Legislator Case Law & Legislation
1-05-259\17 ECLI:EE:TMK:2006:1.05.259.26621 AI generated

1-05-259\17 · Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja

Case Number 1-05-259\17
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

M MM MM M

Legislator headnote

AI generated

1-05-259\17 · Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja: M MM MM M

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text





 















          

 

  



















 

 ! 



" #! #! 

 

$%  &%

! "







!

#$$%&&'()& 

!! 

 

$$* #   '

( )))))))))))#

 

*





 #

 

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

(+#

 (

#,, ,,(-



.

 



(  .+/% $%/&

"  



  0 

 %  

 

1(





&(







+%%2   



  0 

 %

 

  1(



 $ (  

 

  



$+ %%%%   



  0  3 %$

 

   2$/   3+&%% %%  

"



0

 % 

 1(





3 ( 

 

 



+

%% 3%% 





40 %%3#2#/



/(







&(&+$%% 3%% 

"



40/3 %%#-0/ %#0&3

%# 0 &

 %# 0 23 %  0 23 %  

   







 3 



 ( $ 5# 

 $ 

-

55



(  .+3% % 3%%"4

0 && %$  

   &   +2% $% 3%%

" 

(

023023$

 % 

 40&$

%$ 

  -

(* ( 

% %

%%



#+*"

,6 7





 *((

6 #





((84



.))))))))))#

()))))))))))#

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))



3%

1

#2% %1

# 3%

 &# $%5

 &#2%5

 &#/%  %  &%







, %-./0%-.1!)&0-0%-&20%-&-0%-&3!)&0!)-0!)'0!)3()&020-0%

&43!)&()30%&41!)&()&0%&5.0

*





6 .



499( 

(   #   4 0 $  5  





 

  / '

+







%







( 



      4 0 &

 %  

     " $%% 3%%







(











5(

3' +



'

+(

$ 5 



% "





   



 5  

  !   

'



+



'

+($5



%







(



( 

%



%%



(* (!



5%



1  

 (( '( 

(

+  $ (

# $ :8  #   

 

(

(





!% 



5 ( 



%

(( 8;6





(

(('%23+

5 (

! 





(( 

%



!!!*



 5  !  

( 2

    (

%  4(  1 (

(



 %  $3/ 2



#1/ 3/23%



 5  !     

 (. +



 (   22

   +

 5 

(

(

 (

%

 

  1((



 %  $3/ 2



#

1/ 3/23%



 5  !     

   55( 

 

 $22   

 (

% 

 

1 

  1 ( (



     %

  $3/ 2



#1/ 232&%





"





 1

( 

1

(

 %1









 1   (25



 





 



%







5

(



$



 

$%   &%6 

1







5

 



5

# 





 





5

(%

! (  2%  



99(

40$5%

!, 



 %1  

  !    

99(



#  

 5







!% 

(

99(



# <

5



%



!=== 6;>?@ 

99(





 

#      /% %

%%  % %

%%

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))  

    ,,

 9



5

#

 

(

(9 5

 

 ))))))))))))))

(  5  3

 (  

 

 ,,(   5 (#   5 

))))))))) 

 ,,

        

(



  ( 91



,,1 



# (



 

 5   ,,







#







91

(

(

#

5 

  

9 ( #   

 ))))))))))) 99# (  

 

 



 



)))))))))))))

5   )))))))))))))   

  



 5  ( # 



!%,,



 

#A



 # 55B



))))))))))# 







(

99(

 

()))))))))))))))))#

  (   ,,((







)))))))))))#



)))))))))(

9







  )))))))))))) 51 # ,,  

 # 



   



 

  







# 

5





   ,1 5 (

(

((#













(#

 







#  9









# (# 





#

 

(  ( 5

     

( 



( 5

 # 9     #

 

 



 5  

   

 5

 !    









%%40$5 <

%





 /%   &



,

99(



5



99(



.!

  /% %

%%  % %

%%

))))))))))))))))))))))))))))))))

 

 ,,

9

5

#

 

(

(9 5



)))))))))))    

 # 







  



 





   



 

 ,,( 5 #  

(  (

(  5



 

# 

5

( 5(







5     

    )))))))))))))) (  5  3

 (  

 

 ,,(

5(# 5 )))))))))))

,,

   

(



(91

,,1 



# (



 

 

5      ,,

 



# 

  



 

 91

( 

( 



#

5 

  9( # 

))))))))))) 99#( 











)))))))))))#

5 )))))))))))))) 





5

 (#

!%,,



 

#A



 # 5

5B

))))))))))))# 







(

99(

 

(

))))))))))))))))))# (,,((







))))))))))# ( 

 

  (

   ))))))))))  ( ,( 

# (

     (





(

9(









5 



))))))))(



9

#(

( 

  (  

 

#5

( 

 

   

 )))))))))) 

5  



  ))))))))))  51     ,,





#

 (

 

 (

# (



)))))))))))))





#



 



 

 





 # 









 



   (



(   ,1 

 5 ( ( ((# 

 

  

(#   





#  9









# (# 





#

 

(  ( 5

     

( 



( 5

 # 9     #

 

 



 5  

   

 5

 !    





     

   

    #

%% 4 0 3   % 5  <



%





!

 

(

99(







99(

%!%

  

" 5(  #

 

#



%

!7!!"7! .

!    )))))))))))))(  ( 9



  

   

  ( 

 

 5(#

%% 5





#

(

 ,,







(# 

 ((

(%)))))))))) ,,!  



