1-06-4883\3 AI generated

1-06-4883\3 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval

Case Number 1-06-4883\3

Court / Authority Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2006-08-29

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

C33%*/*%) 6!%) 1! & ..-./ )0 %*% !5* ,!#6 13%)*9 60))*% ")). "#*2#*% #/ 2 )!5 .)* *+ 1332*%

Legislator headnote

AI generated

1-06-4883\3 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval: C33%*/*%) 6!%) 1! & ..-./ )0 %*% !5* ,!#6 13%)*9 60))*% ")). "#*2#*% #/ 2 )!5 .)* *+ 1332*%

Full text

!!"#$ %

&'&(&!& !!"#$) *+!)"#$) ,!-!

"#$) #)% %./011#%!" / )!) 2('&&(&!&

+#3)%.1

4'(((

!5*,!#6%332*%) %.% !7(

/+&-+*

!5*,!#6

%*" "##28

% "#$)8

!!%.,"!*%)!) %8"*,*!!/"#!%"!*%)!) 2"#!/8

& .* !!"#$) &&''&!&#)% %.+! 7/+&(

1&997(/+&(1&9(9-+*6!5!2 %."!#) %.+!&!&&"&:

(& !- !!"#$) &'&''4&!&#)% %.+! 74/+&(97

/+&-+*6!5!2 %."!#) %.+!&!&:

& .* !!"#$) ((&(&''&!&#)% %.+! 7'/+&(

1&9(997'4/+&(-+*6!5!2 %."!#) %.+!&!&&"&:

& !- !!"#$) (&4&''&!&#)% %.+! 74/+&(97;

/+&-+*6!5!2 %."!#) %.+!&!&&"&!//*!*+"#!"#$)

((&(&''&!&#)% %.+!/2.) 2.* !!"#$)

((&(&''&!&-!!- !!"#$) (&4&''&!&#)% %.2

/01/*" "%"!*%) %."%(&!&'&"&:

4& .* !!"#$) ((&&''&!&#)% %.+! 74/+&(97

1&(97/+&(1&-+*6!5!2 %."!#) %.+!&!&:

& !//*!*!"#$) 4&&''&!&#)% %.+! 7/+&(

1&9(9-+*6!5!2 %."!#) %.+!&!&:

& !//*!*!"#$)

&&''&!&#)% %.+! 74/+&(97

4</+&97/+&(1&9(9-+*6!5!2 %."!#) %.+!&!&:

& !- !!"#$) ((&&(&!&#)% %.+! 7;/+&-+*

6!5!2 %."!#) %.+!&!&:

'& !- !!"#$) &&(&!&#)% %.+! 7

/+&(1&-+*

6!+*%) %.+!&!&&"&&1&

&!//*!*!"#$) &&(4&!&#)% %.+! !7(

/+&-!7

(-+*6!+*%) %.+!(&!&&"&

!2.!26#"!!2*6!.,!5*)%0,,*"

.*+"#!1#" !) **+"#!1#" =*-. )

*"!.,.

!*!).1!#6!

!"#

> $*2 2.% !74/+&(97(

/+&9 7

4/+&1&97

'

/+& 1&(9 7 /+&9 7 ' /+&99 > %))%,**%)* (&&(4&!&

, %. & ( ?+* 0*+ %!5* #% )!,*%. ..%) ,!"%)!6! )!%

(

!6.%)!,*%.!/ %.29,!"%,*%."#2-!)!% ,!2*++*0*+ %!5*

" / 2.$36*)!,*%. /!) %-!"#2@7/+&(97

/+&

"

$%&'

()

%*

+

(

$ ,-

(%

),(./(%..-(

(

, *+

/ *

+

, *+ 0

"

/ *

+

/ *

+

, *+ 0

(

1

),(./(%..-(

( %2(./(%..,(

(3(()*+

)4* +0

3

"

3

(

"

&* +

&* +

%4*

+0

(

%2(./(%..,(

(

/-!,0*%)!!5*,!#6*/) 7

'/+1(!/ %./% 2!$!!%),." *).#)#*,.1!.,*%...%)4

./*) $!)6%%!2! "##*9,*%) /.5)!% 2!!$!2 %,**%)..* ,*!6./2 %!6./.((

.%)*A$*%1!+!%96). ,5.(''&

/-!,0*%)!!5*,!#6*/) 7

4/+&1&97/+&!/ %./,..)/ %" / B,!) 2"!*)%-!)./.

,!"%) 2)!% % ,,!%4&"##* 6%) $!)"#/,%!2!./*"3,,.2./*"##*-!"!$."%!"3,,.2

" %%.)* 9,*%) /.5)!% 2!!$!2 %,**%)..* ,*!6./2 %!6./.((

.%)*A$*%1!+!%9

6). ,5.(''&

%*)0.28 *%.6!/,*%)!) 2 )#".%) $6*)!2! 7 ( /+& 1& !/ %./9 6*2.#"!%%.)) !+/!

) 6!"!!,.!%!/6.%)*%.+!%*/*)!2! 7(/+&1&"#$!%./)"*,*!!/)#*,*" - .%&

%*6/$!+*!5*,!#66!%) .%*)!) 2.*#/.&

7 ' /+& "#$!%./) 60*5 "#$) #)% %. 1.!/. .%*)!2! !1.//!)%*##* #)% %. ).* 2 "#$) /. "*-!/*" /)

6.).*%)"3,. 1.6! -##"% /9 !/!).% 1.6!%)9 ,*/ "#$) ,..)/ %. 1##/./ # 60*,!/*" "#$) % ) )6 2!

