Legislator Case Law & Legislation
4-06-1623\5 ECLI:EE:PMK:2006:4.06.1623.24093 AI generated

4-06-1623\5 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

Case Number 4-06-1623\5
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

)#) (3 &  ,(()+$ +( '$'! (' "+(  # ) #*' )'($ + )$($ ) $/ *8' !' ")$$( 1( +( (' "+(

Legislator headnote

AI generated

4-06-1623\5 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja: )#) (3 &  ,(()+$ +( '$'! (' "+(  # ) #*' )'($ + )$($ ) $/ *8' !' ")$$( 1( +( (' "+(

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text





 















      







 !"#$

 

 





%&'% % ($$ (

 



  

 !"#)*+'$( ,(()+(&  *)(" $&   - 

.



 

(( /($)

 

  

*( $$

 

 

%

%

! (0$

(

"+')$('1(2(!)'

($$ (

1"+')$('& "$!"  * (,!"$) 0(+ +,()  +3( !""$) )/

.%%% %!'',(()+$(")$$(+(





   





 

   



(0$( ($') &  % % 

4 !"#)*+'$( ,(()+(&  (

"+')$('1(2(!)' ($$ (1"+')$('& "$!"  $!"#)"$$'

- ($$ (

($'/ & * (,!"$) 0(+ +,() +3(

%&'% %





 5)) ! (0$ #+/ , ) %



! 5)) ,), ) ("+')$('1(2(!)' ($$ (1"+')$('& "$!" * (,!"$) 0(+ +,()

 +3(.%%% %!'',(()+$(")$$ !"#)*+'$(,(()+(& *)(" $& -.

%

%'! '$) ,'$($+''!+$$( /$(6-.+3&3' # ) #*'3 ) #*'7#'!)$"!""'%



"  )  # ) #*) #*'7#'!) !""'

"$')') $,'$(!$% # ) #*)+(0) $/ ! #(

!&""!$+*8/$()($"$ /($4$%"!""'!$%





 



 



)$$( 1( +( *8'0 !"#),(()+$( 1""+ * /( /*"! /'$) ($'/ &  * #(/$(+ ($') / 

! $$ )$'""! (0$( ''3'!"#)+(  1(*  &""!$+ + )($ ")$$( !+) ,'$($) &  ")$$( !"#)$

))*,'$(!$ !))($ ,'$( 1(* $)% $$ )$'""8'3$( $""*'$) )+(0 - 1(*  &""!$+ !'& +'!+)

)( ) /  !"#) ($$ (!"#), & +( + )($!"#)")$$(!+) ,'$($)%





 



"#)")$$ "   !"#) ($$ ( !"#), &  ! )$(+('$ $!"# 3  "$$'  ($$ ($

))*,'$(!$!))($ / * + )($%&'$)% %



 # ) #*)+(0) $/ 1 ! !($"+(* ")$$((/ $'! (0 ,'$()#) & &""!$+ + )($1(* $)4,'+

!"#)")$$"!"#),(()+$(1""+(+(!"#)$))*,'$(!$!))($ / *4! !"#)")$$199 ) !$(

)'),'$(+(!'1(* $)4,'+")$$"!"#)$))*,'$(!$!))($ / *",99//(/ $'! (0 ,'$(

)#) (3 &  ,(()+$ +( '$'! (' "+(  # ) #*' )'($ + )$($ ) $/ *8' !' ")$$( 1( +( (' "+(

! (0$)($') )/%

 # ) #* )+(0 ) $/   # /$,''$)((',' :!+(    -;  '$  ($)'

<#'$1 !*8'--='$

$ 1 !4*'')(,0("=.=% $,'$(+,!'/ 

$(+3')$$(")$$(,0(%



($"+(* $ $& $ 199 0 !"#)")$$( )'),'$(+( $ , $ *)(" $& $ ($, !"/$(+) + #(/' )('/

!"#)*+'(,(()+(& %



#$#%

( "+')$('1(2(!)' ($$ ( 1"+')$('& "$!"  * (,!"$) 0(+ +,()  +3(

!""$) )/.%%% %!'',(()+$(")$$(3 ! '$) )'%%')+''!+$$( /$( 

6-.+3

&3' # ) #*'3 ) #*'7#'!)$"!""'%



)$$($)#)04()%%')! '$) )'*)(",(()+$($$(++((($)4()) .%%!(++ %.

