Legislator Case Law & Legislation
1-24-6527/6 AI generated

1-24-6527/6 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

Case Number 1-24-6527/6
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Süüdi tunnistada Serghei Chirlan KarS § 184 lg 1 järgi ja põhikaristuseks mõista 5 (viis) KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda sõrmejäljeekspertiisi tasu 862 eurot.

Legislator headnote

AI generated

1-24-6527/6 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja: Süüdi tunnistada Serghei Chirlan KarS § 184 lg 1 järgi ja põhikaristuseks mõista 5 (viis) KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda sõrmejäljeekspertiisi tasu 862 eurot.

Keywords

AI generated
serial offences revocation of emergency aid unsealing of records termination of mandate Dublin transfer to Croatia damage to data
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

21. november 2024.a Tallinn

Kriminaalasja nr

1-24-6527 (24930000140)

Kohtunik

Karin Olentšenko

Kohtuistungi sekretär

Maris Karna

Tõlk

Nadezda Paukson

Kriminaalasi

Serghei Chirlan süüdistuses KarS § 184 lg 1 järgi

kokkuleppemenetluses

Prokurör

Elle Karm

Süüdistatav

Serghei Chirlan – ik 35702130125, xxx kodanik, viibib

Tallinna Vanglas, elukoht: xxx, emakeel xxx keel, xxx,

xxx, varem kriminaalkorras karistamata, on

kahtlustatavana kinni peetud 20.06.2024, tõkend

vahistamine Harju Maakohtu 21.06.2024 määruse alusel

Kaitsja

vandeadvokaat Margus Viira

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §§ 248 lg 1 p 5, 175, 179, 180, 318, 319 kohus

otsustas:

Süüdi tunnistada Serghei Chirlan KarS § 184 lg 1 järgi ja põhikaristuseks mõista 5 (viis)

aastat vangistust.

KarS § 73 lg 1 - 3 alusel karistust osaliselt ei pöörata täitmisele: koheselt tuleb Serghei

Chirlanil ära kanda 6 kuud vangistust ning ülejäänud 4 aastat ja 6 kuud vangistust jätta

tingimisi täitmisele pööramata, kui Serghei Chirlan ei pane 5 aasta pikkuse katseaja jooksul

toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 78 p 1 kohaselt katseaja alguseks on 21.11.2024.a.

Tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni või kohesele

kandmisele kuuluva karistuse ärakandmiseni, arvates KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistus

karistusaja hulka, on koheselt ära kandmisele kuuluva vangistuse (6 kuud) kandmise

alguseks 20.06.2024.a.

Menetluskulud

KrMS § 175 lg 1 p 3,4,9 ning § 180 lg 1 alusel välja mõista Serghei Chirlanilt riigieelarve

tuludesse menetluskulud – ekspertiisitasud kogusummas 4672 eurot, määratud kaitsjale

makstud tasu (885,72+43,92) 929,64 eurot ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha

2050 eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda sõrmejäljeekspertiisi tasu 862 eurot.

Menetluskulud kogusummas 7651,64 eurot tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse

jõustumisest Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB PANK EE351010052031000004,

SWEDBANK EE522200221013264447, LUMINOR BANK EE401700017002872300, LHV

PANK EE957700771001523585.

Maksekorraldusele on kohustuslik märkida viitenumber 99924700033053.

Samuti on makseinfo koos kohtuotsusega kättesaadav e-toimiku süsteemi kaudu. Kui rahalised nõuded ei ole

täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse

seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Konfiskeerimisele kuuluv vara, asitõendid ja muud kriminaalmenetluses äravõetud objektid

kohtuotsuse jõustumisel:

EKEI keemiaosakonnas Tervise 30, Tallinn on hoiule jäetud:

- narkootilise aine ekspertiisist nr 24E-AN00976-01 alles jäänud narkootiline aine kanep ja

amfetamiin /tl 21/ - konfiskeerida KarS § 83 lg 4 ja § 191 alusel ning jätta NPALS § 7 lg 3

alusel ekspertiisiasutusele aine säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks;

- DNA- ja narkootilise aine ekspertiisi järgselt EKEI biomeetriaosakonda

sõrmejäljeekspertiisi teostamiseks edastatud 5 kilepakendit /tl 21, 40/ (ekspertiisijärgselt hoiul

Lõõtsa 8a Maksu- ja Tolliameti laoruumis) - konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel kui kuriteo

toimepanemise vahendid ja hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel.

Maksu- ja Tolliameti asitõendite laoruumis Lõõtsa 8a, Tallinn on hoiule antud:

- 23.10.2024 üleandmise-vastuvõtmise aktiga nr 11.2-6/01251-1 /tl 178/ läbivaatuse käigus

sõidukist xxx ära võetud Serghei Chirlanile kuuluvad mobiiltelefon Bison (IMEI1 xxx, IMEI2

xxx) koos kahe SIM kaardiga nr xxx ja xxx ning mobiiltelefonid Samsung SM-A315F (IMEI

xxx) ja Tecno BG 6 (IMSI xxx) - konfiskeerida süüdistatava nõusolekul ning KarS § 832

lg 1, § 84 ja § 184 lg 5 p 2 alusel. Süüdistatav on nõus, et telefonide ja kõnekaartide

konfiskeerimisel nende sisust talle koopiat ei tehta.

