Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
4-06-5655\2 AI generated

4-06-5655\2 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

Case Number 4-06-5655\2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

4-06-5655\2 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













 

 

    

 

















 







!"#$%&!





   !"#$%& %



! ! 

!'()"&%!*!+!&,,-!!*)"&%!)%)$$

)&%!&"&,%!).%%/0$%

)&%,%-##&!)%1%$2344 



.!$!&",%",$!%5)1



 



 -!!)6&,.1



  



  



/#&&

'

()"&%!*!+!&,,

7!5%&))'

84

6,



/96-:

-!!

*)"&%!)%)$$)&%!&"&,%!).%%/0$%)&%,%-##&!)%1%$2

344 4 .""!5 .##& 5) 1;"! 7%,))' 83 4 !",)6& <<<<  :

",%%!',%! = 3 "5  ",%!" %&,%!% 6&6-  &6-06, ,"&,%!%4 %) 3

))$1-9!&",%%!',%!=3"5",%!""%%&,%!$#1,6&.%95,%,,%4

.,,&.&15)1!>,%6,"'.&



! !



)6&,)&%,%! *!"! )$ 95,% !%&' %%&%))$ 5)6&,"! , )6&, ,', ,

)6&,.!$!&",%! *))" %))-> %,&' %%&%))$95,%&4 *!> & %!""!%& 1","& &!&.

, )6&,"!  *#!- 1))%," "&!% )6&,)&%,%! &!5!.%!%& 1 !%&. %%&%))$ 

*#!-1))%,"%.%&1%&-&!% 

="5)6%!"&)$%%&%))$!%&.%!95,%

.!$!&",%",%! %, '-)'%& &%1"4 )6&,-#"%!" .!$!&"!1" -9 &!. '-)'%&

!%$'1"



 ' (



%) ' ()"&%!*!+!&,, -!! *)"&%!)%)$$ )$%&>!" "!%!

-- ))%&%

.!$!&",%",%!"!%,"!5)1"!-##&!)*)&))""8%!""!)6&4!&



5)1!""3 3##$!,.)$$%-!!"$$%$&!!",

*"&%"4",'!%9',&#$-%,,$%41,6&%%9',,&)&4)""!%1))>!%!%,$'%

!""!5,%

.!$!&",%",$! % 5) 1  =  *  $9,'!'4 .""! !!%& )$ -%&,&,% !&&! $#6&,'

",%%!',%!=3"5



!$!&",%",$!%5)1-##&!)*)&))"""!-%&,",%!&!!%&$,'



' ()"&%!*!+!&,, -!! *)"&%!)%)$$ )&%!&"&,%! ).%% /0 $%

 )&%,%!5 -##&!)%1% $2 344  .##& .!$!&",%",%!"! %,"! 5)

1"!",%%!',%!=3"5",%!"%&,%!%6&6-&6-06,,"&,%!%4%)

3 ))$ 1 -9!& ",%%!',%! = 3 "5  ",%!" "%%&,%!$ # 1,6&.%95,% 

,,%4%!%&5)1!""3 3##$!,.)$$%-!!"$$%$

&!!"9',&#$-%,,$%1,6&%.))&)%9',&")6)"1))>!%4,'!%%!!5=*

$9,'!'



*))6&,-#"%!.!$!&"!1)&%,%!*!"!!%&%)6&,"!!>,%!.!$!&",%",$!%5)1



!$!&",%",$! % 5) 1 ). !>,%!% *",> )6&," &06%&' )6&,-#"%! .!$!&"!1

)&%,%4&!6$&,'%1%,,%)&%,%4-#6!$''!%&""!.##&,'6&6-1-9."''!%%!'



 =  ",%!" &%,' )%& !$!&",%",$! % 5) 1 ). !>,%!% *",> %#"&'

1,6&.%95,%!$!&",%",$!%5)1.#5>).!>,%!%4!&&!)"!-!!"19,'$,'

"!'!$'"!!",%)6&4&9*><<<<1&"*,,',>""$!&??)6&4,$))"9-"&->

1 .6& -!!,> !$!&",%",$! % 5) 1 ). !>,%!% $$&>4 !& &!. $%%

%%%!&,"!,""%)$1,6,&??'!6&,%&!"##$!,.1

1,.*)$$%4%!"1,,!%

&??%&'! 1 >&??"%&! &$%*)&.%!% %,&> & ). %", &!5))

.))&)%9',&4 %!%& 06%&$%*)& %!' ! -9."' !$!&",%",$! % 5) 1 ).