1 '! ($$ ($  3' &  99 ) *  '$),'!+ +''!/($ ($!' ) *  $ $ &#)'/($

,"")"$8'/!')(''/ /$ ,3 ()1( )((+)!8* +)((+($8')($4'!!/($$(++(3 

+''!+$(($!'& 6=8/('/4,'++'()(3"!* +'2')$((') **)(" 6-.+3&3'%



=%%% %($') $%%((+',() )/")$$(1( +(! (0$(, !"#)+(4) ")+(/($!"#)*+'$(

,(()+(& ")$$()7#'$) ,'$)& *)(",(()+$(+81() ,'$)%

(0$($,3') !$(4()! (0$(($') & ('"+(8$)(, $#)($ +$) )/*)(",(()+$(3 4

$("$($$ ,3 /(,'))(') ,'$(3  )/$') )$'""'$%)"!""+'$811'/($('81() )/

%%'+(*'/() * +)$(++(+'$),'!+$ ,3 () /, &#+4!'$8') ")$(7+('$),'!4

!'3'1( )((199 01 (, +(%%%+(' 04()$ ,3 ()(!') 0+''!+$"#)+'!!"+!" 

& $(3 /$)! $+''!+(& )($#)($%%%+''!$,99/ 0 & ) * )4)++($+)(""$'1""+)& 

+''!/($ ")$( 7+( '$),'!   )""', 77)+' ) # %   )  (' "+( '/ / $/  1'/ $

* (,!"$) 0(+ +,() +3(%%','/!''& , $) #*'1  3 #*='!!,'$((($)

%!% ("$($ $(++(3  1 +0 %% ( "+')$('1(2(!)' ($$ ( 1"+')$('& "$!" 

* (,!"$) 0(+ +,() +3(1""+).%%% )(#)/")$$*)(" $& $)7#'$) / '3

+81() / *)(",(()+$%

"#)'$)3'+ &' %% ! (0$( &/(4 1 +/($ ! (0$( *8', +'!+  #+/ , )  &),'$(+

! '$)$(*#(/ ,'$)%



&'($#&

"#)*+'(,(()+(& +(' 04()! (0$('!+ #+/ ,'$(+(%

"#)*+'$( ,(()+(&  !'& +'!$ $('$!"# $ :)%+% -:  ,3') !"# $(+).%% "++($ )99+

8#)$($* #()$($!""$ 0'1"+')$(''! + ' +!'3 $ '/ /*+& !)$( ($$ ('3)((

 !'+",(()'+(4 !$ ""(/ !"3(* / &&(!"/$(!$ !''(/$*8'$)+$(!$% ( +( $8'/!')(

!")"++','$) +$) $'/ /) 3 $'$8'),99/ ()((/ ($$ ($ $%"+')$(' )"(($

$8')'$ *'', $(  !")"++')/ +80$ +) ,((+($) )/ $(+)$!"/4 ,'++( &#) "+' *3   #)

$8'/, (('3  !!!''((*1 '3 +)*8))4$8'/+)((!($!)(+3&"")7+() /($$8'),'(

%8')($

+)(""$'1""+),99/ 0 & ) * )$  )""',>77)(+>&($$""') /($, 99*')





 

