Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
1-06-7857\2 ECLI:EE:PMK:2006:1.06.7857.25655 AI generated

1-06-7857\2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval

Case Number 1-06-7857\2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

223($' ' . ")- (,,-' , ',-> $223( '($' 3   4 && ,) / +  4 6 ,)  +)( +  *9($' 

Legislator headnote

AI generated

1-06-7857\2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval: 223($' ' . ")- (,,-' , ',-> $223( '($' 3   4 && ,) / +  4 6 ,)  +)( +  *9($' 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



 











      

                     







 !"#$

 

 





%%&% % !"#' () '!"#'* + 

 

,-. '$$

 

  

(! 

((-*-

 





  

 &/0



  

  

 

--,($.($'-!"!!,-11-*--',$-!" $$223($'$-$ 4

/,)&1&5 46,)&1&+)(7

 -8,(* !"!!,-11-*--',$-!" $$223($'$-$ 4

&&,)/546,)+)(7

")-(,,-' ,!"!!,-11-*--',$-!" $$223($'$-$ 

4&&,)/546,)+)(7

 .(9$ !!"!!,-11-*--',$-!" $$223($'$-$ 4

&&,)/546,)+)(%

 







--,($.($'-

,.9( $!"#'+  3-$$: 

$(!!""3.9($2( -):

;;!"#'.9(911- $'$:

  $-*! ($' '$

9!-3:



 -8,(* 

,.9( $!"#'+  3-$$:

 

$(!!""3.9($2( -):

;;!"#'.9(911- $'$: 

  $-*! ($' '$:

9!-3: 

")-(,,-' ,

,.9( $!"#'+  3-$$:

$(!!""3.9($2( -):

;;!"#'.9(911- $'$:

  $-*! ($' '$:

9!-3:

 .(9$ !

,.9( $!"#'+  3-$$:

$(!!""3.9($2( -):



& 



;;!"#'.9(911- $'$:

  $-*! ($' '$:



9!-3:















 3- 3."! '(!'" "<,".

-()!" 1"! '(()!" 1"!;(+-

'

 !"

=#(33-$ 4&6,)%1%654&6054/,)%/1%6

($' 3 --,($.($'-$223( 4/,)&1&+)(+ *9($' ! ($'$-!$! !$ &

 $' '

. )($'$'%



($' 3 --,($.($'-$223( 46,)&1&+)(+ *9($' ! ($'$-!$!",* /

 $' '

. )($'$'



9($' --,($.($'-,- 4/,)&+ 46,) ,$-,,(('! ($'$-!$.(($ 

 $' '. )($'$'5

*(,,(-+''  46,)5/ ,$-,'()(*$,(!,''('*($-,-1;; * ' 5!(--,($.($'--(1 -

!",*- /

 $' $-!('*($!"'",,() ! '$- + +""!$,'"(*-'' #',(!!!('-)+ '(3 > 4

,)$'-$' '3!('*($!"'",,(93-(3%



)-3 --,($.($'-, 4,) ,$-,! '!$--,. )($'$-$.((>('3 -)&%/%&% %!(

!"#'"'$$-!,' *($-(%



9!-3. #($' *(-'2#($' 3 %



,+ *9($' --,($.($'-,' 40,)1& ,$-,$3 #  $'*-!('-"'"(*-1 -*($-

--$'!""(%



,+  *9($'  --,($ .($'-,'  4  ,)% 1%65 4  ,)% ,$-, *--',$!, ? * '3

! ('$+ ,-* !$'3' $$ $&//!""(+ 6$-'(%



$('9-3*">((,'-,-@"A"!( B(*-(!""3() //&6+ *$' ..(1 11! 15

!""$! ,) 5*(,,(-".9-'3#"(,-!(*( , $+ +-$5' ) $' 3 --,($.($'-,-%



$('9-3

?