/% 

 ,,

#

 ))))))))))))  

5

(#    

 ))))))))))

       % ))))))))))

,,!% 5

 ))))))))))

#

 )))))))))))( 

 

 



 (

# 99

)))))))))( 

  #     (

        #  ))))))))





 ( 5(   9

%

!%



 

   ,,( )))))))) 5  5 

5 (  

5( 



% !% 



 (( ,,

( ))))))))    

,,

 



# 

  



  

 91

( 

(  

% 

 





!%))))))))

5 %))))))))))

 ,,

 

!%

,,  9( #

 





())))))))) 99#(

(





)))))))))))%  6 #  ))))))))))    

# 

  !%  ,,  



  (

 A

  

   B#  

  )))))))) % 4(





(  

(  )))))  )))))% 4 

 

 



 !% ))))

)))))))))))   (  



(#   5 )))))))))))

     ,1

*5  (((#





(#

   



#   9





 

 

#

%% 





)))))))))))))

% "





 

(  



  

 !% 

,,(

))))))))))))(



 (# 







#  

(  ( 5

     

(  



(  5

 #

9   %

4 

 

  !   

 

 

#

%% 4 0 $ 5

 <

%



67 ! !*

+)))))))))))))



1  (     



  5   (





   

   (( 

 

(  

 %  

  

%  ( 



  

  ' %23 /  C(+#  

 

 1 

# 

))))))))))



1

  ( 



 5   5   ,,5 



  %

 

51

 (

 # 

 







(       

 ((  

   % 4



((  

  <

(  <1   ' %/$ C(+% 6





((

#



(  ( ,,(



( ,( 

 '5

 

# 5

(       





+- 

 

     

 





(( <  

 

5



#

( (    (  



 ,,

  9 

 

 (   

<55 

3#

D 51(

'5

+%



 

#



9



 A







(





5 



 (  $  B# 1 

#   

(

   





 



#55 #

 (







  (

 $ %

 





 

(

(

((



' %

 

3CCC(+#

(

  



<  



5



#  





  



#  5 #   

    ( 

 

( (

5(

 # 

 



(  



5

 

% =

(( (

 













9



 

 # 







(

1

 

 

))))))))))     5  # 

 5    



  



1



 % 4 



  

 *

 5 ((  5(



  



(



' %/ C(+%45 (1

 



#))))))))))

  



(

(

(%



 





 



( 

((((

#))))))))))





(

( 



  

 5(   

  (

55#  (    

(    ( 9

  

 

9



 5 % 

 55

  (

  5(



#   

( 5 



((





 

5( 





' % $

CCC(+%4 



 

((

( 

((#



<  





5



 



(

(( 9



 #

 

( 5(   (  



 

      (



  

        

  ( ( 

( ' % $

C (+%



+ 

5

(((

 





9(



#  :8  ( 

 



9(

  

9(

  ( <( ' %$2#3 # 3$ 32#



&#&3 2#

 2##3#

# 

#$ $&+#

9(



 

 (



' % 2#/

/2+

<

  (1#    % %  

  !    

 ))))) 

(

#

 # ( # 

 # ( # ,,1 

 # ( # (

 #

( # ( #  (     

 

 5    (# (#

55(

# 

  (#    1 % (

 



   5#

(

  

  1  

,,  A 1

B 9(# (  



( (55(

 %  1



5

%

(  11

 9( 



5

# 

 



 (1(%

$+

 1!%9 

#5 ( (

#  (  

(#)))))) 



(# 

(



(#

((#,,(

   

 

( ' %2 $# $/# 2 2$# CCC(+% 

  (

 







 5

  

1 !%  9



 

  # (



( 5 (

,,

)))))



 .

E#555

5

5

(

 #E 5

( 

  %))))))))))))

 19 

#

#



  

  F:

 5. 

#

(# 



# ((  ( 

( 

(  (#

( 

 (-,,



9 



  #,, 



   # 5



 #E







 ( (#







    #E

    1  # 

  

E))))))



(  ( (#(

 

( #((  (

(



(' %/ /$CCC(+%

 5

1

#

 



9

 

(E%=

( 

   (#  (    1  



 

% 5 





 



 (%)))))))))))))19 

#E(





 (

(

9



 5% (  ( ( %!(

     ' %/ CCC(+%  5 ( 5

 

  1 



)))))))))))))' %

&CCC(+%

3+49(

 

 ((  

 5 ( )))) 

#

%%   )))))))))) 

 '( /+  (  )))))))))) 

 '( +%

   

 



  

 1 

 

#  (



 (



(



(



 



  5 8;6 < # 



1   5

)))))))))))))))#    1( 

(( 8;6 <  1 5   



&

))))))))))8;6< '   







(

 %2

 C(#



55

 %$ &C(+%



;(( 1

(

#)))))))))))))))(









 

# (

  5   5

    ( (

 

(( % ! 

 



   )))))))))))) 9 



   1#  5 (

(



(

 /% 5

()))))))))))))





%4(1

   





 

$



%



49(

 

 (

#(

 





:8  ( 

 



5

5    

 55(

  )))))  

 

# 5 ( 5

 



(

()))))))))))#)))))))))))))))))))))))))%



+!  1 

#     ))))))))))))))  /%    ,,





 5% " 

 5# 9    # 

 ( 5

( 





 



%))))



 

  % 9





 %;





(

%4

 

(

5#



  #

#

(

5

(9  #

 (



(%; 

  ' %2 /#2CCC(+%!

1

 

#(

 

))))) #

 

# 9

,,



 (#))))( 5( 

%4

5

))))(



(

 

#



   

   ,,  

 5 

 



 )))) 5

  

%5

 

 1!%

 

#))))5

(

(

 

%

 



  5





3 &5



(

#



# 5

)))))#

)))))

5 #

%





 )))))))  





  (

 (  5(% !5

  

 

' %2 2$+%

 



   



9 (

 

# 



 %

1

#

)))))(# 5#

(  99%



 



5



 (%!( 5(







))))),,

#(  ,,(#(   

%!