"#$) #)% %.+!&!$*%)!) 2%332*%)!)!660*).,!"!*)%-!60*5.%*)!2!!1.//!)%*##*%332*%)!)!6!/."#$) #)% %.

"##1*! ")).!2,*%./. -+.6!%) 1.6!%) !/!).% 6.).*%)"3,. 1.6! -##"% /& 1.//!)%*##*0*+ %.

"!% )!,*%.%##6*%)).!)!)!"%.#)% %.).* 2"#$) /."*-!/*" /)%.*)%,.1.6!-##"% /9!/!).%"#$) #)% %.60*

%.//..%#/ )6#%!" / )!,*%.%)&

332*%) %!")* "#$!%./) !5* ,!#69 #//.% !+/!% "**1..)!69 32!% &&(4&!& ".//! (&

1!*" %9 *// )*%. !% 6! !+/! (& ./ "#1 %. "!,5*% & 6!/6 *) . > $!%#*9 60)).%

6!%!" ".+! . > $!%#*/) 3,5. "!./! "** *+ !%.)!2.% *%.6!/,*%)!) 2 )#".%)! . > $!%#*

,../."#$)! 3)/.% . > $!%#*/.8 ?

/. 6!+ %*9 , *2 )!1! !&@ * . > $!%# 1332*% $!!2.%)

6!5!.2! -! #% )!% C33%*/*%) 6!%) 1! %% % % !5* ,!#6 *%.6!/,*%)!) 2 )#".%)! . > $!%#*/.

"!./!1"#2!9=./2.%.> $!%#*/.9.)/==5).2!#!+!9" *6,!./+ )!5& *.> $!%#1332*%

%.//./. 6!!)!,!)! !5* ,!#6* $!!2.%) 6!5!.2! %% % % !5* ,!#6 ) +.6!,** *%.6!/,*%)!) 2

)#".%)!.> $!%#*"!./!1"#2!*+"%"*%.> $!%#*//!%" 2!10!2!/.-!1!!,0/.,!2

".2%./-!/.&

//.%%..-./3%./ %."*+ %/" 2"!,5*).6!$./*%%."#*2#*9" %,0/.,!2#/*23%./ %.

"*+ % ,!$! " "" 29 $!!!% . > $!%# !5* ,!#6* ".% #/.6!%) )#".%)!%) "** *+ " * %..

1##/."% , 2 % )#"!% !5* ,!#6 . > $!%#*/. %0,.2.+! %*/,! -! 1332*% ).,! ")). - 2

)#".%)! 1 *2 %) ".1*2.,.+! . > $!%#* /33!9 ,*% !+! .* 0.%) 2 " ! . > $!%# #% )!%

C33%*/*%) 6!%) 1! & ..-./ )0 %*% !5* ,!#6 13%)*9 60))*% ")). "#*2#*% #/ 2 )!5 .)* *+ 1332*%

%.//.+!,!!%/!,!6!/..> $!%#*/./33!1.!1"#2!9,*%!+!.*0.%) 2" !.> $!%#1!*

-!/!2 .)). *+ /==" )!5!% . > $!%#* "0$ -! -!/+!2. 1"#2!& ! . - $!%# #% )!% -)" 6!)

C33%*/*%)6!%) 1! -!%!!5 %*2).*%.26!/6 *29/01.)!%!5*,!#6.2!6+*6!/2%.).+.6 %.&

..+!!5*,!#696+*6!//!"!% )!,*%.+!!,.)*"#$ %) %*)*)6!60*, .%*2!-!% $).%91!*)#*,. !7

(

/+&-+*"6!/*C*)%..*)!6!).#&.#0*+ %6!%)!% %)-!%3326/*%)!6!2!%-!#/ 21 2 6!2&

!5*,!#6*6!%) )%*6/$!+*.%*)!) 2.*#/.&2,.2" *).#+!%!!2 26!!"#$)!1 2 6!2&%*)0.2*).!

# "*,*!!/!%-! - 2. 60.) 2 *%.6!/,*%)!) 2 )#".%) -! 6*2.#"!%%.)) !+/! ) 6!"!!,.!

%!/6.%)*%.+!& *602 !5* ,!#6 65*5 "**1..)!6!! !) !+/!%9 .* #/. ).,! % $).% )0".2*)

"#$!/2!) 2&

6

#$) *%) +*/-*1#" =%332*%) %!")*%.%*)!) - 2.*+1!/ %%332*%)!)!6!) *%)!2!%332* !7(

/+&-+**+,0*%)!"!*%) %."%(!!%)!)6!+*%) %)&

332*%)!)!6.%*)!%"!*)%-!6!$.2 %./"#$) /.)!#)/ %.2).,!3/.6,*%."% 60*!//*!6!+/!%%.-!

6..!$6 %.%)"!*)%-!%!!,*%."%&

#$ %%./+*)!%%332*%)!)!6!/."*,*!!/)*).,..)/ %."#2!*+"!*)%-!,!,*%.-!6!/*,*%."#2!*+

-))*%%332*%)!)!6!6!%)!6!2)!#)/ %.2!$ /2!,!)!&

332*%)!)!60 %) %!%-!,..)/.,*%.-)"!,*%.+!,!) 2"!*)%-!)%0,,*" #%!60) /&

332*%)!)!6!"!*)%-!.%*)!%"#$) /.)!#)/ %.%332*%)!)!6!% $).%"#$) 1%3$$*!!)*/*%.."%1.)%*).+.,*%."%&

#$ % -))*% *,.)!) 2 )!#)/ %. !$ /2!,!)!9 " *602 %332*%)!)!6!/. ).$)* 6,!)* "#$) 1%3$$*!!)*/*.