1( )((+) , #  $8')($ !8* +)((+( (' '/ / 1"+')$(' )" (($ +''!/ $8'/ )"   (3%

$ ,3 ()%)")&#)'$%%%)"1( ) )'$''$)(& 1 $(*'+!')(3 &(+($8')($%

% +3( $(+3') $ &#'+( )(,  (!$',$) &  ,(()+$!"/ % % % * +'$ !'',(()+$")$$( & 

))*$ $(++(+ !'& $ "+(* )( *)(",(()+$( $( /$)'! 6 ; +$(+ ",  8'3$)( & 

!"#$)$)(3 4 ,'++(+( )  !  ++!'&  /'$% '',(()+$( !" $ !""$) $ % +3( %%'+(

((+',() )/ '!!,'$( (($) ''!+$$( /$( 6-. +3  +$(+ ")$$(&  , $ ! '$)$(!$

 # ) #*') #*'7#'!)$%"!""'%

"#)*+'( ,(()+(&  +(' 0 &#'//($ ''!+$(($!'&  6 = $))($)4 !$ " !'& $4 ()

$ ,3 ( )+(0 * $) * +) +''!+$"+!" +( /  8'3(+ & +4 !'/ ,'))( #'+&(, !' 

$(!/')(($8'/4, 99*'*8'1( ),'$( +$) ,'$)'38/($)4()$/ )+(0'/ ) 

!  $''$4 !' $8'/$/  (' ,/()  &  $8') +3 0 '3 +81(0 $'3(+ )((+4 '!!$ % %

''!+$$( /$(6-.+38/('/%

"#)'$)3'+&'!"#)*+'(,(()+(& ((+)""//$('$!"# &/(%



&&

"#$"++($))*/*)(" $& , )(& +'/(3 '3 !+ /,(()+$"$ +'$)($(+()$(/

+(' 04()! (0$!"#)*+'$(,(()+(& ")$$()7#'$) ,'$(!$! (0$($)""//18#&(/$)(+('

!+ #+/ ,'$(+(%

"#)'$)3' !'3$ )("$) )/ $7/,$!"#  * )+$($) &  $(++( !'3$ !""$) )/ $!((,'$)4

$ ,)' ,(()+$"$ +'$)( $(+()$)($) #)04 () .%%% % !(++  %. 1 '! &#)'$ %%

,"")"$8'/!')+''!/($,99/ 0 & ) * )7+( 3'& 99) * '$),'!($!') * 

$ $% 3'& 99) * '$),'!!7+() /($'3$""') /($, 99*')1( )((+)!8* +)((+(

, # $8')($4(''/ /%%$ ,3 ()%%%+''!$(3+((', ) ('+''3'+'$)()((/(3 

'$),'!+ !$ $8'/(($8'3$ "+' , )/ (($8'3$,!'/(3  !""$ +'$ )( )() #*+'3 

$8'/(($8'3$(3 +''!+(,'$(*8'1( )(($/%



($"+(* $ $& $ " ! (0$( ($') &  ($') / ! (0$( 18#&$(+4 !  +(' 04 ()

$ ,3 ()('1(  /, 4!'$8'/ /")$(7+('$),'!4!'3'1( )((199 01 (, +(4

$($)$ ,3 ()(!') 0+''!+$"#)+'!"+!" & $(3 /$)! $+''!+(& )($#)($%

"#$! (0$(($') & $(++'$($('$!"# 3 ('8$)%



+((* +)+''!+$(($!'&  

6$)=)+(0$ ,3 (* $) * +)+''!+$"+!" +( / 

8'3(+ & +4!'/,'))(#'+&(,!'$(!/')(($8'/4, 99*'*8'1( ),'$( +$) ,'$)%

 )+(,3 ( 1( 0 &)!,  , 99*' & + &  )+(0 +81() /  !"#( 1 $) , 99*')4

!(,3 /(*8'0+81() / * #()+)(($8'/ +$) ,'$)4, 99*')*8'1( ),'$)%

 6  +3 . $)($) 04 () , 99*' ++ ,8'$)() !$( '3 $3$) 199() *8' ,'$ ) #($

7,0(( $) ,'$)%5(+'!+))+(0$/ '/ ) (/()(3(*$)(((+! $''$4!'$8'/$/ 

(',/() & $8') +3 0'3+81(0$'3(+)((+%

/  )+(0 '/ )  '3  , 99*' ((+ !  $''$4 !' +''3) !$( '$),'!+ $/  ,)* +)