, (# 





   ))))) 5  

  

  

#  ( 

(   1 5



(% !%  

  , ( # 





   

 

 

#   1 

,,(

  )))) 5  (%    (  

# 

  ))))    

((

# ( 

(

(%)))) 5



5  

1 ' %23CCC(+% =



  

5 1 !%

 

#  ))) 5

 

#

 (

%5

((

5 

# 

(5

(%)))))(#9 

#5

 51%

 





#1

(

9 

#



%

5 

(%





 5(#

)))) 5



%

 5

%9 









   # 1

 ,, 

 % 

   9

 ))))) (#

)))   (  (% 4    % 

 

 # 



(#,,

%;5( 

5 

#(

 #

 5 % 6 ))))))   %  5 1#       5

# 5(

 (

( 1

 99% 

 ,, %  

#(

5 #((55

(%5 1#



)))) 

  ( 



(

%))) 5  5(# 5

%6

(( 







))))   5  

(%   ))))) 5 

  5(# 

    

(#

5 





 5    9( ' %/ $  CCC(+%  

 (

 (#  







#

(' %3CCC(+%

!%

 )))),,

 #



 

( (





5(#))))))





#

5' %2+#,,

 ((' %2+%!9 1#



5 #5 





  ' %CCC(+%!5

)))))9 



  5

(' %$&+%())))))) (1

(

 99

9 

(' %$2+%",,

 5 (

(#(5 



' %2+% !% 

  (  5 

   )))))) 

 



( ((# 

 

9(

<( # (

 

 5  



   (#    

   (   %



 ' %$2+

 1#<(  )))))))5

 

(



#(

(% ( 9

(#

, (' %&+%



;(

!%

 





  1#(



5 

 

5(%!%5   5

# /%





 



%;5

.5)))))    # ' %+

3 &5



))))))

5 

5 ' %2+%

 

 5

 

 1 !%#   (

  

  #  (

9(

 (

#5

  1  (#(



 %

= 

  ' %3# & CC(+ 1 !%

 

#   )))))))

1 5

 

% % 

 







 1!%

 

#))))

 

(

5

 

(#



)))))

#)))) 5





 (%5

 5



 (

#((5

#





( 5 (#())))

  (' %$ 3CC(+% 

9  

 

1!%

 

# )))))

(5 ,,()))) 



# 5

  

#

 



%4



)))))5

,,





5 



% (5

 )))

5

 

(#





A5 

B# 5

 

((

' %



CC(+% 4

   )))))))

(     5

 

( 

 #  

)))))) 

(



%



&+

 )))))))))  9   ( 

  ' %3  CCC(+   

 

' %3 3$#33 32C(+%

9 



 1#5



 ,,)))))))

5 9

  ))))) (# 

 )))) 

% 4

 

  )))) (

 ,,

 #(





(%



))))

5 ,, #

 

 ))))))    % = 

   $%    

  

(

  

5 ((.











E5(#

 5

 (

E

 

 

9





E9 

#















%= 

 % 

1

9 

#E 5 ,,#

 

 







(



%



 

,,

(





 



5 



E





  

      

 

  (

 9  

 



%



 5

     

E

  

   # E5   9  #



  (





 (

(1

E%( 







 

 

 



% 

  

   

 (#

  (







 %



551

 

 (# (

 

 %







))))))))))51

 #

  

(

%4 





 

((

(%!9 9

,,

%

 

)))))

# 

 

5((%

5



 



9



#





  (



(

 # 

((%



;( 

 6 1 9 

  91 9(  !% 9 

(

  # 

))))))))5(



5

 9

%





/

2+



)))))))))))



9 

 (



 

' % $

CCC(+



 

 ' % 3 CC(+% 

 5

  )))))))))))))))))))))  5  5 

#  %? 

 

55%

5,,

  1



 (

 

(%))))5



 



# #1(

#

1



1%



  )))))) 19 

#  (

  









 



% 4  1 

 )))))% ! ( 

  



)))))))))))))%

/+

)))))))))))))'

  %

 CCC( 

 $  CC(+1

9 

#! 



  /%   #





% ,,

 55





! 



%)))))





5

1#1 ))))))

 

#

 ))))%



5))))) #)))))) 

 



#

55

# 

 

 

( ( 1

  

% 

 



 









#)))) 5  # 



  

(# 5

 % 





(#



 

1

(%

+

)))))))))))1

 9 

#)))))! 

(#





# !( $

5%))))

  %!9 

#





 



)))))(%)))) (



 5

 51,,

%)))))  

( 

5 

%4

 )))),,





 5()))

 (#  (

 (



)))))



%))))



 # (#(5 



%)))) 5



5# (  

 5 !    5 % ! 

(  )))))  

5(#5(

#

#( (%

1# ,,

5 

))))) ,,

  

5%! 



)))))



(%))))

 

 # 5

   %)))) 













%!5



 

  5

%

5 1# 

(





(5



 )))) 



%

5 (1

#

( 

 

  (% )))))) (

 (









%   (%







.



()))))))))

(

B



G#(

9 



 #(





)))))))))( 



%4



1)))))%4 B

G



  

 9

 5(



 5(1

  (

  



% 

 1

!% 

  (

 

 

9(

 5( 

 9 

( 

 



    

 5   

 )))))))) 



 

 



  (



(% =  5   B

G '    5+ 

(

5

 

#

 5(#



 ))))))))

5 

(%

 +=!% ))))),,



( #1

 







' % $$CCC(+

%H







<

(

((#A 

  





 ,,

 

   ,,(

  ((

# 

  (

(

B' %$ $CCC(+%,,

  5 (



'<(

 %$ 

C(+(



51# ,,  

 9    9 





5 (



(# 

(((

(995

# 





( %

I( ' %$ 

C(+5(995  

(5 (# 







( -

<( 55 (

9   9

5 ('

 



9 

#!%9



 5 +%455(5 (

 

# ,,





 (   9

   ,,(

 

( ))))))))   (  (   

,,( '  5

+% =  ( 

 



 ))))))))))  



  



 

 '



+ 

  (

  

(

# (1   

 

(



' %$ /



%3%9



  %$



<  

3 <+%





  )))))# ))))))))))))))#  )))))) !  9 

( ((#  





  



 

  (

(      



 , 





))))))))))))) /% 

  !