."%1.)%(&!&/01 %60*(&!&!/+ %.%*+%...*) 6!%)! 2%33!/ %./%332*6 %.1 2 ,*%)9%!, )*.*

!!%332*%)!)!6!1%!6!/)!2."6!!)%.26!%) %.2"#$) /.!/ %)"!$)/ %)!2!).,!6!*,%.%.*% 2*6!$.1.!/%.)

#/ /*%), ) ,*%)&

332*%)!)!6 ) *%)!%9 .) 32!% 6!/6 . > $!%#* %332*%) %!")*% .%*)!) 2 6%*/9 " *2 6*)*%9 .) 32.

10$- %)!% !+/!#,!).+.6 %.+!91!*+ )!2.%%332*%)!)!6!.5!0*+/!%./)"!)%!*+-)).%%332*%)!)!6!

"*-!21#%)*!% ) %./.6/-!%!!),*%."%.2!%)!,!)!&

*%)!-!*/6**%)*"*6*)==)!%%33).#)#*,.1!.,*%.!-!/ !+/!%6!/6 *!&.,!3)/ %)."#$!%./)

%*%..%)!&&(4&!&".//(&1!*" "##%.> $!%#*+!!5*,!#6*"!,5*%%.9.)!6!2!!,*

,!#6*6##2*9" *6,!.32!%.> $!%#*-!60))*%)!.2!$!!2.%%.&!5*,!#6*/#/*).!%)-!)!

3*)!% ).""* 2 3%./ %. "*+ % ,!$! " "" 2 6!/6 */. %*/,! )#+!)!& *%)!-! 6!- )!% "#$.%./)

"#!1*2!-!!/!,..*,*%."%$*. 11 .+!* 2!,*,!#6*1##/).> $!%#*)!5 .)*+!/==,*%.

,#,.)*& *%)!-!3)/ %)."#$!%./)#!5*,!#6.2!%%.)0,5 2-!.)).!*,!,!) &

*%)!-!# !#)!,,#/*%33).#)#*,.1!.,*%.!-!/)==/ !+/!%"#!1*2!-!!&.,!3)/ %).

"#$!%./)) /*&&(4&!&".//(&1!*" $*.&#*)#*%)#/*$!9.))#*, %"!"/ %"**1..)!6!!5*

,!#6*-!6!/6 *.> $!%#*6!$./9,*//.1.!/.!2*%) *%)!-!6!/6 !/.*01 /**/."#!/2 %..

> $!%#*/. !11* ,*!& *%)!-! +* . > $!%#*/ ".$!6*+!%) %).! ", %) %*& *%)!-! 3)/ %).

"#$!%./)!5*,!#6*/"*- )!,*%.-!"3/!%)!,*%.% $).%"../2 .*#/.9"0*").,!"*-!2%!!2.)!"%.6/-!-!

" *"..+*)!$!"%).2!"3/!%)!2!9.*#/."%%..)!"*%)!) 2&

*%)!-!!/.*01 /*#/*%33).#)#*,.1!.,*%.!-!/)==/ !+/!%6!/6 *!&.,!3)/ %)."#$!%./)

%!* )! &&(4&!& ".// (& "#!1*2!-!/) "#!/2 %. ,*! /!$ )!,! "!"/ %) (& ./ "#1 %.%&

32, %"#$!/+*)!6!/6 .> $!%#*1*"!/*,!!%-!!5*,!#6*)).,!1.!/& *%)!-!!2*%!5*

,!#6*/."#!/2 %.#,!).+.6 %/01.)!2!& *!5*,!#6%.2!.*).* 29/!%"*%) *%)!-!)!//.+!!%*

"" 9,*%-.//01.)!%!5*,!#6.2!).+.6 %.-!)0 %*%13%)*& *%)!-!"#!/2 %.1.!/./"%!5*

,!#6)!+!%*.2!"!,5*%%.&

!!)! .> $!%#*3)/ %)."#$!%./)%*%..%)!&&(4&!&".//(&1!*" "##%*/6**%)*"*6*+!

!5* ,!#6* "!,5*%%.9 .) !6!2! !,* ,!#6* 6##2*9 " * 6,!. ).2! 32!% -! "0*%) "** $!!!%&

332*%)!)!63)/.%"!!)! /.8?,!)!1!% !9" */+ )!2@&.""* 23%./ %."*+ %)#"!%%332*%)!)!6

"!!)! /.%0,.2%*/,!*+/0*)!5 .)*+!& !"/ %./01.)!%6!$./.) / 2!/.*01 /*& !!)! -!

%332*%)!)!6!6!$./6*$!6!.1 2 %&

332*%)!)!6! %./+*) %). "#$!%./) .* )!$) 2 )! "!!)! ) )!11!9 6!*2 !* /) 1%.2! "#!1*2!,*% ,*

%./+*)!,!"%9.))!65*5"!)%.*.D,*/.5!0*+/!%./)9%.%).*#/.%.*!/0$" 2-!"#2!*"" 2:)!//..*

,../2*%.."!,5.9%.%)%.!/.*%!!1*%)*" 1 2 ,*%.)0)) *%.+*)..2"..)!:6!+/!.*%!!2!).,!"*- 6/-!9

%.%)6!%)!%./"#!/"*- )!"%"..+*)!//."!6!%) -!.%.9,*//.+!)!"!!)! )$6!2!%.*#/ 2).!%)96!*2

).*)!) 2/ %*"!%&

!*)%-! %0!2. "#$!%./) !2*% !-.2* 32."% 6!+/! !2,**%)!)%*##9 %!, )* .* #/. %!/2 %6%./)

C*"%..*) 2 ,*2! !5* ,!#6 )1%./) . > $!%#*/. ).+* -! ,*//*%) "!$- %.//.+! 10$- %)!%& * !5*

,!#6#/."%)!$) 29#/."%)!%.//.!-!-##"% /60* 26!5!/))#*,.1!!"!!%"." *).#9" *2-))*%%.//.

