(6*,,(+()?8""  0,.,()((,)

-)( *)( (-((,( --,6,  *)(,  ')',) ? D&-55(

6)8"$&'.&,-.,(6"D,(0-')',)6&*68".

(,) 0,.,( 65.('"      ,(.+ () ( ,( ,(.. )) *,+ ()

0,.,(,)))-) ()()')--,6,+'.).(()')

?(-(()(,(-)')6,"

)',)?,.(,("3" 3)(-+"1'6,),,*)).,.+()

-) -*',)(*,( ,)(  "3" 3 --,6," ). ,.( ( ,( --)

)56)).+.-)6.*''&))(,,()5)-('()(,,(6,

'C 3)()()).--,6,+(( 8"



 ( ,( '&). ()  "" 3 &,-). );;'&),(6 )(+ -,,(, 

*)(,-()(,,*.-,,(*)((-(();;))).-- 8

"



6(,,))C+()-)'&,)-))(-).(,(+(,,(*()()0(

-5) 3((*((..),,(-(..)+()')',),.(,(

"3"3'()-)6.*),,(6, 8((--)).

""3);;'&),(6"

). " "  ,(6 ;;'.,-*-)(+6(,,)('.

.-(.-..)+()'---6,*5)).);;'&),(6"



)),*51'-(C(*.("

6; 7"/)'  6, *5)) )(  (., -)-)"  ,(.+ ()

))*)(0),)(6',))&(.).+()"1'6,?*)((-((

-55)    )(- 6 )-( .-(. '&,)-(+ -,,( () 

;;'.,-*  -)(+ (,,(+ () . (-) --)"  C*()'(

0,*(,(6;@)+()00.))'('&,).-()+()(()(((.)((

."



)* "-/ *5 6(,,) ).. ().( *.(  6, "1'

)((6.-()&))&(-&)"0,.((5),(.C*()'(0,*(

,(-)"1'5)-(" ,((6()..,)().+-*,)-

(("A'&,)-(A " "  ,(6+0(,*,,(6)-('&)()

*.(*),(-,*,+)00.))'"









)*(),1'6,)%.,(,(0,(A,(.(-/B).

-,* &C )-) )&(.'. ,.-(..  (() -- 9#

+-,,(6,&(-&)-(,"1',(,)'5,*-&)"



  



 



+ ,. 5 -((),,(.  ))'. -((),,)( 6,) )),(). 

-) ), ',.).  ))( *)-) ,(..  -,*

-)(*,.(+,(.+())),C)0)-(,(6(,,),.-(,("



)),C)0)-(,(,,*5(')(,6&*)(,<



" )',)   2 8! ,   -,* ), )-( )-C 00.))'

)(

,)

00.))

*5"

).

-,*



)).

00.)'&)(+ - 6(C ')-  2 $ &()(,(+  -,,(

),),(C-5.)()-(6(-((" 00.)'&))(

=

 . , 99 > 00.))( " 1')  " "    );;,(6 '&,)-(



  !$#)!#!$$'   )7#$7#!$$'# - )()   ))( 

,(C(,,(00.)(,('))&(.)." 6;+)+00.))'(

)* ( '5. -))( ,+ () )((-)  )0'(+ (()&)) ( ,( 

),,);(,.+()(()0'+)((,,)6(.(,,(-

)((.-C." ((),(C00.))'&))(,,(().6;

,(..)&(.).,(')-"

"1',(-)).-,(.)(.+(-);;)-(,)(-5))

36;;.-( ;;'.,-*-)()-(6..  

)7#$7#!$$'+(('&,)-(,(.(),,(00.)()..*'(-,+(

-.((-)-&*"1'00.)(,( 223,3#,

*5)((6.C"



" )',)?7-86&*6),(8".0,.,(65.('(,C

*)( * ('*-* ',( ( -55-(   (.( )(('(

))-(,)(()()-("

? 7- 0,.,( 6(()  8""  " (,,( ,( ) 

-,*6),,"(.()'((((,(.5*,(.6.""