 

 ,,(



5











 (

(%  (



9 

<( 

5  

  



 

  ((   ( 



# 

 











5

5  ((' ((#9   (+#



(#  

 

(

 

(  (# 



 

(  (



%

+

( 

(  

 

     )))))))))) 



(

(



( 

(( 9



 9



5 

'%/ %

$CCC(+% 



 5(



55





(9



 ' % 

CCC(+ 

5   ( 

 )))))))))))) (      ( 







      5(# 

(



 

    ( 



(

 

#55(

((

 (#



((

9

  

 # 

   ( 

  5(  







   (

  

  



 (( 

(' % 3C (+%





 

1

#





1( 5

,,5  

   '%

  %2/+% "  ( % %

  

% %4(

 

1(   % 

%



( 

(

(1#)))))))))))))



1(

 

   







 # ( ( 5

    



 

    



'%$ %2/C(+#



  







1

,,((

(1

$ 3' %

$ 

3CCC(+%



  



 

  ' %/   C(+ 1 

 

 

# 

))))))))))   



(%4 

5 (1#  











1

 55  



))))))))))

#

5 

(



((

 %



40 %5

99



1

(

(

(



 ((









(





5

(( 

 









 5%

40$03 ((

99



 (





19













%

 







 









#





99



 15 





%4 (40$

4035 <

(









1



 (

'40&%#+%40&$ %5(

 



(

#(



 (1 4 0 & % 

  

  

 ( 



(





 %



     

  

( 

( 

(  

    











 (



1

%=

(( ((

(

(#  1

#  





(

  

 '< ( 

 

# 



  <1( 

#





 

(

(+%

4





(



( 

((





#







((9



5 %





.  =

( 

( 5 ( A9



 5 B  55( 5





 #   



(    ( 9

 # 9 % 4  



 

 

 9 

(   (    !%  

 ((#  



(





(  )))))))))))))

( !%  

 ,,(

 5#

   5











 (

(%



=

(



 (



(( 9



 %

H(((((#)))))))))))))  /% 

 (

  ))))))))))

5

%4  5   

()))) 



)))))))))) 

   5   ( ))))))))))))))) 

 )))))))))))))%  5(

)))))))))))))#)))))))))))#))))))))))))))))))))))))))))))))))))))%



!))))))))))))5

(

%



))))))

 

5((#5



(#  (  % 

  # 

 

(



  (% 





  



( 

(  ,, 



    ))))  



   

% 











5((  

% 

 (9 





(1 ))))))#   2%   /%    (

 

   (  







 (' %$& $2C(+%J 5

9 





# 5

%

+

))))))))))))) 5

 5  /    

 

 # 

(5%)))))

5(%6

!9



#





))))5(%K,

  $(

(

#



 



%



!5  (( /%

<

(

  

('%%

+.

  ( 

    5   

   

 5(% !

5   5

# /%





 



%;5

.5

)))))    # ' %+3 &5



)))))



5 

5 ' %2+%







 /% 

# 

())))))))))))'

9(

 3*



+  )))))))))))) '

9(

    

+ 9 

% 

 

  (



(9 

#

99(

(

%))))))))))))



9 

(



(



  %)))))))))))))  

9 

( (

#







  

 

 %

$+))))))))))))9 





 ' %2 /&CCC(+51#2% 

(

))))))))))#)))))))))))))))))))))))  %)))))))))))))) ,, #

 (%9 



(

 %)))))))))) (





#

( ,,

   ( 

( 5 % C

 



  

 5 9 

#  



# 

  

%  

   )))))))  ((#



  

  



,,#1

   %)))))))(

# ,,((#



# ,, 

#



 



 



 (  ,,%C





)))))%C





)))))

5 #))) 

#( 



%C















,,









5



))))) %))))))))))))9 



51#

(551 (( (55 5#9 (







5  (#

)))))9 

#

 )))) (((

(5%)))) 5



    )))) 5

 5% C

  )))))) 



(  ,,

 



 5

(





%C

 (

#  5

5 #

9





 %))))5

( 



%C





,,# 5115%))))

 5  5

 # 

 



(

( 9 

# ( )))))

  #  

   

5 (%)))))) 

(

)))))



( 

(#

1)))))



5 #(5%)))))

#

 



%C

 5

)))))%))))

 

#(



)))) #(5(#(

%C

5



))))))5 #(

 ( #  1,,

5



%C

 



(



9

 



,, %))))  

  (%

1#







))))



5 # (

 #(  %

)))))))))))  1 9 

#  

  

   )))))   5( )))))







%))))5())))

# 5 5(%

C

 



    ,,

 



 5

 % ))))  5 #  



5   (

5 (

( ( % )))) 

 



))))))))

#

 F:  1   ( 5

% =



  ,,



       %  

(   # 

 



    % = 



 5

 )))))))))))))) 



F:

#)))))5(#

 15%)))))))))



  5(#

  1

  %)))))))))))9 



51#( 5

(



5

    % C

 ))))) 5

(9 

 

  5

(%)))))))

 (



9 

#A



 B%))))))))))))

5







))))

)))))) (5(

%

))))) #



  5$ 3

%





(



5

 1



  



5()))))



#(

%

  

5 

 )))))

#

(





#

%1#9 

5 



  





)))))%=



)))))



 



#

(



%

  



(

%)))))5(

 %C







  ,,

#



(

 %(

 ,,

#

5(%



 5



%



  



   (  

% 

 1 55(#   5

 









 

 

 ))))))(  99# ( )))))) 

   (  5

% 4( 1



 

5%



 

 ))))))))))))  

9  (#

(

 

(    (

  

   

  

( 9  

 

' %&3 2 CC(+% 

 

 

 

 



(  51%    

   

 



  (1#!



