Legislator Case Law & Legislation
1-05-384\2 ECLI:EE:TMK:2006:1.05.384.2909 AI generated

1-05-384\2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 1-05-384\2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

 "! " /       0"   " '"! "! #   "  !!

Legislator headnote

AI generated

1-05-384\2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas:  "! " /       0"   " '"! "! #   "  !!

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text





          

 

  









 













 !

 !" #   $



%

"&'' #



"

" (  

 

 #$$%&'() *"

+,

) *



$$%#





+" , -" " !- -.& "#""/" !"

  "   / 

"! / 

%

 '"!



""  "  !" "  

!!



! ! ,



 



.

 #$$%&'() *"./



& "#""/" """

/" !     "!

   "! 0

0#"





%!%



1'  " ""/  "  "  # !

 "" "  '0    



   " 



" 





%"  0

! 0

  "    "   ! '  " ""/  ""   "  



   " "" 





1'  " ""/  "   

   



  " 

0 ! 

" 



 .





$

1'  "  " 

 """"  " 2 '0    '0  

"

   '   ""

 !

   /  

" 







$$%



+"  ,   ! 

  22!"         

" 





  #"



  0  3""2 

""   4

+



 5

, 1

(

  4

(

 #" "/    

 ""     !     # ! "

  " "! " ! !   

 ! " !#!" '"!"

0"   00!  " '"!! "" #! "   " /  "     

" 

    "

%

 "     !#""/"

"   



...

 00 /   ""!   "/  "!  "" /

    "!

" 00! '" " #  6  "" 

 " "/ "

  "  / " "/  "  "   ! / !

"" " "'! "'   

0"" "

 "   !!0!! 

0#"!   !    "!

 " 00!7



+" , " .



..



   ! 8" 

  #!2  

   ! 8!     ." !" !

 !"  " 2

 /"

" !"  





* ! "  / "  +" , "!   ! 8 -/" 

 

"#

 ! "   !     "   "  " !"    0

  9 

0" "/" '"!#!00   

+" '"!0" 00! 

""!  "" "



...



00 /

.



 ! 0   ""     !        :: # " !" 0"'"  " '"!

""!!#!00

  '";- 

'

!     :# " !" "" '"!""!!#!00

 

"

 '" /     "!

 

 "



(/ "   "  !      +"  ,  "! .



..





   !  8  /  '  "  

      "     0"'! 



 2      "   "  2      "  / "    !

0 ! 

 "  !  : "!  0"   "   '

  / !

  "" "00 /

-

-





0"!!0" ""  !



&!    !"  " 22       :: # " !" 0"'"  0"  

/ " # " 0" <$ !    !"  " 22"

  :# " !" "0" / " # " 0" <$



%    "!

   "  #   ! 8/'  

   "!

 ! " !#!" '"!00!



 " '! "=" "!%,8/ 0/"

'!  # ! "" " /

 "! " 

  





0 #% %0.%%



,22!" +" ,  ""  !   "! 22!"   22!"





  

" /" ! 2   

  "    



 2/"  :

&

 " >>!  

 "0  !" :

&

 

"" 

  /   "     

 !  0

!   ""0  2  " >>"  4

(

 ""  " ! " "   :

&



/

+

, ""#"    ":

&

0"  !  '"" >>"  

%":

&

 " ! !

$

 ""     0" !"   +

, " 0   "  #! !  !"! <

   "    !  !"   

"   " "/  !"   '"/

2 !"  

" >>"  

+

, 

 



" 

  !" 





   "  /

 

"

0/"!

"" 

"!

 " 

"

  !

/ " 

+" 

 "!+

, >>"    " !!>> "!   "   

+

,  0"   "   !" 

 +"        " ! +

, 

 !"



+

,  >>#    :

&

/  " "! ! "  "! '!  0 !"  

""  !  "/  / "" !   0 

+

,  ! 

'"!0

>>'' !  " +

, " >>"   :

&

'  ""  "

!""

  " "2 !   "''" ""!

+" 

# ! "  "+

,  !'"""  !"

  "!  / " 

! +

, " " !





%  " '  " " "!  

" /" /"! "  # ! " 

'

 ! "

 , /"   

  " 

 ""  ""!! '"  0"  #    "  

0"/   00 "   "    

"!  

  "!

(/ "  "

!

'"   " !

 ! "  / "   " !