$9(3 '"

-)($'--(*($'($'$





$9(3 '",-

A-8-3-$



-)($'--(*($*>() 

5,((!,$!(3,$'$1",(($5$() ,($ '$(""(1,3() .9'*-!(*1+ $9(3

A-8-3-$ -< &CB -)($'--(*($*>(*)()  

  '#($-)  DC&6&0

',->. > $' 3  .(9$ !(. $'' . #"( ,'%





--,($.($'-,' .9-'3 !""'(,(- (- *@-' *((+''  "#'-!$1-'(($(+  (*( ,($'(! 

2"",-!(',-*($-!$. $' . ,'$($-*(($'(&6%"!'"">(00% %*$-) %&!((' '3

E$('9-3(!$",-. .9(-(!"@($!--(*($-,-!,.  !""'(,($-.9(1$2##"'""1$- (-

",('$-( *-'( "#'-!$1-'(($(+  (*( ,($'(! 2""$$(,(' *($-+ #.(' *($-!" E!"# $-,'%



$(.((,# )(--,($.($'-. $'-$(' '3-(",-%



($' 3  -8,(* $223( 4&&,)/546,)+)(+ *9($' ! ($'$-!$2!$ 

 $' 

+ !$ 

!3. )($'$'5*(,,(-+''  46,)5/ ,$-,'()(*$,(!,''('*($-,-

1;; * ' 5!( -8,(* -(1 -/ $' $-!('*($!"'",,() ! '$- + +""!$,'"(*-'



/ 



' #',(!!!('-)+ '(3 > 4$'-$' '3!('*($!"'",,(93-(3%



9!-3-,!"# $', #!*($-!--,3'2#($' 3 %



,+ *9($'  -8,(* ,' 40,)1& ,$-,$3 #  $'*-!('-"'"(*-1 -*($-

--$'!""(%



,+ *9($'  -8,(* ,' 4,)%1%654,)% ,$-,*--',$!,?* '3

! ('$+ ,-* !$'3' $$ $&//!""(+ 6$-'(%



$(.((,# )( -8,(* . $'-$(' '3-(",-%



($' 3 ")-(,,-' ,$223( 4&&,)/546,)+)(+ *9($' ! ($'$-!$2!$ 

 $' 

+ !$ 

!3. )($'$'5*(,,(-+''  46,)5/ ,$-,'()(*$,(!,''('*($-,-

1;; * ' 5!(")-(,,-' ,-(1 -/ $' $-!('*($!"'",,() ! '$- + +""!$,'"(*-'

' #',(!!!('-)+ '(3 > 4$'-$' '3!('*($!"'",,(93-(3%



9!-3-,!"# $', #!*($-!--,3'2#($' 3 %



,+ *9($' ")-(,,-' ,(,' 40,)1& ,$-,$3 #  $'*-!('-"'"(*-1 -*($-

--$'!""(%



,+ *9($' ")-(,,-' ,(,' 4,)%1%654,)% ,$-,*--',$!,?* '3

! ('$+ ,-* !$'3' $$ $&//!""(+ 6$-'(%



$(.((,# )(")-(,,-' ,(. $'-$(' '3-(",-%



($' 3  .(9$ !$223(+)( 4&&,)/546,)+)(+ *9($' ! ($'$-!$! !$ &



$' ' . )($'$'5 *(,,(-+''  46,)5/ ,$-,'()(*$,(!,''('*($-,-1;; * ' 5!(

 .(9$ !-(1 -/ $' $-!('*($!"'",,() ! '$- + +""!$,'"(*-'' #',(!!!('-)+ 

'(3 > 4,)$'-$' '3!('*($!"'",,(93-(3%



9!-3-,!"# $', #!*($-!--,3'2#($' 3 %



,+ *9($'  .(9$ !(,' 40,)1& ,$-,$3 #  $'*-!('-"'"(*-1 -*($-

--$'!""(%



,+ *9($'  .(9$ !(,' 4,)%1%654,)% ,$-,*--',$!,?* '3

! ('$+ ,-* !$'3' $$ $&//!""(+ 6$-'(%



$(.((,# )( .(9$ !(. $'-$(' '3-(",-%



 