).+.,!)!9,*//.%)-./2 59.)"#+ - $) ,##/ /*%./)3/.1!*% )!) 2*+"!!)! //"%0."%9.)!%*

/011.%& !*)%-!%.*% "#$!"#$!%./).*)#$*"%,!)!6"!*%) %#//!1*".," *3"%" &

&E!")*/*%).!%-!#/ 2.) 6!%)!,*.

#$ %9 ) )6 2 .%*)!) 2 %332*%) %!")* -! "*,*!!/)#*,*" % .%*)!) 2 2#" ,.)*2.+! *+ " /! 2 !

1#" =*9 %332*%)!)!6!9 ).,! "!*)%-!9 ) *%)!-!). -! "!!)! 3)/ %.29 !% 5 %.*% "#$!/.9 .) "**1..)!6

!5*,!#6*1##/)&&(4&!&".//!(&1!*" %9*// )*%.!% 6! !+/!(&./ "#1 %.

"!,5*%&6!/6 .> $!%#*32!,*.*%.6!/,*%)!) 2)#".%)!+!9).,!/.%0,.2.%*/,!)#"!,*.

-!).,!)!5 .)*+!/==,*.) /.5/ +.2!)0%*"*2/!/)) 6!%)!) "%&

!5* ,!#6* -! . > $!%#* 6!$./ C33%*/*%. 60*)/ %. !%.)/.*2,*%. C!")* )0.1!% %) "**)!6!2

"!!)! .> $!%#9) *%)!-!2*/6**%)*"*6*9# !#)!,,-!!/.*01 /*9" *"!%332*%)!)!6

!5*,!#6*%.& *%)!-!*/6**%)*"*6*+*"!32.!/ %)!,*%)!5*,!#6*1##/)9)#".%)!).,!

".%-!6,!%."!)%.))#+!)!.> $!%#*/.%*/,!&

. > $!%#*/. *,.)!) 2 C33%*/*%. 60*)/ %.+! )."*)!) 2 -/-.2 # C*"%..*) 2 !+/! 4&&(4&!&

!%)*).!)*%.+!9,*//."#$!%./)#/*32.)#*, ,*%.1.6!/.-+.6!1.6!$#,,*" /".//&4.> $!%#*

%*/,1 !.96..6!/ ,*2,0/.,!%*/,!!//-!6*".%.2", %) %.2%*/,!2.!//&

*/,!!%) *.) . 1##/) 6/-!%)!) 2 2#" ,.2* "#$!%./) ) 6!%)!)* 4&&(4&!& . > $!%#* 1!.,!

%*/,!/*,!%".%)!!//,.)!//*1 -!6..6!/ ,*2&

A!*..!%)*".%" %.&&(4&!&).!)*%."#$!%./)2*!+##%*)*.> $!%#*/6!%!" #*, 1"#!

10 ) % -! $.,!)##,9 6!%!" " 5.,.1"#! 10 ) % -! $.,!)##,9 ,0/.,! -!/! %. 10 ) % -!

!$!,!!%) %.2*+1!.,!/0 !/ +!1"#!%,,)#".-/+&

*,.)!) 2 6*+!%) %.2 6!%)!6!2 "!!)! 3)/ %). "#$!%./) !%.) /.*2 2 32. *%./##, /. B ).!%)!

% ,*. "!./!/.9 %0,.2. %*/,! % ,*. -! "#2 6 /==,*. , 2 2 )#".%)! ".1*2.,.+! -!

)!5 .)*+!B,*//.%)) /..6!/)/#.5"#$ %) 6!%)!) "%32.)#*, ,*%."!!)! 1##/)"*-./2!) 26%*/&

*602.> $!%## !+/!)..*%) %.%6!/6 *!9) /.5).2!"##%"0/!%!+7/+&97

-!7(/+&1&-!4/ +.2!!6!/*"" "#2!"!*)%6!"%60*, .%*2!-!"%&*+" *602.> $!%#)*)*%

&&(4&!& ".//! (& 1!*" %9 *// )*%. !% 6! !+/! (& ./ "#1 %. "!,5*%%. &

%*%..2.%.2!!,.)*"#$ %) %*9) /.5/ +.2!9.)).2!*,.)!) 2 "!,5*%)#".%)!+!9"%*)%*-!)!5 .)*+!

C33%*/*%./)3! 2"**1..)!6!5*,!#61!*)#*,.6+*6!//!).#!6!/*"" "#2!"!*)%6!60*, .%*2!-!

% $).%&

(& 6!%)!) 2C!")*/*%).!%-!#/ 2.6!%)!6 %%33).#"##%%.*% /.

!7("#$!%./)#%33).#"##%%.*%".%#/.6!%.!2 %)*" .*#%!%60*, %%.!2 %.%%).%)!) 2"!*%)!)!6!

).# "*-./2 %& 33).#"##%%.*% #5-.")6%.2 ) %.2 # %.!2 %.% "*-./2!) 2 ).+.6 % 60* ).+.6 %.) % -!