!>,%!% -#'>4 !& .9%&!&,' &6- *$!> &!' *% 1% .&!"%!"& -#5 %!%%!

)",)' 1 1,6&.%95,%! *,,',.$! ! $$ &""! -9.",%& &!5!"!' ). $%

%%%!&,"!,""5!$!&",%",$!%5)1).!>,%!%$$&>4!&-$!.&!*))"$!

&)!&,%*,,',>&"&#!","&!$!&",%",$!%5)1*",>).!>,%!%-!%&'&!.

$)),%&1.9&"!.&,%& !$!&",%",$!%5)1).!>,%!%!*'$,'-1",%

)%"!')6&,%&,$5"4%!%&"%'*)"!&".'5



+) ' ()"&%!*!+!&,, -!! *)"&%!)%)$' ). -%&,%1% 8 )$

%!%,)6"4 !&  -##&!)%1% $2 344  &!6&,' )&%,%!5 )$ 1#5&,'

%!',%!5!6&!%&&,'$).!$$5.##&,'%&,%)$*)*)&%)$"$!$&,'1,6,"*'%

)6&,-#"$! .!$!&"!1 -1",% !$'' "%%&,%& 1,6&.%95,%! #-9&.%! $#)"4

1#5'!% 0"' $$5 !*!-!$&%))$ *96.9&&!' /))>!%!%,$'% ,&)1,6&.$! )$

06%)$'","&%,,!%*)>"!!.%$$5%&,%!.##.%!")$$&,'1,6&,."!$'&,'

%!',%!5 %#&!%&&,' -9.",% .9%&",%! *'!% ' ()"&%!*!+!&,, -!!

*)"&%!)%)$' *",> 1#&& &!6&,' )&%,% .,,&.& ' ()"&%!*!+!&,, -!!

*)"&%!)%)$' )6&,-#"%! .!$!&"!1$ $9,%&,% 1", .!$!&",%!5 1 )6&,%&,$5"

)%"!'!%))-$,'





, ,  -.

'/( (



$) !$!&"!'!% -##&!)%1 )6&,-#"%! .!$!&"!1 )&%,%! *!"! !%&&,' !>,%! ",%!" !

)$&)"" .)6,% 0%$!% )6&,-#"%! .!$!&"!1 &!5!-,%! 95,%*#%,%& -##&!)%1

"6!$'.%!"4-')$&)"">)6&,-#"%!.!$!&"!1)&%,%!&!5!.%!",%!%)"$,'+&"%

195,%"!%1)",%'





",%%!',%! = 3 "5  $#!> !&&! -%&,&,%! .))&)%9', -9 &.. 1,6&.%! !!%&

1))>!%!%,$'%  =  *  )6%!"& ! &)6 1,6& )"" 1))>!%!%,$'% /))>!%!%,$' )$

-%&-"&",%%!',%!="5 ")6)"4$))&"%!-9*%066)&))*%!$!&-&.%!%&

*961,%&&,' &!-%!%!%,$'4 .% -"',> 6#&,' -9 .,,&,$,' !6"%&!% -9 *%006"%&!%

+,$&%))$'!% 1 !&%))$'!% ",%%!',%! =  "5  ",%!" &).,> 1))>!%!%,$'

&,-%&.$!4 1))>!%&.! .##.$! $$5 1))>!%&.! .##.%! )&%,%! -'",%&.$!

>5"&%,%!.##,%!5$!6&!%&&,'@/))>!%!%,$'&,-%&.%!1

1))>!%&.! .##.%! $$5 1))>!%&.! .##.%! )&%,%! -'",%&.%! )A 7!'%*'

/))>!%!%,$' &,-%&.%! )': )6%!"& /))>!%!%,$' &,-%&.%! ) =  )6%!"&

-9-'1))>!%!%,$'&&,-%&'.!&%1%&



0)##&!).!$!&",%!%"%,>&9!$'.%)).%)6&,-#"%!".!$!&"!1" 

=3"5*

 )6%!"& &,"!> -##&!)*)&))""% .#' &9!$''4 .""!%& &,"!$!-"& ")!&%! -##&!5,

&,-%&&,%)6&,-#"$!.!$!&"!1)$",5!$,'.!$!&",%",%!%,5)1*))"&-##&!)

&).!*$!.%! &9!$'&,% -##&!)*)&))""% !%&&,' &9!$'&!54 .""%&!% )$ %9',

1,6&.%!"&

9-"'.%!

)&%,%4

*)&))""

")6)"1))>!

&,-%&.%!