 



"!!,-11-*--',$-$'-#'3!"#'"'$$-1- ,--($  1-,, '$(""(-$(' 3 5.% %+#,5!('-)-*($'

" 0%1'!&%+ "$'-'-.(3-' . (!!*($-) %



#

   







--,($ .($'-5 --,(*($-)  '. $' * '  !1-. , &% % .--> (!$ * ,  ) 

!"",(* + +-$5"* 3 $-> $- 3$,(!,''((*-,($-($(!!-$'.(!-$-$!")$-$!"!!! !$

' >,-''( !""'(,($' (-'C$%"%-8$' $F5*(,,(-!,> !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-



6 



(*-!(+ 5 , '-$%%&% %"'$( ,*(($'(%* (&% %*$%/? !""'(,($'-+ 

1$2##"'""1$-'- (-'-*-3('$(((,($-,+ '- 3$,(!,--$*)(,!(',-*($-()$-,,- , $- .-$'$-

+   3,$-'()(*$-3+ !"3() !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-(*-!(+ 35+3-5

(!!3-$$-,,-) E !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-()-3-,#'- (-'-$- 3$-E4/,)

$''-(3 () $--+-, 3($ "* 3 '3  !""'(,($- (-5 ! !$ ' >,-''( -8$' $F3 -3 $(5  -8

,(* ,-%



--,($ .($'- "* 3 $ &6%/%&%   ,( $ * +9- ' . , ! (,( ' !,  +-$

-> $- 3$,(!,''( (*-,($- ($(! !-$'5 .(!-$-$ !")$-$ !"!! .(($ ' >,-''(  !""'(,($' (-'

C $%"% -8$' $F5 *(,,(- !,>  !""'(,($'- +  1$2##"'""1$-'- (-'-  (*-!(+ 5 , '-$

%%&% % "'$( ,*(($'( % * ( &% % *$ % / ?  !""'(,($'- +  1$2##"'""1$-'-

(-'- *-3('$(((,($-, +  '- 3$,(!, --$*)(, !(',-*($- () $-,,- , $- .-$'$- +   3,$-

'()(*$-3+ !"3() !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-(*-!(+ 35+3-5(!!3-$$-,,-) 

E !""'(,($'- +  1$2##"'""1$-'- (-'- () -3- ,#'- (-'- $- 3$-E 4 / ,)  $''-(3 ()

$--+-, 3($ "* 3 '3  !""'(,($- (-5 ! !$ ' >,-''( -8$' $F3 -3 $(5 .( 9$ !G(,- +  !",*

' >,-''(--,(*($-,'. $' * '  "(*-,($-,-($(!,-%



--)  --,($ .($'-5  !""'(,($- (- .(!-$-$ !")$-$ -> $- 3$,(! -3 $( 3*($-)  + 

"* 3 *($-) 5 ($(! 1"",'5 !-$ " . -* '"(*- 1 3  !""'(!*(3-)  $-"'3 $22'-"5 1 (

'"(*- 4/,)&1&+)(!. ,(@('$--(' . !('-"%

-"9()$. $' $$'+ $223.,($' . 3 $+ ",313. 3%



--,($ .($'-5 ",,-$ . -*  !""'(!*(3-)  $-"'3 $22'-" '"(*-1 3 ($(!  &%/%&% %

9#',  ,,( $ $' *- -, * +""($5 "* 3 $

",)- = #( !-$' 050 ) (  !""'(,($'