))))))#A

(

9

  

  (B% 4 



  

  



( 

(#  99( 51 

 

5 (#  5

( 

 

# 

(

(#  

(# 

 !    

(



(% 6 



5  

 ! 

 # , (

 A  

 5B% "

 





!%91(%(

 

))))9 ,, %))))))))))))))

9 



51#

)))))

5  



# ())))))( 



 



< 

#

  (%C





))))))5

%

3+))))))))))))  9 



 

  ' %/&   CCC(+ 51#   

 #  )))))



#  

 5%   (  5# 



  1% 

 5

 ,,

 

51

  5







%4



(





(5#





 

55 5#

 ,,(5   (%



 (



1#))))

1

 

 

5

%

 (1#))) 5



 

 9  5 #





#))))))



# (  (

 (

 

(%  ))) 5

  %  ))))))  #



 5

 

 )))))))))

(

  

 

#

     (# 

(  5   



 5

%



19 

#



9 

#

(



#

 

#



 

 

(%

 







5%C



5

)))))%



 1#5(#(

)))))

1#











   %15 

 



#

)))))))

5   1



(

#))))

((%

5(#(

)))))5 #



  

 

  #  5(# (

 ))))  



 5 

   

 

 5  5

%



 5

    5 ))))) 



 

% !5

 ))))

   

 (

#(



 5

%







))))

((9 %

5 5





#()))))

 ( (





9

(5%=))))



 5( 5

# 5



 

   5  9



# 

 

(  5 

1%4

  (#(





59  ,,1

 (



%



 

 ' %/ CC(+(9 



51 #))))))))))))



))))))))))))( 5

#5))))) 









#





#



(#

 ( ( 

(5((%  5



)))) 

   

  9 % ,,

     (  ))) 

 5 



#

%C

5



#

 



#))) ( 9

(%C

5





)))))



# 



  )))))    5

 9

 ,,

# 

 

 



    

5 ,,



 

 

 #





15



 ( %



 (  (  ))))))))))))  ))))))))))))9 

(  ( /%

  )))) ,,



)))))#)))))! 

 ((

 %  (

9 







 (19

< 



 

( ,,(

%

 1(

#!% (

 ,, 

 

# 

  



     ( 

 ))))  )))))))))))))

9 

((

 

 ()))))))))))9 

(%





#

(





 





 



5(

((

*





))))))))))))))))))))))))))# )))))))))))  

99(

 !  9 

 *

(/% #

 

)))))))))) 



#



 #9 







 (9



5 

( (



 

% ((9 

  1



(

#5

)))))))))))) 

 5

(!

)))))))))))),,

  

#)))))))))))5%!5



  5 # 5

 ))))) # 

   # % 45     ! 



#( 

 5 (

#

9

 

 %!%)))))



( 

(#(



(

5



#

99(51

%"

( 

(

%4



( %!

5

#   #

#15%)))))))))))) 

 #



(5 #(5#!5 5

))))))#





 ,,%45  



!)))))))))))))

5  51,,





#

5 



%5

   )))))))))))))5 





 %!



,,  5

(5

%



49(

  

 

   ((  

 )))) ))))))))))))) 9 

 

(9 

 !9 

%=)))))))))))))))) ,,((

(

9

(#(1

 

(

 %$ $

$ 3 CCC(#  

 

((  

(  9



    %&& C(    <  (

5 (#



51#

 



5 9  

,,((#





% (

 





9





 



(

% %&&C(

<1)))))))))) 

 

(5 %

= )))))))))))))))  



 ( * ,,((     

 (

  

  #

1 

 

( 

   %$ / $  CCC( 





 9



  % 3%%



$







(%=

(((5 #

<

(

<(  %&2#$3 $&C(%



!  

 

(  

  (

# 

   

(    

55(

 



' % $CCC(+ 

' % $$CCC(+#



 5. 

 55

 

 



  ,   

   

 







 ' %/ +# 55

 

(

  



    







 

((% =

((  



( 





  (

  ' %$ $+#

 









  (

   







   ' %32 CCC(+  51((

 

   (

 ' %3/ 3 CCC(

 <1    <+% 

 9

 





(

 55(  )))))))))))))  

 

  ' %&3 & CCC(+# 





 5

  (#  

 ( 

 5 ( 

 %





 



 

 (

 9 (

 5 (





 

(#  

 <

 ( (

  5 (# ( 

 



%



 

#  9  :8    <        5((  



%

!, 

 



< 

5

(<((



(<%





( 



   

(<

(





(# 

  

(     ((  

 (  (  



(  

 (%   

( 





  (

  4 0  /

%#

 #











 ((40 2 %$5( (



 

%







 #

 

(





40&$ %

(%

!,   

  

  55

  

 

  (





  

(



!! 

< 

 



(()))))))))))))))))))))))))%



   



L   (

  (

 

% =





55

 (

 

 

( 5



  

  

  







(#

%%  

  



( (% 

 



 

( 

9



(      



 

 (

% =

((  9



 







(

((

9 %; 

   

 (#





A6(

 1 

#  (



(( 

(

EB ' %$  CCC( 

 +

 A  ( 



(B 



  



((



(

(





9



%

5 ((





551



 

( (

 (

#   A  ( 



(B 

(

( 

 

(  



(

(%

9   51 

 

 

  



  

  5 (  AE 

( 

 

9( 







B% !(

. 