%.!2 %.% %).%)!) 2 - $) 2./ %.//.+! 10$- %/*" % %.#%.% #/.6 )!+!-+& 33).#"##%%.*% % 5-.")6%.2

) %.2 # )!$)/ % 60* .)).6!!)!,!) %& .!2 %.% 60*5 #//! .)). $) 2 ,#)69 ..%," 60* ,

%33).#"##%%.*% % 5-.")6.) %&

332*%)!)!6!)%332*%)!)!"%. !7(

/+&- 2*/*%)./.) %)./.6!%)!6!).#)#*,.1!.,*%.%&*,.)!) 2

"!*%) %0*+ %#,"!*)%.50*+ %$36.!!6!/*"" 60*, *+%.//.2./*")*#5-.")6%."##%%.*% ,##2 %)!5

60*, .%*2!-! 60* !6!/*"" "#2! "!*)%6! , *%*" % $).% 6+*6!//! )#*,.1!.,*. %.#%.% ).,!

!,.)*"#$ %) %). )*),*%.+!& ..+! 6!%)!6!2 !5* ,!#6* 1##/) &&(4&!& ".//! (& 1!*" %9

4

*// )*%.!% 6! !+/!(&./ "#1 %."!,5*%&)#*,.1!2 2).#C!")*/*%.2!%-!#/ 2 !7(

/+&#5-.")6%."##%%.*% - 2*/*%)./.) %)./.&

! 7 (

/+& % 5-.")6%. "##%%.*% .!/*%..*,*%."% 1.!5 ).+ #/.,! )#*,. 1!2 2 6$.,!/) "! 2%.

)!$)/ %.6#,*%& !7/+&"#$!%./)1!.5*%*").#)#*,."! 2%.)!$)/ %.+!9" *)!1.!560*,!/*" "%

%33).#"##%.*% /.6!%)!6!!%-!#/ %!!5 ,*%)-!,==!5%.2!&

) 2!%-!#/ 2./#) 6!%)!) 29.)!5*,!#6).!2*%32.)#*,.1!.,*%.!-!/9.).> $!%#*#/#

).+.,*%)6!+/!!,.)*" +!9".%#!6!/*"" "#2!"!*)%.660*, .%*2!-!&!, )*).!2*%!5*,!#69.)

.> $!%#)*)*%32.)#*,.1!.,*%.!-!/.2!!,.)*"#$ %) %*&!5*,!#61*2*!) 2!%-!#/ 2./"!

).!2,!9 .) ).!%)! % ,*. "!./!/.9 %0,.2. %*/,! % ,*. -! "#2 6 /==,*. , 2 2 )#".%)!

".1*2.,.+! -! )!5 .)*+! # 6+*6!//!).+ & !5* ,!#6 1*2* "! ).!2,!9 .) .2! !,.)*"#$ %) %* )*)6!

!6!/*"" "#2!"!*)%6!60*, .%*2!-!% $).%6+*6!//!)#*,.1!.,*.#%33).+ 9%.%)).2!#/*%!,!% + %.

%33).# )#*,.1!.,*%. ..%) "!*%)!) 2 !//*! *!"#$) &&(4&!& #)% %.+! ! 7 (

/+&

"!$.!!%)!%.6!+*%) %.+!& *+*"*,*!!/,..)/ %.+!#) 6!%)!) 29.)!5*,!#6*..%,".*#/ 2.

> $!%#* % $).% 6+*6!//! "!% )!,*.9 6!*2 . > $!%#* 6+*6!//!+! $6!2!,*%. )../ -0 2! .2!

1#).%)*2. .%*)!,*%."% "#!1*2!,*% ,*9 1*2* )! %%"* !) 2 !%-!#/ 2./ 3.) %##*)!2.% ,==,!9 .)

%.//.+! "!!%.5 "! 6+*6!/2 .2! !,.)*"#$ %) %* )*)6! -! !6!/*"" "#2! "!*)%6! 60*, .%*2!-! % $).%9

,*//.%)-./2 59.)!5*,!#6%##*)!% !7(

/+&) %)./.6!%)!6!%33).#% 5-.")6%."##%%.*%

#%!%"! 2%.)!$)/ %.!&

..+! # ) 6!%)!) 29 .) !5* ,!#6* 1##/) )#*,.1!2 2 ).+ 6!%)!5 ! 7 (

/+& "##%%.*% /.&

*,.)!) 2 ).#"##%%.*% # .!/*%.. 2 .%*,.%. C33%*/*%. 6+*6!//!!")* B !) 2 - $ / )#".%)! "!./!/.

% ,*%. -! $6!2!,*%.+! B )#*,.1!.,*%.+! *+ -+.6 ".$!/*. 6"#$)/.,*. *%./##, %)!5 32.

*).%6% %)-!)#*,.1!*-!%332&

*,.)!) 2 ).#"##%%.*% .!/*%.. ,*%) .* , 2! #/.,!) "% !%-!#/ 9 .) %332*%)!)!6 .* )!$) 2 "!!)! )

)!11!96!*2!* /)1%.2!"#!1*2!,*% ,*%./+*)!,!"%9.))!65*5"!)%.*.D,*/.5!0*+/!%./)9%.%).*

#/.%.*!/0$" 2-!"#2!*"" 2:)!//..*,../2*%.."!,5.9%.%)%.!/.*%!!1*%)*" 1 2 ,*%.)0))

*%.+*)..2"..)!:6!+/!.*%!!2!).,!"*- 6/-!9%.%)6!%)!%./"#!/"*- )!"%"..+*)!//."!6!%) -!.%.9%.%)

0*+ %+*%)#*, 5"!6!+*%) %.)*2.6,*.%.!2 %.+!%).%)!) 2"#!%*+"**1..)!6#/."%1*2! 2

.2! !6!, %. !6!/2!,*%."% %.!2 %.+! .)).$) 2 "#2!& !, )* .* #,! *,.)!) 2 ).#"##%%.*%

.!/*%.. ,*%./)$.2 %)%332*%)!)!6!6*2.9.).%.,*//.+!)!"!!)! )$6!2!%.*#/ 2).!%)96!*2

).*)!) 2/ %*"!%9%.%)32.6!$.2*).**%./##, %)!)!,*)).%.//.*,.) %.96!*2#$)/*"" %.-+**+!) 2

- $ /#/*32.6!$.21%!6$6!2 %.-!".$!/*%.6"#$)/.,*%.)#*,.1!.,*%."%&

&F*+ %6!%)!% %

! 7 (

"#$!%./) # 0*+ %6!%)!. ).+ 9 ,*% 6!%)!5 %.!2 %.% %).%)!) 2 %33).#"##%%.*% /. -! ,*//.