(-' H*@-' *((A5 *(,,(- !,>  !""'(,($'- +  1$2##"'""1$-'- (-'-  (*-!(+ 5 , '-$

%%&% % "'$( ,*(($'( % * ( &% % *$ % / ?  !""'(,($'- +  1$2##"'""1$-'-

(-'- *-3('$(((,($-, +  '- 3$,(!, --$*)(, !(',-*($- () $-,,- , $- .-$'$- +   3,$-

'()(*$-3+ !"3() !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-(*-!(+ 35+3-5(!!3-$$-,,-) 

E !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-()-3-,#'- (-'-$- 3$-E4/,)+ 4/,)/$''-(35

() *(,,(- $ * , 9#', !-,,  &/%/ + ,5 * , - . ,, $5  ,,(  * '-- 

!(,"*--'(,5-$5,>("'$(*($-!()$1",('$-(';;' + '-1"",''-* ' $!$' .9-'(%



--)  --,($ .($'-5  !""'(,($- (- $-$ !")$-$ -> $- 3$,(! "* 3 *($-)  + 

. ,3 *($-) 5($(!1"",'5!-$". -*'"(*-1 3 !""'(!*(3-) $-"'3$22'-"51 ('"(*-

46,)&1&+)(!. ,(@('$--(' . !('-"%

-"9()$. $' $$'+ $223.,($' . 3 $+ ",313. 3%



('-") '-!(' '3! #+, 3+ $$:'$(.((,# )(-$(' '3-(",-%

($'$'!-)-3 . !$ $+ ",!$"1#'$23 *,(!! #-'$$% $!-3 . (3 $+ ",$(3-(",-%



 -8,(* 5&%/%&% % (' $! $ !('-"'"(*-1 -*($-,-$-,,-) 5-' 3($--,($.($'-,-

 !""'(,($- (- H*@-' *((A "$'*($-!$ 0 !""(  # 5 1- ,- *(3  --,($ .($'-

&%/%&% %9#', ,,( $$' *--, * +""($5"* 3 $

",)-= #(!-$'050) (

 !""'(,($' (-'H*@-' *((A5*(,,(-!,> !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-(*-!(+ 5

, '-$ %%&% % "'$( ,*(($'( % * ( &% % *$ % / ?  !""'(,($'- + 

1$2##"'""1$-'- (-'-*-3('$(((,($-,+ '- 3$,(!,--$*)(,!(',-*($-()$-,,- , $- .-$'$-

+   3,$-'()(*$-3+ !"3() !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-(*-!(+ 35+3-5

(!!3-$$-,,-) E !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-()-3-,#'- (-'-$- 3$-E4/,)+ 

4/,)/$''-(35*(,,(-$ * ,9#',!-,, &/%/ + ,5* ,-. ,, $5 ,,( * '--

 !(,"*--'(,5-$5,>("'$(*($-!()$1",('$-(';;' + '-1"",'5--,($.($'-' $!$' .9-'(5

$ *'( 3($  -8 ,(*  &%/%&% % 9#', ")- (,,-' ,( . #-3$-, --,($ .($'-,-

"* 3 '3 !""'(,($- (-H*@-' *((A! ,*($-!$! ,3%



 