  0" 

   "  "  " "=  ! ! "  "! "!"":

&

"

&

 +"  "  " ""  !"      

! "   2

 /"    ! 

" !!" "" " "!'"/    / " 





"  

" /" 2 " !! &

 ""#   " 



  

 "" /

 '!    / ,,

' "

!" " " " !"" "

' ":

&



%  " """" """  / 

"!

'" 22/" "  " " 

 0" !

" " "

      " "/  !"   '"/

 %

   "   !! 



   '"/  "  

 &

 !#  ! ! ""   "  " !  '"/



 '"!"  "! '"/ "!:

&

2   

" >># 

"""   !"2 " ""!""     

  !!" !

!  !"

$   "' "

!" "! !    "! ":

&







"  4

(

 2   

       

 ""  



   #"   '0 

  "  4

+

1

(

/

>>   +

, !  !"! ":

&

0  " 

 !    0"  " ">>" "    " !"!" (

" &

, "/



?  "! ' #" 4

(

 " " "/ !"  '"/   " "

"" !    0"/ !!" 

.$



  %, 8 . /   

  ' >"    !! "  

  

    -



 

 $  .



 ! 2 ! 

$   4

(

  > ! 

!  !"!!"   &

"!0  0#" !  0 " "!, 

&! 

 " ! 4

(

   "   "   

  "! !   "    " 



   0

!/ "





+

 !!" 2 "  0 

""  >> 4

(

 "! (



   !  " 

4

+

"  0  "  !    "

!""0 !!

, " " "2 " 

" /"!!" 1

(



@" ! "   2   

  " !  !  !"! "   "   

 / "  "   !#  " !>> 

 "!

+

0 # +

, 0" 

"  / "    2

 1

(

2  

 ' !<0"  "

' "/! 0 !!



$



%

" /"  2 " ! "  

%   !  '  "" " &



     



 #"  

 ""  2       "  !! "  

  "" /

&



""#""  0    !     "  "!!

/ "  ""  !"      "!  !  "   

 

"        ! 

"" !        " !!

 5   !   &



 &

    '" "" 

" ,

,







:

&

 2   

  !    



 2/"  

 ""   !   "  

 / "  "!  "    "

 % " "/    "   " ! :

&

  

" ""    !  "    ' "

! &

/ " "/ 

!"   '"/

 +"  ,  '"!" /" " "  0    "  



+"  /" "" 0

!  ! +

, " "" >>"   >> 

 

 :

&

 " 0  0'           !"  2   /   "  '!

!   " "   +

, "  " " >>"  4

  " 0" !   "  , "



%""  !"  '"" 0" %

&

" 2

 " >>"  4

(     "

"/ 

>> >>"    "  !" :

&

+

, "0  ! " !

 /  0"

+"  ! "     "+

, "/ 

 "

!:

&

 !  ' == "  !  

!'"!"!

" "    !"!

!  !"!"  

""  ! " 





" 4



>> 

"" +" , " 

" ""  !  

 5

,

/

+

, 0"   "" '"" !"    "



%

   !! %, 8 .  '    "  5

,

 2 !  

-.$   

2 " .







""!   4



/ /"!0  &

 

""  !    " +

, " !!&

"   " !   " 

  " ! !"   "  0

!/ "





,2! 

 '   " 

.$32  

"" 0

# "" 

   !   !.

"  ::# " !"0"  /'" 

 ! !

+" >>! 0"/  0"!  ! " !0"! !

% /

!   '  #!" '"/0! "!0  !0! 

" !

 ! " '"   !      "/ 0/"

   !     

 ! / "   "  ! 2! 

   0"/  ""   0

  

"!   "!



&!  !#  0   !     / !   0



   #! " '"!! / 0!  "/   

     / ! "

 '"!" 0!! " '"! 





%

   "! 

.   "! !   "! ! "! <

 ""  !     

  / " 

 0!! 0#"!   "!    "!

  "





 ! 0  ""   /" "  02" 

   

-$  :

&

 ! "" 

" ""   







%!      ""   22/" '"/ 

 "/  '"/









$ "!,

,!" "!' "

!&



:

&









     "  ""   "!    "    







 ,

,



' "

! &

  '  !! "   

  "" 

  "  

  

' "! !"   / "



$

& "!    "        "    "! -



    !!

