1-25-1561/9 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kriminaalasi nr 1-25-1561

01.aprillil 2025.a Tallinnas, Harju Maakohus koosseisus

Kohtunik

Liina Pohlak

Sekretär

Thea Tikenberg

Tõlk

Nadežda Paukson juuresolekul

Prokurör

Margaret Beres osavõtul

Arutas 01.04.2025 avalikul kohtuistungil kriminaalasja lühimenetluses

KALEVI VOLTEIN isikukood 39807302734, emakeel vene keel, valdab eesti keelt, Eesti Vabariigi

kodanik, xxxharidus, elukoht xxx, XXX, tel xxxx, xxx

varem kriminaalkorras karistatud

süüdistuses KarS § 121 lg 2p1,3 järgi.

Juhindudes KrMS § 306, 311, 313, 315 lg 7, 238 kohus

otsustas:

Süüdi tunnistada Kalevi Voltein KarS § 121 lg 2p1,3 järgi ja mõista karistuseks vangistus 6

kuud.

KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista karistuseks 4

kuud vangistust.

KarS § 65 lg 1 alusel lugeda käesoleva otsusega mõistetud kergem karistus kaetuks Harju

Maakohtu 15.06.2022 kohtuotsusega mõistetud raskema karistusega ning mõista liitkaristuseks 2

aastat 8 kuud ja 3 päeva vangistust.

Karistus on kantud.

Välja mõista Kalev Volteinilt KrMS § 175 lg 1 p 3, 4 alusel ekspertiisikulud 155 eurot.

Kohustada Kalev Volteini tasuma väljamõistetud ekspertiisikulud 12 kuu jooksul kohtuotsuse

jõustumisest igakuiselt vähemalt 12,91 eurot.

Menetluskulud kogusummas 155 eurot tasuda igakuiste maksetena 12 kuu jooksul käesoleva

kohtuotsuse jõustumisest arvates Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004

SEB Pank AS-is, EE522200221013264447 Swedbank AS-is, LHV AS-is EE957700771001523585

või EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is. Maksekorraldusel on kohustuslik märkida

viitenumber

99925700009743.

Selgitusse võib märkida: „Kalev Voltein 1-25-1561

menetluskulud“. Samuti on makseinfo koos kohtuotsusega kättesaadav e-toimiku süsteemi

kaudu. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded

täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning

süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Harju Maakohtule kirjalikult seitsme päeva

jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada kirjalikult

Ringkonnakohtule kolmekümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul

Harju Maakohtule.

Apellatsioonteate esitamisel on kohtuotsus kohtumenetluse pooltel kohtus tutvumiseks kättesaadav

30.04. 2025

Kohtunik

Liina Pohlak