--)   -8 ,(* 5  !""'(,($- (- $-$ !")$-$ -> $- 3$,(!,- "* 3 *($-,- + 

. ,3 *($-,-! $ (' *($-) 51 ('"(*- 4&&,)/46,)+)(!. ,(@('$--(' . !('-"%

-"9()$. $' $$'+ $223.,($' . 3 $+ ",313. 3%



('-") '-!(' '3! #+, 3+ $$:'$(.((,# )(-$(' '3-(",-%

($'$'!-)-3 . !$ $+ ",!$"1#'$23 *,(!! #-'$$% $!-3 . (3 $+ ",$(3-(",-%



")-(,,-' , (' $! $ !('-"'"(*-1 -*($-,-$-,,-) 5-'&%/%&% 1-. ,,( $5

--,($.($'-1 ,.-,5.9''($-3 !''- -8,(* !-$' !""'(,($- (-! ,*($-!$! ,35

.(($$-,,-"* -,!"#' + *(,,-1(3($ * ,9#',--,($.($'-,--3 $( 3*  !""'(,($- (-

H*@-' *((A ! ,*($-!$%  * , 9#', "* 3 $  --,($ .($'-  ,,( $ $' *-

-, * +""($5

",)- = #( !-$' 050 ) (  !""'(,($' (-' H*@-' *((A5 *(,,(- !,>

 !""'(,($'- +  1$2##"'""1$-'- (-'-  (*-!(+ 5 , '-$ %%&% % "'$( ,*(($'( % * (

&% % *$ % / ?  !""'(,($'- +  1$2##"'""1$-'- (-'- *-3('$(((,($-, +  '- 3$,(!,

--$*)(,!(',-*($-()$-,,- , $- .-$'$-+   3,$-'()(*$-3+ !"3() !""'(,($'-+ 

1$2##"'""1$-'- (-'-(*-!(+ 35+3-5(!!3-$$-,,-) E !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-

()-3-,#'- (-'-$- 3$-E4/,)+ 4/,)/$''-(3+ *(,,(-$ * ,9#',!-,, &/%/ + ,5

* , - . ,, $5  ,,(  * '--  !(,"*--'(,5 -$5 ,>("'$(*($- !()$

1",('$-(';;' + '-1"",'5--,($.($'-' $!$' .9-'(%



--)  ")- (,,-' ,5  !""'(,($- (- $-$ !")$-$ -> $- 3$,(!,- "* 3 *($-,- + 

. ,3 *($-,-! $ (' *($-) 51 ('"(*- 4&&,)/46,)+)(!. ,(@('$--(' . !('-"%

-"9()$. $' $$'+ $223.,($' . 3 $+ ",313. 3%



('-") '-!(' '3! #+, 3+ $$:'$(.((,# )(-$(' '3-(",-%

($'$'!-)-3 . !$ $+ ",!$"1#'$23 *,(!! #-'$$% $!-3 . (3 $+ ",$(3-(",-%



 .(9$ !5 (' $! $ !('-"'"(*-1 -*($-,-$-,,-) 5-' 3($--,($.($'-,-&%/%&% 

1-. , !""'(,($- (-H*@-' *((A' $1"'(*($-!$ ,,( $'$$-5"* . ,3$-$",-. 5

!(3 .  9$ !,- !,.  $9(3 '" H-8-3-$ -< &CA -)($'--(*($*>(*)() 



51- ,-*(3 --,($.($'-&%/%&% %9#', ,,( $$' *--, * +""($5"* 3 $

",)- = #( !-$' 050 ) (  !""'(,($' (-' H*@-' *((A5 *(,,(- !,>  !""'(,($'- + 

1$2##"'""1$-'- (-'-(*-!(+ 5 , '-$%%&% %"'$( ,*(($'(%* (&% %*$%

/? !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-*-3('$(((,($-,+ '- 3$,(!,--$*)(,!(',-*($-()

$-,,- , $- .-$'$-+   3,$-'()(*$-3+ !"3() !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-

(*-!(+ 35+3-5(!!3-$$-,,-) E !""'(,($'-+ 1$2##"'""1$-'- (-'-()-3-,#'- (-'-

$- 3$-E4/,)+ 4/,)/$''-(35*(,,(-$ * ,9#',!-,, &/%/ + ,5* ,-. ,, $5

 ,,(  * '--  !(,"*--'(,5 -$5 ,>("'$(*($- !()$ 1",('$-(';;' + '- 1"",'5 --,($

.($'-' $!$' .9-'(%



--)  .(9$ !5 !""'(,($- (-$-$!")$-$-> $- 3$,(!,-"* 3 *($-,-+ . ,3 *($-,-

! $ (' *($-) 51 ('"(*- 4&&,)/46,)+)(!. ,(@('$--(' . !('-"%

-"9()$. $' $$'+ $223.,($' . 3 $+ ",313. 3%



('-") '-!(' '3! #+, 3+ $$:'$(.((,# )(-$(' '3-(",-%

($'$'!-)-3 . !$ $+ ",!$"1#'$23 *,(!! #-'$$% $!-3 . (3 $+ ",$(3-(",-%



$    

  