1( )((+)!8* )((+(%#)$$)('", $''&($ $& "+4()&#)+''30")$((3 $((4()) * 

',' (' ,)% "#$ +(' 04 () !8( +$(+ '$),'!+ !"!(()$(+ &#+ $ ,3 /(

/, ) &),'(  0* +('2") 3') * 1""+)$ ,)'1( )((+$!((,'+$ $$"0 & 

) * +( +''!* +( +''!+(& +(4 $( /($ )  !  "#)4 )(!') /($ +''!+$"#)+'! "+!" 4 !  $((

+''!+(& *8'0((+/ / 4()$/ ,'))(') *&#)+''301( )((+(/ $'$ 3  3') * +(%



(+)""/ +$(+ +(' 0 !"#$4 () .%%% % &#)'/($ ,"")"$8'/!') &  ,'))( '/ )($

$ ,3 () 1( )((+) !8* +)((+( $8')($4  1 ' %% )"',( )("4 ,'$ " !* +'2')$((') *

*)(" 6-.+3&3'& ,'$$('$($+''!+$(($!'& 6=8()('!!,'$($%)(3

" 8'3($)' !* +'2')$((')/ &  ! '$)$ *)(" (($) " , )/ $(++(!$ 1/(*  !"#)*+'$(





 

,(()+(&  1""+)%   6$ ; $)($) )/  *)(",(()+$) *+'$) * / $& "+/ )/

*)(" $& $1/* /%

"#$ $0$('$!"# +(4()*)(",(()+(,'$(+('"+(!"#)*+'$(,(()+(& 1""+)'!)/

*)(",(()+$8'3$) '3 ! '$)$( , ,'( ,(()+$ +$(+( '$'!+( " )"',/

!""$!8+ $! '$)$(!"# +/ ,'$( +$)(3 %

("$($ , )/ ! '$)$(3  ,3'0 !"#$ &3,'$)% '$)$( ,8'$),'$(+ *8' , ,'$(+

)+(0+#)/  6.+3!"# $(+)'$'!$77$)'3*8', +$($),8&) / $77/+ $)(/ $1'/'

#"'/, $77)(3/()"',(1 (,'$($)& 8'3$!" ! ')$,'$(#*'/($)% '$)$(, ,'$(+

)+(0 *($$( *8))  !(3(/ * '/ &   $!(/ * '/ $& "+$'/4 (/( 1/,'$(+ )+(0 3 

+#)/ $ !)$'""'!($!,'$($), $)%  !"#)*+'(,(()+(& ('"+(!(3(/ * '/(3 

 $!(/ * '/ $& "+$'/ )* $) / &  ('/ (' '+,(/ !  !"#),(()+$($4 " ! '$)$

, )/$ !)$'""'!($!,'$(,  .) #*'7#'!)$".!""'

+#(/ +(% "#)*+'$(

,(()+(& , )/! '$)$('"+($((3 7+(,  $!(%



 6 +3 $)($) 0  # ) #*' "$')' ) $,'$(!$ , ,'$( *8', +$( >,8&* )(+

18#&$)(+>%(++'$(!$,8&* !$18#&$(!$"((+!8'3($77/+ $(, & /$+'!*8',()$) $/ 

!" 3  !"3 ) #*'$,, % (++( ! +,'$(!$  0 ! #)+(, )  +$) $& "+4 ()

,(()+$ +( '$'! 81'0 '3 (' ",  17$'* ) $'$$()+(!)% *($) /($ $& "+4 () %%

!($"+(* + & +81'0& &#'//($ 6+3)($)& ,'++(3 , 0!"#$ # ) #*'

) #*'7#'!)  !""'

 "$')' ) $,'$(!$%  # ) #* )+(0 ) $/  ! #( ! &""!$+

*8/$()($"$ /($4$%"!""'!$%







%/($)

!"#)'!