0*+ %6!%)!% % .* #/. 6/*%)!) 2 ".%#/.6! %.!2 %)*" 9 , %.!2 %.9 !$6 %6!$./*%. "#6.)%*##* 60*

!$6 %6!$./*%.)!6!+!&

..+!#0*+ %6!%)!% %%33).#"##%%.*% %"*-./2!) 2).#%%*%!/2 6.5!0*+ %B).+ *" 50*+ %"#2!-!#

6!%) #/ %**,.%)."##%./ .+ /..*6!).0*+ %#,*2.+!&F*+ %"#2##5-.")6.% %9,*%".$)*5"0*+*

3$*%"#!/",.).-!#"%602%./)& *602%33).#"##%%.*% 2.%#.%*)!) 2%33).+ 9) /.5../2!2!9.)%.//*.

%33).+ # "! 0*+ %6!%)!.& .+ ) /.5 / +.2! 0*+ %1!%."% 3"%.% %%9 " * 0*+ %"#!% .%*.5

0*+ %6!%)!% %)6/*%)!6!%-!#/ &

332*%)!)!6 -! ).,! "!*)%-! %332*%)!)!6!/. .)).$.*2.)!6! %33).# #%!% 0*+ %6!%)!% %) 6/*%)!6!*2 !%-!#/ %*2

"#$) /..!/2*.%*/..*)## 29%!, )*.*) 6!%)! 2"#$ %%.//*%.*2!%-!#/ %*2"#$) ,..)/ %."*+ %&..+!

) /.5!5*,!#6*1##/) !7(

/+&) %)./.6!%)!6!"##%%.*% 1!%.).#)#*,.1!.,*./ +.2!

0*+ %6!%)!%."%&

&33

!7(/+&"#$!%./)%!!5*%*" )0*+ %6!%)!%.).#..%)"!*%)!2!3"%.%%%9" *)!#%.//.)#*,.1!.,*%.%

%332*&%*"#).#)#*,.1!.,*%.%%332*9" *)!#%3360*,./*.-!1 2 5".%#/.6!%-!#%%).%)!) 2%332

6/*%)!6!%-!#/ &

33)$.2!5"##%%.*% 1!%.-!0*+ %6!%)!%.).#% 5-.")6%.)#,*%)!,*%).&%33"%!6!,*%)).+*-!/.&.%)*

0*+ %.%".$)*6!#,!)6%.%33,0*%).!/ %."%#)!$).!6!/2 %.&*%*" "*) , %/*"#)% %) %#,*6!%)!%.

"*) ,*%."!% "%#/ "#!%9" %)!/#/*60*,!/*""*) 2!#,*1!%./)&

*,*!!/,..)/ %.+! # ) 6!%)!) 29 .) !5* ,!#6* 32. !+/! 6!/6 *. > $!%#* 6!%)

" )% % .%*/. "**1..)!6! C %)!)%*## !+/! -! 6!+*%) %. )*2.6,*%. "#! % $).%& 332*%)!)!6

/.*2*%9.))!65*5"!)%.*.D,*/.5!0*+/!%./)9%.%).*#/.%.*!/0$" 2-!"#2!*"" 2:)!//..*,../2*

%.."!,5.9%.%)%.!/.*%!!1*%)*" 1 2 ,*%.)0)) *%.+*)..2"..)!:6!+/!.*%!!2!).,!"*- 6/-!9%.%)

6!%)!%./"#!/"*- )!"%"..+*)!//."!6!%) *+#)% %)!%.2!!6!, %.%.//.% $).%6/-!6!/!2!#,!6#/*

"#!%6+*6!//!!5*/#/ "#!%9" %)!/#/*#/.,!%.!!/%./)"!% )!)!660*,!/ %.2!!6!, %.!6!/2!,*%."%

%.!2 %.+! .)).$) 2 "#!%& .//*. 6!/*" # 0*+ %/*" /) .)).$.*2.)!6 *+ #,*%)!5 % 5-.")6%./)

,..)/ %!/ %./. *%*" /. #,!)6%. %33 ! 7 (

/+& %).%)!) 2 ) %)./. 6!%)!6! " *).#

)#*,.1!.,*%.%& #$) /..%*)!) 22#" ,.)*2."#$!%./),..)/ %!/ %.*%*" ).#%%3326/*%)!6!*2!%-!#/ %*2

) 6!%)!) 2.*#/.&

..+! # %332*%)!)!6 ! 7 (

/+& %).%)!) 2 ) %)./. 6!%)!6! "##%%.*% 1!%. ).# 0*+ %6!%)!%.%

)#*,.1!.,*%.%%332*&

4& !*%) %

!74/+&"#$!%./)#"!*%)!,*%.!/ %*%*" %33& !*%) %.,0*%),*%./"#$) 1##/)60*,!,*%./

"#$) 6/*%. ,..)/.-! 1##/) !6.%)!)!"%. ".+.2!6!*2 -! !%".2!6!*2 !%-!#/ %*29 60*,!/ %) ,0- )!2!