  %&  





"!;5 --,($ .($'- +  '-*  ! ('$+  . 3- 3."! ' (!'" "<,". $9,*($(3 %%&% %

!"!!,-11-5*(,,-!"# $-,'' "',->1"!;--,($.($'-$223('($' *($' 4/,)&1&



 



+)(+ *9($' ! ($'$-!$! !$ &

 $' '. )($'$'+ --,($.($'-$223('($' *($' 4

6,)&1&+)(+ *9($' ! ($'$-!$!",* /

 $' '. )($'$'() 4/,)&+ 46,)

,$-, ,(('! ($'$-  .((- 

 $' $- . )($'$- *9($'*($'5 *(,,(- +''   4 6 ,) 5/ ,$-,

'()(*$,(!,' '('*($-,- 1;; * ' 5 !(  --,($ .($'- -( 1 - !",*- /

 $' $-

!('*($!"'",,() ! '$- + +""!$,'"(*-'' #',(!!!('-)+ '(3 > 4,)$'-$' '3

!('*($!"'",,(93-(3%



"!;5  -8 ,(*  +  '-*  ! ('$+  . 3- 3."! ' (!'" "<,". $9,*($(3 &%%&% %

!"!!,-11-5*(,,-!"# $-,'' "',->1"!; -8,(* $223('($' *($' 4&&,)/+ 4

6,)+)(+ *9($' ! ($'$-!$2!$ 

 $' + !$ 

!3. )($'$'5*(,,(-+''  46

,) 5/ ,$-,  '()(*$,(!,' '('*($-,- 1;; * ' 5 !(   -8 ,(*  -( 1 - / $' $-

!('*($!"'",,() ! '$- + +""!$,'"(*-'' #',(!!!('-)+ '(3 > 4$'-$' '3

!('*($!"'",,(93-(3%



"!;5 ")- (,,-' , +  '-*  ! ('$+  . 3- 3."! ' (!'" "<,". $9,*($(3 &%%&% %

!"!!,-11-5*(,,-!"# $-,'' "',->1"!;")-(,,-' ,($223('($' *($' 4&&,)/+ 4

6,)+)(+ *9($' ! ($'$-!$2!$ 

 $' + !$ 

!3. )($'$'5*(,,(-+''  46

,) 5/ ,$-,  '()(*$,(!,' '('*($-,- 1;; * ' 5 !(  ")- (,,-' , -( 1 - / $' $-

!('*($!"'",,() ! '$- + +""!$,'"(*-'' #',(!!!('-)+ '(3 > 4$'-$' '3

!('*($!"'",,(93-(3%



"!;5  .( 9$ ! +  '-*  ! ('$+  . 3- 3."! ' (!'" "<,". $9,*($(3 /%%&% %

!"!!,-11-5*(,,-!"# $-,'' "',->1"!; .(9$ !($223('($' *($' 4&&,)/+ 46

,)  +)( +  *9($'  ! ($'$-!$ ! !$ &

 $' ' . )($'$'5 *(,,(- +''   4 6 ,) 5/ ,$-,

'()(*$,(!,''('*($-,-1;; * ' 5!( .(9$ !-(1 -/ $' $-!('*($!"'",,() ! '$- + 

+""!$,'"(*-'' #',(!!!('-)+ '(3 > 4$'-$' '3!('*($!"'",,(93-(3%



"#'($')(,+(31"!;5$223($' ' . 3+ ! ('$+ $9,*('3!"!!,-11-+3-%--,($.($'-5

 -8 ,(* 5 ")- (,,-' , +   .( 9$ ! !((' $(35 -' " !"!!,-11-$'  $ 3 + 

9$'. 3 $-,,-) % 223($' ' . '- !(('$- !"# $-,' .,+-3 $(3  3 !"!!,-1-' $9,*(3-$ -3 

'9-,($'' #-'%



 