9(





 



((

 (( 

 %5

 

 



 51((

(

 



(5

 

 

((

(

5 ( 

(  ((  

 % 4     

 

((

 

5 (

(

(

( 5 ( %

 









((

 (



59

 #  

 

 



 

(%4



 

 





5 ( %4 













 15 5!% 

(

99(





%





+49(

  ( <(  ' %&3#&

#&2#&/#$#$#$$#$3#$

 C(+#  

 

(((

 



 :8 51)))))))))))





 (

  

 

5 #



 

 

  5  



(



    (    (

   (    

    

 % 4



5  

     5 (( ' %&3C(+ 



3





#

 (

(

#

%%

 

 5(



#

5



   % 4

    

(  

  

 

(     

   #

   

%4(  

   #

))))))))))))))) 5 

   

 5(



%  4 

( <( 

5

 

 (

  ( 5 (

(  

 

  

  



 



' %

$ %/  CCC( + 

( 

. A6

(

  5 

 



 (







((  #



(

 

 

(

 (

'5

#9

 

+%A



4   

  1

( ((# 

  ( (

 (

 # 





(1#5









,,

 ,,())))))))))))))(



( 

#5

( 

%

1 

(#



1

(#

%%(5

 



 

 

(

1('%

+



# 



5 55





%

4  1

 (  

1

9(

 <(

# 

( 

(







 

(



%



( 

(



 )))))))))) 

 (





(

(B 



 ,,

9

 

 ( 

<55 



3#

D 51(

%B



5

':8 

 

+

 

(     

 5

  

 ( (   









#   (   





( (% =

(   

5(

  

    ))))  

 

(#    (  

 

( 



(

(' %

$%2+%



/%  5

 ))))))))))) 

 5( )))))  

  

. ))))))))))))#

! # 3 

 )))))))))))#  

 ))))))))))))  )))))))))))%

7

# 

 

 



 

( ( ))))))))))))))) 



  

# 

1



 

  5 



 (  5 

1  ))))))))))))))(# )))))))))))) 

))))))))))))))"



  

   (

   (  (

( )))))) 

)))))))

 

 

 <99

 

( 

(%



5

5

 (

 

 

   ))))))))))) ' %

# 2  C(+# 



 

  

 ( ' %$$ $3 C(+% 4

   

   



 











 55

 



 



 '

  3# 

   

+% (

 

5

 (9 

# (((

 (

 

(#





 

)))))))))))))#))))))))))))))



 



,,

%    ( /%  5

 ))))))))))  ))))))))))))))



 5  

 !%  #

5  5 % 4( (  

)))))))))))))))))#))))))))))))))))))))))))

%





9(

  1  !  (# ))))))))))# ))))))))))))#

))))))))))))))#))))))))))))))))9 

(((#!



#

(

)))))))))))))))



%9 

(((9 

 #(

!

)))))))))

 

 #(

(

)))))))))) #



(





#(



(

 

#



 

9

  #(



)))))(  99%!% 5(#

#A 1(#))))

1

B#

 5

' %/2+#5 

'!%9 

( %CCC(+%!% 



(

#A15B







#



 (

)))))))) %4  

 





)))) 

 /%

  #

%%)))))5 



%"

(

)))))))))))))))))))))))))

(

#A(



B' %/ CCC(+#





 (

(#))))))



' %/CCC(+#

' %/+%4 1#

!    5   

(

  

    



 (

 



5 

 ))))))))))))



# 

    (( 

    



)))))))))))))



%        5 

 ))))))))))



%  





   (9



 

  5(



 #   



 

)))))))))))   



)))))))))) 99  

% ;  

 (  (1   

    

#  ))))))))))))))  



,,

5







% 

(#(((5 

(

 

 

'

(

5

 /%5 ))))))))))))))))

 ,,

+%



=)))))))))))))) 

 



(#

%%  (



(

(1 

#1

( 

(

#))))))))))

 

1 

(











(

'% %

$CCC(+%

&+(

 ( 1 



  )))))))))) 

 

 )))))))))))))

9 







 (' %2&CCC(+#



 (1 





(#(



( 



(55(.AE  

#



5 

())))





(

   %B

4 1  ((( (

#)))))))))))))

 

'

#

+!%



4 

5 (



 

)))))))))))))))))))))))))9 

(%!

1))))))))))))) ,,



%4

!%

( 

 (#

5 (

9(

#

((  %



# (

  

 !    ( 9 

# 



 #    1

(

9(

   

 <

      9 

 (

   (1 (

  

 %4 

99(

9 

 15

 .

2+

  ))))))))))  9   (  

   ' %  CCC(+   

  '

 %/CC(+%

 1

#  

 ( (%4



 5

  

%

9 





 51#







9(



5 1# %  



 5

(

 

%55

# )))))

5 

(%= 

 % 



1

9 

.



1

  %;( 5

(





 

55#

 

 ,,(%

 55

#  



 )))))  )))))    





  



% ;( 

 9 

(

((#  !    % 

    (

#    5





" 55

(

#(









((%I( ' %

/

C(+51#!%9 

))))))))))





 



  

  % 4 !% 1  5( 1 (

 



 

 

 

 

 (

(





%



)))))))))))))9 



51#!% 



 

#(



' %22 2/CCC(+%

 

5

 (1!5# 

)))))))))))))#

))))



5

 

#



  



9( # 

(%



;(! (

((#

9(

5

 

(

 



#

5 ))))))))

(%6#

 

%

4!(

5

 #)))))))))))))





( 





(( 9 

(

 %





&

))))))))))))))

 5

. 

(



(( 

#5

(



 

 

       5# 



(# (

99#

   5

 #   

  

5





#5

(  /  %6

(



 



 # 1

(#))))))))))))))





#

%%5 



 #(



5

 

%





 

(



 ))))))))))   



(%

/+C 

(

' %$ C(+51#)))))))))))))) 



1



 /%

 %   

#/#

(%



( ))))# )))))))))))))# ))))))  )))))))))))))))9 



 (# 

/%  # 

55%4 



15 ((#5 







))))))))))

1

 

    9  5

  

% = 9  5 



  1#

5





#



3 

)))))))))))))#



(  (

')))))))))))))9 



 %2& 22CCC(+%

=)))))))))))))



1

 /%

5

  





  ,,(

   



#  

 

  

( 

( 





5 (.