%332/!%).2!%1*2*$#*2 ,!%33).+ 2.)#*,.1!.,*%.%)-!0*+ %"#!"!*)%,*%.$ 6*%*2&

!5* ,!#6*) # %!,!% + %. %33).# )#*,.1!.,*%. ..%) "!*%)!) 2 !//*! *!"#$) &&(4&!&

#)% %.+! ! 7 (

/+& "!$.!!%)!%. 6!+*%) %.+!& *,.)!) 2 %332*,0*%),*%.+! "!!%.% ).,! "3,.%

"*,*!!/"!*%) %&

,.)*.*).* 2!5*,!#6%.//.%)0*+.*2-./2 %*.+!*2! 2)0%*"*2/!)"!6!)% %)

1==2 2!3$*%"#!%$.!2."#,,.).9)!6!2.-!#,*2.+!"**%)!) 2*%*" ).6!$./*%.% $)/.,*%...+/*%)*"

-+,*%./.*+1!*&&(4&!& !+/!%)#*,. .%!,!% + %.%33).#&

.+ *%./##, %)!6! !%-!#/ ! 1.!5 "#$ % 6!-!/*" "% !6.%)!2! /*%!"% ).# "#2 6 %./. "! ).# !!,.%

)#*,.1!2 2 6+*6!//!!")* #$)/*" %) -! *).%6% %)& !5* ,!#6 32!% )#".%)!+! $6!2!,*%. )../

!,.)*"#$ %) %* )*)6! !,.)%*" 6!*,%.) ).6*%) *+ ).,! ".$!/*%. 6"#$)/.,*%. )../9 ,*% 6/-.2 %

"#2 6!% /==,*%.% 1."%,*%.% #$)/*" .%.,.+! )#".%)! ".1*2. -! )!5 .) 9 "! !,.)*"#$ %) %* )*)6!

!,.)%*" ".$!/*%) $.!#/ & ..+! 32!% !5* ,!#6 .2! 1##/) )#*,.1!2 2 %33).#+! *).%6%./) -!

#$)/*" /),*)).!* /)!6!/*"" 60*, 96!*2"!!,.)*%*" ./ -!).6*%)&

!5* ,!#6* "!*%) %) !%".2!6!2 !%-!#/ 2 ! 7 4 ,0)).% 1 2 6!2& #$ % .* ) 6!%)! 2 "! ).,!

"!*%) %) ".+.2!6!*2 !%-!#/ %*2& #$ % .* 1.! 10$-.2!) "% / +.2! !) 2 - $ / !5* ,!#6* "!*%) %)

".+.2!6!"%!%-!#/ "%"!*)%-!6*2.)9.)" *!5*,!#6#/."%)!$) 29#/."%)!%.//.!-!-##"% /60* 2

6!5!/))#*,.1!!"!!%"." *).#9" *2-))*%%.//.).+.,!)!& #$ %#%.*% "#$!/9.)!,.)*"#$ %) %*)*)6!

!,.)*%*" $6!2!,*%) -! ".$!/*%) 6"#$)/.,*%) .* %!! / +.2! ".+."% " *).#"%9 ,*2! *%./##, %)!5 "!

%.//*%.).#..%).)).$) 2%!")%*##B" *6.!!%)!.6!+*%) %&

!*%) %. ..%," # /*%!"% 0*+ %"#! "!*)%,*%./. -! )#*,.1!2 2 %33).# ..%) !6!/*" $ ""!,0*%)

!6!/2!,*%./. "! %33).# )#*,.1! 2 *%*" 1#%*)6. ,0- )!,*. $#*2 ,! .2!%1*2* %33).+ 2.

)#*,.1!.,*%.%)& !*%) %. ,0*%),*. 1.!5 )#*, ,! "*2/!).% ,!).*!!/0*+ %.% .)).$) 2 0*+ %/*".%

1*2.%!6.%)!2.%"#"..)%.)%33).+ -!%.//.)#*,.1!*-!%332&

./)##2 !/ %./ !% 5 "#$ % %.*% "#$!/.9 .) !5* ,!#6*) ) /.5 *,.)!) 2 %33).# )#*,.1!.,*%. ..%)

"!*%)!2! %!")%*##* ".%",! -6! "!$. !!%)!%. 6!+*%) %.+!& #$) $*!+ / 6!%)!5 *,.)!) 2

%!")%*##%332*%)!)!6!%33/.-!#!) 2!%-!#/ 2./1%!6!/)!+."!*%) %9,#)*6..*,!"%!5*,!#6*

3$*%"#!% $.!2. "#,,.).9 )!6!2. -! #,*2.+! "**%)!) 2 *%*" ).6!$./*%. % $)/.,*%. ..+/*%)*"

-+,*%./.9%.!/$ /+!%.2!*%*"/*"..,#)%*##*2.!// )!,*%./.!6!/*" 60*, %.!2 %1!%)./.!")*2./.*+

$#*2 ,! ).*%). *%*" ). ./ -! ).6*%. #$ %)!,*%.%)& .+.,! "!*%) %. ,0*%),*%. 6/*%)!5 - 5! !%-!#/ 9 .)

!//*!*!"#$) &&(4&!&#)% %.+!#!5*,!#6*)- 5! !7(

/+&"!*%)!) 2"!$.!!%)!%.

6!+*%) %.+!9,*%.*#% ) 2).,!1 $ /*/,%./)1%!6!/)!+."%,0- )!,!"%).2!.2!%1*2*%).%33).+ 2.