"#',(! (*($- 19#+ , $> !"#$ $-($!"# ,-5 -' $223($' ' . --,($ .($'- " !"!!,-1-'

$9,*(3-$ .,+-3 3 -3  '9-,($' ' #-'%   " !"!!,-11-$'  $ 3 +  9$'> $-,,-) %

(*( , $+  *--',-*($-, " +)('3 !"!!,-11-*--',$- $''-(3% 223($' ' .  '-"

9()$. $' $$'+ $223.,($' . 3 $+ ",313. 3%223($' ' . . $''$'!-)-3 . !$ $+ ",!$

"1#'$23 *,(!! #-'$$% $!-3 . (3 $+ ",$(3!"#$-('. $' 3%$(.((,# )(-$(' '3-(",-%



223($' ' .--,($.($'-',->$223('($' 3  4/,)&1&+)(+ *9($' ! ($'$-!$

! !$ &

 $' '. )($'$'()$223('($' 3  46,)&1&+)(+ *9($' ! ($'$-!$!",*

/

 $' '. )($'$'% 4/,)&+ 46,) ,$-,',->--,($.($'-,-*9($' ,(('! ($'$- 

.(($ 

 $' '. )($'$'5*(,,(-+''  46,)5/ ,$-,'()(*$,(!,''('*($-,-1;; * ' 5

!(  --,($ .($'- -( 1 - !",*- /

 $' $- !('*($!"'",,()  ! '$- +  +""!$, '"(*- '

' #',(!!!('-)+ '(3 > 4,)$'-$' '3!('*($!"'",,(93-(3%



--,($.($'-,',-> 4,) ,$-,,)-3 ! '!$--,. )($'$-$.((>('3 -)&%/%&% %

!( !"#'"'$$- !,' *($-(% --,($ .($'- $#'-$ !"# ,3 '3 '9!-3 . #($' *(- ',->

'2#($' 3 + --,($.($'-. #( ,'. > $' 3 %$('9-3*">((,'-,-@"A"!( B(*-(!""3() 

//&6+ *$' ..(1 11! 15!""$! ,) 5*(,,(-".9-'3#"(,-!(*( , $+ 

+-$5',->' ) $' 3 --,($.($'-,-%



 





--,($ .($'-,'   .9-'3  !""'(,(- (- *@-' *(( +''  "#'-!$1-'(($( +  (*( ,($'(! 

2"",- !(',-*($-!$ . $' . ,' $($-*(($'( &6% "!'"">( 00% % *$-)  %& !((' '3

E$('9-3(!$ ",-.  .9( -(!"@($!--(*($-,- !,.   !""'(,($- .9( 1$2##"'""1$- (-

",('$-( *-'( "#'-!$1-'(($(+  (*( ,($'(! 2""$$(,(' *($-+ #.(' *($-!" E!"# $-,'%



"#',(! (*($- 19#+ , $> !"#$ $-($!"# ,-5 -' $223($' ' .  -8 ,,(*  " !"!!,-1-'

$9,*(3-$ .,+-3 3 -3  '9-,($' ' #-'%   " !"!!,-11-$'  $ 3 +  9$'> $-,,-) %

(*( , $+  *--',-*($-, " +)('3 !"!!,-11-*--',$- $''-(3% 223($' ' .  '-"

9()$. $' $$'+ $223.,($' . 3 $+ ",313. 3%223($' ' . . $''$'!-)-3 . !$ $+ ",!$

"1#'$23 *,(!! #-'$$% $!-3 . (3 $+ ",$(3!"#$-('. $' 3%$(.((,# )(-$(' '3-(",-%



223($' ' .  -8 ,(*  ',-> $223( '($' 3   4 && ,) / +  4 6 ,)  +)( +  *9($' 