)6&

$'&)-6!$'54

&,$$%&1

1

.!$!&",%",%!

%,

0&",%!'

##&!).&!1"'!

-).%&.%! #5,% ))%&& .!$!&",%",%!"! %,"! 5) 1"! %9', 1,6&.%!"&

9-"'.%! )&%,% 7&" :4 .""! %%,% )" -%&-"& ",%%!',%! =  "5"!  %9',

1,6&.%! !!".$! ,$ 1,6&.%!"& 9-"'.%! ",%! #"$5!.%!$4 #!%)"!-" 1,6,"

%!!5 ,$ $!$!.%!$ /))>!%!%,$' &,-%&.%! *)&))""%& 7&"  : $#6&,>4 !&

.!$!&",%",%!" %," 5) 1" )$  !"" 38 &,-%&&,' 1))>!%!%,$'

$'&)-6!$'54.""%!!&%))$)"43.5B"4.%$#&>4!&.!$!&",%",$!%5)

1)"1))>!%!$!&",%",$!%5)1$9,%&,%&,-%&.%!&,"!.,%!54%!%&&"))>,%

1))>!%!%,$' .!'&%$"%!%& &,-%&.%!%& 7%!"6,"5%  ")6)" %%"',%! .##.%!%&

-!!%:4 $$&'!% %!' *)&))""% ). ""15 5) 1 )$ .!$!&",%",%! %,

0"!,,".%!*)&))""%7&":).%-9&$,'%!""!4!&%9&%&%9',,&)5

<<<<4!5$<<<<$$5-!!"$$%,,%)%*.%*"&%"4,%&)&%,%&%*)"&%!

*!&.%.#5,$'! *!"! $$ *''4 *",& &" %&,' *)"&%!,&)%%!4 ,% &""! &!6&

1))>!!%*!&%4 ").!!&! $#&% 43 .5B" !$!&",%",%! %, 5) 1 %9$," )" &

$#',5 $9,% 1 %&", !%*!&% ! $9,'$,' !$!&",%",%! %, 5) 1 -#&!"

&).!&& &!. ,&) *,% >5 *"%%! ,$$%&1   0&",%&!5 7&" : )$

&9!$'&,'4 !& <<< *!&,% ,,%)% *"% 1 %!""! 1,6& 0&% ,&)%& )6! "6,'4 ,'

%."6!&!"19,'%'$!.'%$$1$'%'<<<<1,6"!)"',%!$!$'!,&)%%!%&,'

,$$%&1 %9$,"&,-%&%'$'1,6"4!""!%)%,&,%5)14")6)"1))>!4.%)"

43 .5B" )6& )6,% )$ %!%,)6"4 !& $&,' 1,6," ! !%$!  

 =% 3 %#&!%&&,'

-##&!).!$!&",%&-#"%&-'%1)",%'4%.,&!,,",-##&!).!$!&",%"9*!&.%!"! 



=% %#&!%&&,'",%&!" 9!$'&,')$4!&",%%!',%!=3"5%#&!%&&,'-##&!5,"!'%

%!&$$5%!""!-##&!)*$&).!.!$!&",%",$!%5)1



1) 

 =  "5  %#&!%&>4 !& %&&%! &!) !!%&4 , %!! -%&> %00&!)))%%!%,"!4 )$

95,%-%&$! 1 % )$ %!""! &).!*$!.%!% %00' 9!$'.%& "!'%4 !& ",%%!',%! =

3 "5  %#&!%&&,' -##&!) )$ %00"%!"& 1 95,%-%&%!"& &).! *$$,' .!$!&",%",$! %

5) 1 ",%%!',%! = 3 "5  $#!> *96%&,%!$ !&&! 6&6- ,$ 

&6-06,&-9!%&

="5%#&!%&>4!&)6&,-#"$!.!$!&"!1-9>-##&!)!!%&

)6"'' .$."%!"& 6&6- )". &6-06,&4 ,%1,,!% &6-06 )$ 6&6-

>%%,..4 .""! %,,,% )$ ,,%0..!$' ))$ 

 =  "5  %#&!%&>4 !& %&,%!

.9%&.%!")6&,*))"&-9.##.%!")6&,-#"%!.!$!&"!1*))"&-!%&&%!!5!$'-'

1%!$'-'%1)",%'4%.,&-9.",%&.91,&'%00'"%&!'%*'6)',.%00&!5,'!





&).!*$!.%!%& 1 95,%) &%.%! 6,-%' !$!&",%",%!"! %,"! 5) 1"!