- 23.10.2024 üleandmise-vastuvõtmise aktiga nr 11.2-6/01251-2 /tl 122/ roosat värvi märkmik

- konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel kui kuriteo toimepanemise vahend ja hävitada KrMS §

126 lg 3 p 4 alusel.

- dressipluus ja 15 narkootilise aine pakendit – konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel ja

hävitada.

Maksu- ja Tolliameti lepingulises parklas Harku, Tallinn /tl 246/ hoiul olev sõiduk xxx xxx

registreerimismärgiga xxx tagastada selle omanik Serghei Chirlanile KrMS § 126 lg 3 p 2

alusel.

Serghei Chirlanile on tagastatud ja asuvad Tallinna Vanglas tema isiklike esemete juures:

- 24.10.2024 üleandmise-vastuvõtmise aktiga /tl 180/ sõiduki läbivaatuse käigus ära võetud

Serghei Chirlani nimeline juhiluba, muu isikut tõendav dokument numbriga xxx, sularaha

kogusummas 230 eurot, musta värvi pastakas;

- 29.08.2024 üleandmise-vastuvõtmise aktiga /tl 138/ puidust usuikoon.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus apellatsioonikorras edasi kaevata 15 päeva jooksul alates

kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest Tallinna Ringkonnakohtule juhul, kui on tegemist

KrMS 9. ptk 2. jao sätete, KrMS § 339 lg 1 rikkumisega või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu

ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui

süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe (KrMS §

318 lg 4).

KURITEO ASJAOLUD

Serghei Chirlani süüdistatakse suures koguses narkootilise aine ebaseaduslikus käitlemises,

mis seisneb selles, et tema suundudes 20.06.2024 kella 15.20 paiku xxx numbrimärgiga xxx

sõidukiga xxx Tallinna linnas läbi Uus-Sadama 24 asuva Reisisadama D-terminali kell 16.30

Soome Vabariiki väljuvale reisilaevale Tallink Megastar, vedas sõiduki pagasiruumis ilma

vastava loata 998,9 grammi 15% tetrahüdrokannabinooli (THC) sisaldusega kanepiõisikuid

vaakumpakendis ning kahes klotsikujulises pakis, kokku 1403,4 grammi valget värvi pulbrit,

mis sisaldas 259 grammi amfetamiini.

Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse (edaspidi NPALS) § 2

p 3 kohaselt on käitlemine narkootiliste või psühhotroopsete ainete või lähteainete omamine,

valdamine, vahendamine, tarbimine, kasvatamine, korjamine, valmistamine, tootmine,

töötlemine, pakkimine, säilitamine, hoidmine, laadimine, vedu, sisse- ja väljavedu,

tolliprotseduuri transiit rakendamine (edaspidi transiit), tasu eest või tasuta tarnimine

kolmandale isikule.

NPALS § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel

või teaduslikul eesmärgil ning narkootiliste ainetega seotud kuritegude ennetamiseks,

avastamiseks ning tõkestamiseks või nimetatud seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise

eesmärgil.

Amfetamiin ja kanep ja selle töötlemisproduktid (hašiš, marihuaana, vaik, ekstraktid,

tinktuurid jne) kuuluvad NPALS § 31 lõike 1 ja § 4 lõike 15 alusel kehtestatud ja

sotsiaalministri 18.mai 2005 määrusega nr 73 vastu võetud „Narkootiliste ja

psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase

arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete

nimekirjad“ lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ja ainerühmade I nimekirja.

Vastavalt NPALS § 31 lg 3 loetakse narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest

piisab joobe tekitamiseks kümnele inimesele. Kanepiõisikute puhul piisab kümnele inimesele

narkojoobe tekitamiseks 7,5 grammist. Amfetamiini puhul on see 1,3 grammi.

Serghei Chirlan käitles narkootilisi aineid koguses, mis tekitab joobe vähemalt 3323-le

inimesele.

Seega, Serghei Chirlan vedades ebaseaduslikult suures koguses narkootilist ainet, pani toime

KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava tahtliku kuriteo.

KOKKULEPPE SISU JA KOHTULIKU ARUTAMISE JÄRELDUSED

Süüdistatava Serghei Chirlani, tema kaitsja adv Margus Viira ja prokuröri vahel sõlmitud

kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör kohtus Sergei Chirlani süüdi tunnistamist KarS § 184 lg

1 sätestatud kuriteo toimepanemises ja tema karistamist vangistusega 5 aastat. KarS § 73 lg 1

- 3 alusel pöörata kohesele täitmisele 6 kuud vangistust ning ülejäänud 4 aastat 6 kuud

vangistust jätta tingimisi täitmisele pööramata, kui süüdistatav ei pane 5 aasta pikkuse

katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada koheselt

kandmisele kuuluva karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg ning lugeda karistusaja

alguseks 20.06.2024.