)#*,.1!.,*%).%) $#*2 ,!& .//*%./ - $ / . %!,!% + %. %33).# )#*,.1!.,*%. ..%) ".+.,! "!*%) %.

,0*%),*. #/."% "!*%) %60*, 2.6!/6..*,*.& !+.,! "!*%) %. ,0*%),*. .* #,!"% !) 2 !%-!#/ 2./

%!, )*.*/*%)1.6.)6%.).C.")*9%.%)!5*,!#6#65* 2"**1*2!,*%!% ) %).%../.6!2!!%)!)

*+6!%)!6!/)".%#/.6!/."#$) #)% %./.-5)!//2.) !6!!%.,!)."!*%) %).+!"!2!6../

!!%)!)

" 2

-!(1.6!6!+*%) %)9,*%1.!"%#/.,!1%!6).,!%#,*".$)*6 %.-!0*+ %"#!6!%) % )."*)!,*%."%&

&33).#+!)."*)!) 2"!$- $36*)!,*.

33).#+!6!!/*%."!$- )."*)!)!,*%)) 6!%)!) 2.*#/.&%*6/$!+*!) 2"*,*!!/!%-!!!,.%!5*,!#6*

6!%) .%*)!) 2.*#/.&

& *,*!!/,..)/ %." / 2.6/-!,0*%),*.

##%"0/!% 7

'/+&1&() /.5!5*,!#6*/)6/-!,0*%)!% 2!$!!%),." *).#)#*,.1!.,*%.

..%)4"##*9,*//*.) /.5)!% 2!!$!2 %,**%)..* ,*!6./2 %!6./.((

.%)*

A$*%1!+!%&

##%"0/!% 7

4 /+& 1&9 7 /+& -! > %))%,**%)* (&&(4&!& , %. & ( ?+*

0*+ %!5*#% )!,*%...%),!"%)!6!)!% !6.%)!,*%.!/ %.29,!"%,*%."#2-!)!% ,!2*++*0*+ %!5*

" / 2.$36*)!,*%. /!) % -! "#2@ 7 /+&(9 7

/+& ) /.5 !5* ,!#6*/) 6/-! ,0*%)! ,..)/ %" / B

,!) 2"!*)%-!/.,!"%) 2)!% % ,,!%4&"##* 6%) $!)"#/,%!2!./*"3,,.2./*"##*-!

"!$."%!"3,,.2 " % %.)* 9 ,*% ) /.5 )!% 2! !$!2 %,**%)..* ,* !6./2 %!6./. ((

.%)*A$*%1!+!%96). ,5.(''&

&%*)0.2*2-!)0".2

%*)0.28 *%.6!/,*%)!) 2 )#".%) $6*)!2! 7 ( /+& 1& !/ %./9 6*2.#"!%%.)) !+/!

) 6!"!!,.!%!/6.%)*%.+!%*/*)!2! 7(/+&1&"#$!%./)"*,*!!/)#*,*" - .%&

*602!5*,!#665*5"**1..)!6!!!) !+/!%9.*#/.).,!% $).%)0".2*)"#$!/2!) 2&

'& #$) #)% %..2!%*"!.5!,*.9-0 %) ,*.-!)*),*.

7'/+&"#$!%./)60*5"#$) #)% %.1.!/..%*)!2!!1.//!)%*##*#)% %.).* 2"#$) /."*-!/*" /)

6.).*%)"3,. 1.6! -##"% /9 !/!).% 1.6!%)9 ,*/ "#$) ,..)/ %. 1##/./ # 60*,!/*" "#$) % ) )6 2!

"#$) #)% %.+!&!$*%)!) 2%332*%)!)!660*).,!"!*)%-!60*5.%*)!2!!1.//!)%*##*%332*%)!)!6!/."#$) #)% %.

"##1*! ")).!2,*%./. -+.6!%) 1.6!%) !/!).% 6.).*%)"3,. 1.6! -##"% /& 1.//!)%*##*0*+ %.

"!% )!,*%.%##6*%)).!)!)!"%.#)% %.).* 2"#$) /."*-!/*" /)%.*)%,.1.6!-##"% /9!/!).%"#$) #)% %.60*

%.//..%#/ )6#%!" / )!,*%.%)&

!%)!6!/)7(4/+&)!% )!"%.!$!/*."!*%) %-!6!!/*."!*%) %).6*" !9" *"#$ %.*#/.,0*%) 2

!$!/*%. "!*%) %. )!% ,*%) #%*)*& #$) )*) !!5 60/+*" /. !$!/*%. "!*%) %. -! 6!!/*%. "!*%) %.

)!% ,*%."%)$)!-!9,*%.*#/./3$.," *1.6!.+!1*".," *'1.6!&!$!/*%."!*%) %.-!6!!/*%.

"!*%) %.)!% ,*%."#$)!.%*)!560/+*""#$) )*) */.,!"%.2#" ,.2*&

> $ /9 " * 60/+*" .* )*2! "#$) #)% %) 6!5!)!$)/*" /) "#$) 1##/) ,!) 2 )$)!-! -##"% /9 !/ %)!)!"%.

60/+*" % $).% )*).,..)/ %9 ,*//*%./ - $ / 1.!5 60/+*" /*%!"% "#$) #)% %.+! ,0*%).) 2 "!*%) %./. -!

"*,*!!/,..)/ %.% "#$!/2!) 2, 2.!$!/*%).%*%%.0 .). )!% ,*%./. )!% ,! "! )*).,..)/ %. " / 2

7

/+&97/+& &

+#3)%.1

#$) *"