"   "   "  

 

$ 

/   0" "  ! / " 

   !" '"!/.

"/   !"  '"!/







    " "/ !"  '"/







""   "!

,

,!" "! ' "

!" &

  :

&

 

 

 ""  !     .

" "/ !" 

 

"



%%"  '   !"!  /"2   .

"



  $

 )   0"/   "!  

!  !"    0   " 

'! " /  "!   

  !" 0"  "#  " # 

!    !"'  "! !"   0"  



  #"  

"" #!0"  !   '"  ' #  $



)  0"/  "! 

!  !  "!!2 '""" !  9-

 " ""  "!02 ""!  "!'"!

%

    

 "! " /       0"   " '"! "! #   "  !!

""  

, /   !  !"  !







*" 

' "! ! "! !  /"   "   "#

  





  #"    0  3""2 

""  !"  

    "  '!! '!  # ! " "  " /   "! "  



  

+"  # ! "  "     

  "  " " !#!

"!2

"'!

@" ! !   "#  "  0"/ ""!!  0" 

#! 00!  !

    !  8  /      ! / " 

    "     0"

(/ "     "" "

-







00 / 

- 2 #! 

!  " '"  0"   / !    00 

0 ! 00!  "   '

  "! 0   

 " 

!

/ "       !'" 0"  "/ ! "  " /  

  

"  "  $  

,'  "" " 

 

 '$ " !  

0"  !    '   "    / !     $  "     "!!

/ "   "" "

-





00  





""  !      "  ' 

!"      ""  

 / " 

"   "  " " ! !"! !



  "/  "!  "" /     "!

 0 ! 

#""/" "   00 / 

 



...



 ""! A  "/  "! 

"" /      "! 

  "  00!  6 !! 00  " 

# "  2! 

 !0!! "  '



%

     "  

 0" "! "!

%

   " ! # " 

  %,

+,8' "  0 #  "  

" 2 #

"'/002



 2  ! 



, / 0   ""   !"  "!!%,8/ 0/""=" "

"  # ""  "  " "





40/  # 2 "    "  #%,8/ 0/""=" "

"  # ""    "        " ' "     22!" ! +" 

, "



%

 "! !" '

  /! " 

      "!" >>" !

(

4

+

1

(

5

,

4



 "  " !   "!" ""  !  "! 

"'"!0   "/5

,

4



 /"!"  ! 



, / '"!" +

,  %, 8  /  0/" "=" " "   " ' "  



!" " >>"   #" " " 0

 >>  " >>" !   "!

# ! ""! "/    "  !  /  " 2 /



$

%

  "# 

"""  "   !"  "!!" /"   +

,  "

 !" "       

 %"/" :

&

 0"!#   !"   / "  '!

!   " "  

/      2 , "   "   !! +

,



2 " " !   " "/  

   " !  



"/ " 



     !! "   "  ! "    "

   2 "  " "/ 

:

&

 22!"  +

, "

@"":

&

"+

, ""! +

, "

2 !   "2"  !" "  "  >>"    "" '"!0 "/

0   !"  "! "  ! "   '"!"!   "/"    !

 ! >>" !$

 @ ! / 

"! "! /  !  2   '

 

" /" #

0 !!    "    "! 0/"!  !" ! " 

"  "   "

 %

 

 "#    :

&

   "   "     " "/  

""       " "/ 

! '  "    

! "  "    "  " 

   0/"! "  

 ""  ! " 

 "  4

(

  ""!     "   "  2 

   " "  "' "!"  !   

(

 " !   " 

 " "/ !"  '"/  ! '"/ "!" 

.$

 " !

  />>!" "!>> "!#4

(

 !!

"   



,"  !      >>! 5

,

  4



  ! "  +

, " !!

   "   

@ "! ""=  "!"      

   " 

 

! " ! 

 ! / " " !         " 

"! " 

! " 





& ' " !!  !"  '

 # 

 0 !   +"  , " "   ""

0 " ! 

   ""   "! " >>!  2!

"         "

   " 

! " 2 "  " ! " '

!"%,8/ 0/"

"=" "" /



% +"  ,  "    22!" %, 8  /  0/" "=" " " 

 " ' "  #   22!"  "/  " 



%,8 /  #& "#""/"'  "! """

/"'!  # ! "

" / !     "!

   "! 00#"





   ! #%,8  /  0""/"!









&'' #



%

"