! ($'$-!$ 2!$ 

 $'  +  !$ 

 !3 . )($'$'5 *(,,(- +''   4 6 ,) 5/ ,$-,

'()(*$,(!,' '('*($-,- 1;; * ' 5 !(   -8 ,(*  -( 1 - / $' $- !('*($!"'",,() 

! '$- +  +""!$, '"(*- ' ' #',(!! !('-) +  '(3 >  4   $'-$' '3 !('*($!"'",,(

93-(3%



"#',(! (*($- 19#+ , $> !"#$ $-($!"# ,-5 -' $223($' ' . ")- (,,-' , " !"!!,-1-'

$9,*(3-$ .,+-3 3 -3  '9-,($' ' #-'%   " !"!!,-11-$'  $ 3 +  9$'> $-,,-) %

(*( , $+  *--',-*($-, " +)('3 !"!!,-11-*--',$- $''-(3% 223($' ' .  '-"

9()$. $' $$'+ $223.,($' . 3 $+ ",313. 3%223($' ' . . $''$'!-)-3 . !$ $+ ",!$

"1#'$23 *,(!! #-'$$% $!-3 . (3 $+ ",$(3!"#$-('. $' 3%$(.((,# )(-$(' '3-(",-%



223($' ' . ")- (,,-' , ',-> $223( '($' 3   4 && ,) / +  4 6 ,)  +)( +  *9($' 

! ($'$-!$ 2!$ 

 $'  +  !$ 

 !3 . )($'$'5 *(,,(- +''   4 6 ,) 5/ ,$-,

'()(*$,(!,' '('*($-,- 1;; * ' 5 !(  ")- (,,-' , -( 1 - / $' $- !('*($!"'",,() 

! '$- +  +""!$, '"(*- ' ' #',(!! !('-) +  '(3 >  4   $'-$' '3 !('*($!"'",,(

93-(3%



"#',(! (*($- 19#+ , $> !"#$ $-($!"# ,-5 -' $223($' ' .  .( 9$ ! " !"!!,-1-'

$9,*(3-$ .,+-3 3 -3  '9-,($' ' #-'%   " !"!!,-11-$'  $ 3 +  9$'> $-,,-) %

(*( , $+  *--',-*($-, " +)('3 !"!!,-11-*--',$- $''-(3% 223($' ' .  '-"

9()$. $' $$'+ $223.,($' . 3 $+ ",313. 3%223($' ' . . $''$'!-)-3 . !$ $+ ",!$

"1#'$23 *,(!! #-'$$% $!-3 . (3 $+ ",$(3!"#$-('. $' 3%$(.((,# )(-$(' '3-(",-%



223($' ' .  .( 9$ ! ',-> $223( '($' 3   4 && ,) / +  4 6 ,)  +)( +  *9($' 

! ($'$-!$! !$ &

 $' '. )($'$'5*(,,(-+''  46,)5/ ,$-,'()(*$,(!,''('*($-,-

1;; * ' 5 !(   .( 9$ ! -( 1 - / $' $- !('*($!"'",,()  ! '$- +  +""!$, '"(*- '

' #',(!!!('-)+ '(3 > 4$'-$' '3!('*($!"'",,(93-(3%

$('9-3?$9(3 '"-)($'--(*($'($'$$9(3 '",-A-8-3-$-<B

-)($'--(*($*>() 

5,((!,$!(3,$'$1",(($5$() ,($ '$(""(1,3() .9'*-!(*1

+ $9(3 '"A-8-3-$-<&CB-)($'--(*($*>(*)() 

'#($-) 

DC&6&0/5',->. > $' 3  .(9$ !(. $'' . #"( ,'%





,-. '$$

"#'(!