(( 9



 9



5 #

 

 (

( 

(

(





1( 

5,,5

  '



% %

 % +#



  (

 ( 

 #   

  

 /%  % 4 

!%

*))))))))))

 ,,

 



















1(5 )))))))))))

%





 1! 

(

*))))))))))))) 

   



 (

 

   

   



 ( 

  

    







*5 

( 

  )))))))))))))



(

# 





1





 

 ,,( 5 .

 (  

(#  5( 





  (%



( 

(((

#

 5

  









((

5(#





(



5

 

'% %

3

CCC(+-55 #   





  







  '% % C(+%







   #9  (



( (()))))))))))))55

 ,,55 5

 

#

       5 #    ( 

( 

(  5(  





5



 ((%" 















(



5 (%

))))))))))))9 



51#  )))))))#

1(

%! (1#)))



  9 





 



1(%







 



 

9





( %=

(((

#

5 

((((



1

'%3 %

3CCC(+%



!%(1 

5  #)))))))))5



 

# 

(5(#

 

 5



 5#5  (

  %  %



 

   5 .   

 5

    ( 9 9 

# 



(

#  )))))))))))))  

 

  5 

% ))))))))))))  9 





1 #5)))))

 



5

(

  (' %// /

CCC(+%;(9 (

)))))

 5(%4



 

(9 

(

 



 ' %/3#CC(+%))))))))))))19 

#)))))5)



 



' %/ CCC(+   ))))))5  5(#  ))))  5( ))))))5% 



2



 

 1))))))))))))#

5())))) 



5(5



 ' %2#2/CC(+%



4   

 9



 (

  #  ))))))))))))) 5

 5 



  



 * )))))))))))) 9 

% 4  #    

    )))))))))))))





#((



(((%

7

 

 



  

 5 ( 

 (

55



#  





 # 

 

 



 (9 

#( 

 ( 9 



 





 (

  9 

 ( (   (% 4

      

 5  9 





 (

55



 (

  

 ( 

 (# 

 

( 9 

 (



 

%4 





 (

5((  





      

 



  !   %  !%  

  

  

( 1

% 

 



 2% #    (

5

 (% !%   %   <

( # M #    # 





#5(' %3CC(+%N((  







)))))))))))  

  

 

  

 (

 A 

    (B%

"

)))))))))))))))))(

(

( 

5#(#

1%4

((



( 

 (%

? (#  

( 

(  5  (# (   (

( 

# 5

%

"



# (5 55





 



 



#  

 (    

   (% 4(  

   ((# 

   (



 (1)))))))))))))' %2& 2/CCC(+#)))))))))))).A



5



B' %/



CC(+%=  5 (1))))))))))))))))

(((

 (



# ! 5

)))))#(

 5 %

 %//CCC(

))))))))))))9

 



.(

))))5 

OC



5 %(

O





%

(

O5

#5 %



 5

))))))))5O%



5#(

)))))

1O=%

 

  O=%



5O4







5  %

 



(# 9

O1

(

%

))))

(



O=((%

))))))(



O=5(##



#

1   ( 5

% 

 ))))))

 

  O  = 5 #   ((%  ))))) 5 

#





 ,,

O"

%







)))))))5  5

O=

5(

(%

5#(

))))



5 

O=5(%

5#



5  5

O=5(%

( %

= 

   

 

 55(  (  



  

#  

  

 

1( 

9  ' %3 CCC(+% ))))))))))))) 9 



 51#  

(   

 

( 9



  55 



(# 

    55% ;   

   







 #))))))))))))))))((9 

( 

 

 (

% K (  

 (

55   ( 

   

 9 



1

)))))))))))9 

 %

!  9 

(  ( (  (

  (  

 9 



%

=  (( 

  

 

  

   

 

1 

 9 

 



 (

55

51 !%9 

(%

+! 



1



9(

  % 

! %((

 % %

   

%$ ' %  C(+%  49(

   

1  ))))))))))))))  

 



 

   #

%



  

' % #32#<( %2#/C(+%

!

 



  (

 1   #

&

  



' %3



&C(+%!%

 1

 

#

 51

5

#)))  %"5

)))))))(#5#

(% 

))))) 5

 



 %4

 5

9 

)))))))))#1 



' %$$

CCC(+% !   (

   

  

  (1    %&/% 4   

 



/



 % ))))))))))) 1 5

 (



  (1!%

((

P

%))))))))))))

 

 ((9 

#

55

 1

(



   

' %2CC(+%

 +

()))))))))))))#)))))))))))))#)))))))))))))))#

5

())))) 



5

 /%#

%%95  %



5  % #()))))))))))))

1 5

%   )))) ))))))))))))  )))))))))))   (#   

( 5(

))))))))))))))5 



 /% ))))) 

 

%(



  

  5(   

  % 

 ))))))))))  ' %

 & CCC(+ 1

9(



(!%))))))))5%



H(((((# /% 

(

#5 

 55# % 

(



(  



#  





(( 5 ( 9 

(%  %   

 (

 

9(

 

9(

 





  

 1  ( 1

9155(%)))))))))) 1 (

  1  ((



 #

 

1

# 

55(



 

(

 %"1

(

 1#





(

(#

%%

 

 



 (

5 

(%4 



1

5 (

# 

(





 #

%%% # )))))))))) 

#



  



( 

(( '

+  

5  

 ( # 

( (

   (

     

(% = 

 

  

  

<

(!%#1!%

%







. ( (( ((#  !  /% 

(

(   DDDDDDDDDDDDD 

%   5

 

 



   



 





 



 

   55 5



 

(  5

 

 (



%   

 5

  ( 

 /%  



 

 % #

%%   







 5 

 

 ( 



 '((



( %33  2CCC(+%4 

(

 

(  (%

  



 

 

 (     

  5# 

 

5







%



7!0!8

!    