C

.,"33 +(,,(65('(,*.6)-5).-*);;)*)(

);;))-(0-(.,(6)(&,--(," (,,())).-)6(,(

&.(0).-().('-)-)0)(-((,() " ((

-65('.('6),,C

.,"$3+(,,(65(');;))-(

0- ( ,("  ,- - ,( 6),, 6 

 . , 3 "

(,,(*5,,(-*)((.')();;)*)())-(0-(.6),,,"

3 = 3> (,) ),(C ,(6)( &,--(, ,5). --,()() ,)()

'(.)() " ,.( ,). A 6,-55.() A (,*. 6),,  ().

6(,,) (C( *.(  ((  (()((,( , '5,*'&)(+ - C

,(*)*"6',,*(,,((,)-55)(-**)*

6, ---6,"



3" ?,,).,(,(,(  





+-)6,-55,-6(()."

 ---6,+(,*.6),,'&--,()(),)()

'(.)() ),((') 6,-55+   - ,( ,-. 6),,

') '& --     (-((  6),, '."







#

(,(+()&(.))*D')'(,)(.+

() --,()( ,)( '(.)( ,, ( -&(,..  --,6,+ '. ).

()(0))())')--,(),"().(,,(

)(0)-.)&(.)).(),(--,6,)"

%55C (,()+ -,,(  )((,  ""   0,.,( 6),,  -

0-(,))"?(,()).6),,6,(,,)&(.,*&.

(.( ')55'( )&))"   (,+ () & &',.-)

),(. ),(C )&,(.. 00.))'  * (( ),(C ,(.  ""  

0,.,( 6,) 0) (-((,(-55)')  --,6,+-,

 ),  3), 8"

(( ( -.) )( ( "1' 6,) )(- &.( (,) 3

) -5) )(- 6,) )(). *.(*)  ) 8  ()-( )

,)( 3)-5))"



" (  '&). ()

.," ,('"1'6,),,*)).

"3" 3,.()(6)9,,-55)(*)((-((,(,)(

 "3" 3)---);;)" (,("1'6,)--)-5).+

.-)6.*"')&,(.(.0((,)'()"1')

 --,6,) = 8  > ,5)',)" (( )- ) --(

"1',(-)6.*)&,(.()--,6,()"



#" (,(,00.

.","! '));;'&),(6)+-,,(

&,-)."" 3+-,,*)).,-(*)(,-(6,)-,,(

(,)  " 1' ) 8 "  (,). ,(, (  '5)+ ()

"1' ,( . ,)(  "3" 3 (C(., );;) '. )(- 6,)

)()). *.(*)(  ,(, " "   ,(6(" ). );;'&),(6 

'-)).')',)()',(,(,,*)).*)(,-()(6,)"



8" ,(),),5).()+()?(-((),*)(

65.('(" ,((',) ((,6,'.). ? 6&*) (( ( ),((." )

*5(,.(. (,,()+ () "1' )(. (('. (,,(+ () ) ( )(6)((.

*)( ))  ,( ) --(  '. &. ')',)

0,.,( 6,) )).  );;'&),(6 *)( ,-()( 6,)

,,*)). --,6,+(),((((,)..*,.()"



$"  ( ,( 0,.(  ,00. )( ( C*()'() 0,(+ 

"1', , )), . (C(., ) '& &. (.( ,C).

'(.)( = &)()( 6,( 6;;.-( > ? 0,.,( 6,)

-55). ---6,"



!" ?,,). ,(,   (,(+ ()  "1' )(.( 6.C

)((+  C*()'(.  C*()'(.  )(.  ) ),(C ()).

00.)(&(-&)")(-)(.(6.C)((+')',)

,-()-(,(,(.(,))),((,('*.)),00-&')(

*000-"



9" "1' )* () )),( 6(,,. 6,) )). &C,.(

0')-(" ))..-().()5)C+()"1').*.,(,(

0,( A,(.( -/B *) "-/ 6,) )). &C (()

-,*)((,(,-(, 9"8" 0())4#8"  $







8

)-.  -) ) ())(',-)-(  ,(-( (() 8" " $ 

))  4 6(,,)(C( )-( (() "3" $  )) '.

  * ) )())(',-)-(  ,(-( (() "#" $

))"9#"

 ,(C+ () "-/ 6,) -()). &C )-( 

)&(.). )- -)(*,.(   "1' &(-&)-(, ,C ((

--')',) 2!,6,)0')-(,("







*.C 2.()339,6!43, 643 , 433,4343#"















"('"

"/,