)6&,-#"%! .!$!&"!1 *))"& ",%%!',%! = 3 "5  ",%!" .##&,' 6&6- 

&6-06,,"&,%!%4%)3))$)$!&&!$#6&,'%$&%))$!%.%!%.##%4%!%&'

()"&%!*!+!&,, -!! *)"&%!)%)$$ )&%!&"&,%! ).%% /0 $% )$

 )&%,%!% -##&!)%1% $2 344  )6&, -&!% 95!%& "!'$,'4 !&

.!$!&",%",%! %, 5) 1 %&,%& %!$'-' 1 !5!$'-' %1)",' *,,',-'

!$!&",%",%& %,& 5) 1& )$ -!. "",%"%&! -##&!5,'! &).!*$!.%! !!%&

)',-"&

6&6-'!5

%&&,'4

,'

-&.&

%!""!"!

!

)"!

-%!.'

-##&!)%&,%!'%,,&$,'&""!-1",".##".91,-"''!$!&",%",$!%5)1

)$).!>,%!%*",$,')6&,"-!%&'&!.$)),%&1.9&"!.&,%&4%.,&)$&?!"$,'4

!&9*><<<<4.%&9&&,&"*,,',>""$!&??)6&!$!&",%",%!%,5)1%9$,"*$!%

.9%&!&,'6&6-&!'*%1%.&!"%!"&-#5%!%%!)",)')6,%!$9,%&,



=%#&!&!)6"'.%!5.!$!&",%",%!%,5)1%,6&!%4%!%&.!$!&",%",$!%

5)1)$!$$%&%!%!""%!%%!)",)'*$$,'4,%$,,%-##&!5,%'&).!*$$!%)$

&""!%&,%&!$.##&,'6&6-'%,,!$!$,'4%!%&&).!*$',',.%!')$06

%!.%"#$,'",%%!',%!=3"5%#&!%&>4!&)6,%-9)6&,-#"$!.!$!&"!1-9>

)6"''",%%!',%!=3"5%#&!%&&,'%00&!)!!%&"%%&,%!$%9',1,6&.%!

95,%! #-9&.%& )".!%& ,,%& ,$ 06!% ,,$ )6&,-#"%! .!$!&"!1 )&%,%!%

.#5&%!4!&.!$!&",%",$!%)$-%!."&&).!*$$,'.&,"",%"%&-##&!5,4.""!

!!%&.##&,'%&,%!'!)"!%,,&$,'&!'.91,&'%!',%,,"!"&#&,.

!!&9&&,1

"#6&,'!% 95,%) &%.%! 6,-'!%& &,"!> &!. %,6&!% )6"'' "%%&,%&

!$!&",%",%!"!%,"!5)1"!)6"'&",%%!',%!=3"5",%!""%%&,%!$

1,6&.%95,%!#-9&.%&,,%)6,%"!>4!&)6&,-#"%!"!.!$!&"!1"!!%!&&!6!&

%!'4!&.!$!&",%",%!"!%,"!5)1"!)6"'&"%%*96%&,%!"!-!!""%%&,%&

%!""! !%.%!% .##% )6&,-#"$! .!$!&"!1 )$ .!$!&",%",%!"! %,"! 5) 1"!

*96%&,%! 1 "%%&,%! .##.%!" "#6&,$,' %!""!%&4 ,'% )"!% -9."

.!$!&",%",%& %,& 5) 1& 95! *!.$ .91,&' !'%*' 6)',. %00&!5,'!

&).!*$!.%!%&)6,%)$%!%,)6"4!&-##&!).!$!&"!.%!")6&,-#"%!.!$!&"!1*))"&

! )"! ,&,' -##&!).!$!&",%95,%& !$!&",%",%!"! %,"! 5) 1"! )$ %&,%!

.##$,' *#'!- )6&,-#"$! .!$!&"!1 $$5 %&,%! .##.$! )$ &).,$,' ))%9"%

%&,%!)6"'.%!",%&!5



#)#6&,'!%!!"&))',%&11,6$','!% 

="54 *4 4 4 1#&>)6,%

' ()"&%!*!+!&,, -!! *)"&%!)%)$$ )&%!&"&,%! ).%% /0 $%

 )&%,%! -##&!)%1% $2 344  .,,&.& 1 5) 1 !>,%!

6,"'.&





)6&,$

B""B

!"#$%&!



95!

))!.!+!!$&$5' *.$$



)6&,)&%,%19,%&,%2+2)  *22#))

))!.!+!!$&$5' *.$$