 

 

#

%% 4 0 $ 5  <



%







  (((

(# ! 



40$





1

(

(%!% (

1











 

%!%5 (



1

 



( (



#







 ,,(  



 5

(    





%4



)))))) %=



 (

1(

# 5 (

   ( 

(

#

   



 

 

5

 







1 ( 

 %  !%



  

 ,,(

)))))))))))) 5  5# 

  9 1 

  #  

  99 

 (





% 4 5(1

 (   5



 ((

 5( 



%



  #     5( 



(   

 

( #  

(!% ,,#(

( (   



)))))))))

(





(% 

  #)))))))))  

( 

 

(#



#!%



  ,,

 







(



%6

 #

!% 



#(1<#5

))))))))))

  



(

#

!%(* 5 # 

 

(  

5(%









(

 <

(!%5

403%5#

%% 

   

 %   <



   4 0 3 % 5 1  



( 

1



1







% 

 ( !%   

(   55

( ((  

(#   





,,(



(  



(%4 







(

(((

 



(#





%



1



  #

9(



 5(

(  (((

 

# 



5 ((

 

))))))))))%?5#  











 #  



 #(( 

  

  

  

  

  5

        (

% 

 



 # <





403%5(1403%

1



 

 

 %!% 







 



5    



 ,,(#



 99( #

%%   5

(  55

 

 

 

5

 9  (



  

(% 7  

 99 



  

 (  % 4 





5

(

5 (

(%

4 <

1



 (

 

 

99(



9140$5#

5



99(





5  



AE

9(







EB%

J







5 

(

 

(

%

)))))))))))



 (

 !%      



 

#  )))))))))) 





)))))))))))) 

   % )))))))))))))    !   (





 

  

#  (

,(% 

 ))))))))# ))))))))  )))))))#  

 ))))))))  9 



  51#  ))))))))))))) 5

    ,, # 



))))))))))))))))))))))))

 ))))))))))))))( %

 ,, 2% #  ( (%H

99(





 







9



 .





))))))))))))))





))))))))))))))

 

O))))))))))))))

 

9(

 

           

(

9



 (



# (159 (  

 (#5 (

  

55( 

%   )))))  (



  

(  

  !

 #!









(' 51



+(



(

9  %!%1

 

 

#)))))))))) 

5

5 .

 (

   # (

(  #  

 )))))))) 9



%

!%5 (1

 



 





)))))))))))))   (#









 

  

#   5 5

% !% 5 (1 



# 

))))))))))))   5     

 

 

 

%  )))))))#



())))))))#))))))))#))))))#))))))))(

()))))))))!

 

#

%%

#

,,

(





%



7(7 

!%  1





40$5 <







%40

&51





 



!%

99%  

1



((  

(( 

 

(#  

 (

99( 

  (

( (

99(











(%







 (( 

 

(  4 0

2 5 

 !% 5

 

 



(% 

 

 ( 

  



  



 (

 

 



4 0

2 % %& 5  !% 5(#  )))))))) 55

 



    





 

% 

     ((       

(#    

(%  (

#   (

#  ))))))))) 

   #  

 

9  







)))))))))))* 



#))))))))





 1

%





"





  .  

# 

  (

 ))))))))) 9 (

   







55



 

( 



# 

( (#

)))))))) 5(

 





 %





 

(( 

 (  !% 5



 4 0

/ %3 5

99







#



99( 











 



40

/%$5

991





(







.1



 ,,( !%

()))))))))))1





(





 



%

!%( 

  

((

# 

(5 (

(

%;(#0

 %5 <

(





(

(

 % 



(( %4

51#  

  

( 



(  (( 5 ( 

   

( ( ( 

 5 ( 



% 5

     ((



 # 

    

(   " 



 $%% 3%% 4 

1( 4 0 2

 %



5

(  (#   " 



 

(

( 



  1 ,, 5

   

 



 4 0 &

 %  

 %

!%     

 

  5 (( (   5

%

!%( 

( (#

( (

( P





 

( (  

 5  (# 

  5   ( (



99 %4

!% 5 ((

5#

( 









 

%

40

& %

 

(

(



1

!% 













 5( % !%    

  (  % %

 ' %&#  CC(+ 

 



 1

(



(

40&/5%



))))))) 

 ((

( (9

1

(



 

 %



70!!

 9 (1 

(('(

(

+ $(

#$

:8  #   

 

( 

(





 !%  

# ( 

1'(+((

5 ( 



  

 40 %%%

((  8;6 





 ( 

(  ( ' % 23  % &$ C(+ 

5 

(

5 (! 





(( 

40& %$% 

 %

1



(

 

 

  

  

 ' %3

 CC(+ 51# 

!% 5(

$3

#=  1%==& /&



(%!%(( #

(5

(%

 





 

5

( 

 

(.

 

(

  



( ' %/

/&/

# %/3 C(# %



CCC( #C ($ +#   

 



 3



' % C(+#





(22

%



 15 



 ))))))



 ((H%!

$ ' %$#$C(+-!%







 



  (((8%4

#  



 

55(

// ' %&$CC(+#



 ((8%4



(

 

   

 55

 # ( 

    5

  



  ((# 



55( $3

3   ' %& & CCC(+%    (     1

5 



 402/ %%#$5

' %3#/#/CCC(+%40/ 

% 5 

99(

 



   91  

 (

99(

%

499(

   1 5 



 

( 4 0 2 % % 5 #

  

 55#

%%2

% ((%6 

1  

 

%





  

 (( 

1( (





40/ %$



 %

 (((



(( 

(%





% %!%

M MM MM M

%.