Kokkuleppes on toodud andmed asitõendite ja muude kriminaalmenetluses äravõetud

objektide ja konfiskeerimisele kuuluva vara kohta:

EKEI keemiaosakonnas Tervise 30, Tallinn on hoiule jäetud:

- narkootilise aine ekspertiisist nr 24E-AN00976-01 alles jäänud narkootiline aine kanep ja

amfetamiin /tl 21/, mis konfiskeerida KarS § 83 lg 4 ja § 191 alusel ning jätta NPALS § 7 lg 3

alusel ekspertiisiasutusele aine säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks;

- DNA- ja narkootilise aine ekspertiisi järgselt EKEI biomeetriaosakonda

sõrmejäljeekspertiisi teostamiseks edastatud 5 kilepakendit /tl 21, 40/ (ekspertiisijärgselt hoiul

Lõõtsa 8a Maksu- ja Tolliameti laoruumis), mis kõik konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel kui

kuriteo toimepanemise vahendid ja hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel.

Maksu- ja Tolliameti asitõendite laoruumis Lõõtsa 8a, Tallinn on hoiule antud:

- 23.10.2024 üleandmise-vastuvõtmise aktiga nr 11.2-6/01251-1 /tl 178/ läbivaatuse käigus

sõidukist xxx ära võetud Serghei Chirlanile kuuluvad mobiiltelefon Bison (IMEI1 xx, IMEI2

xxx) koos kahe SIM kaardiga nr xxx ja xxx ning mobiiltelefonid Samsung SM-A315F (IMEI

xxx) ja Tecno BG 6 (IMSI xxx), mis konfiskeerida süüdistatava nõusolekul ning KarS § 832

lg 1, § 84 ja § 184 lg 5 p 2 alusel.

Süüdistatav on nõus, et telefonide ja kõnekaartide konfiskeerimisel nende sisust talle koopiat

ei tehta.

- 23.10.2024 üleandmise-vastuvõtmise aktiga nr 11.2-6/01251-2 /tl 122/ roosat värvi

märkmik, mis konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel kui kuriteo toimepanemise vahend ja

hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel.

Maksu- ja Tolliameti lepingulises parklas Harku, Tallinn /tl 246/ hoiul olev sõiduk xxx xxx

registreerimismärgiga xxx tagastada selle omanik Serghei Chirlanile KrMS § 126 lg 3 p 2

alusel.

Serghei Chirlanile on tagastatud ja asuvad Tallinna Vanglas tema isiklike esemete juures:

- 24.10.2024 üleandmise-vastuvõtmise aktiga /tl 180/ sõiduki läbivaatuse käigus ära võetud

Serghei Chirlani nimeline juhiluba, muu isikut tõendav dokument numbriga xxx, sularaha

kogusummas 230 eurot, musta värvi pastakas;

- 29.08.2024 üleandmise-vastuvõtmise aktiga /tl 138/ puidust usuikoon.

Kohtuistungil taotles prokurör konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel ja hävitada ka MTA laos

olevad dressipluus ja 15 pakendit. Süüdistatav ja kaitsja nõustusid sellega.

Süüdistatav tunnistas ennast süüdi ja kinnitas, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustub

sellega. Prokurör ja kaitsja jäid samuti sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise

põhjal teeb kohus järelduse, et süüdistatava poolt kokkuleppe sõlmimine on olnud tema

tõelise tahte avaldus. Süüdistatava käitumine on õigesti kvalifitseeritud ning ta tuleb süüdi

tunnistada ning karistus mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele.

KrMS § 180 lg 1 kohaselt hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud

süüdimõistetu.

Kokkuleppe kohaselt on Serghei Chirlani menetluskuludeks KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel

narkootilise aine ekspertiisi nr 24E-AN00976-01 maksumus 402 eurot /tl 21-22/; DNA-

ekspertiisi nr 24E-GE00605-01 maksumus 4200 eurot /tl 43-44/; DNA- ekspertiisi nr 24E-

GE00751-01 maksumus 70 eurot /tl 51, 54/; sõrmejäljeekspertiisi nr 24E-SS00050-01

maksumus 862 eurot /tl 261/, s.o kokku 5 534 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel kaitsjatasu

kaitsja Margus Viira poolt osutatud riigi õigusabi eest 885,72 eurot

(204,96+131,76+131,76+65,88+131,76+87,84+131,76), millele lisanduvad kohtumenetluses

tekkivad kulud. KrMS § 179 lg 1 p 1 alusel sundraha, mis I astme kuriteos süüdimõistmise

korral on 2,5 kuupalga alammäära, s.o 2050 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta

sõrmejäljeekspertiisi nr 24E-SS00050-01 kulud summas 862 eurot riigi kanda.

Ülejäänud menetluskulud kokku summas 7607,72 eurot, millele lisanduvad kohtumenetluses

tekkivad kaitsjatasud, mõista KrMS § 180 lg 1 alusel välja süüdistatavalt.

Kohtuistungil taotlesid prokurör, kaitsja ja süüdistatav lubada KrMS § 180 lg 3 alusel maksta

süüdistataval menetluskulud osade kaupa ühe aasta jooksul.

Kohtunik (allkirjastatud digitaalselt)