Legislator Case Law & Legislation
1-07-9370/20 AI generated

Court suspends public work execution period for defendant due to illness with medical evidence.

Case Number 1-07-9370/20
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court suspended the execution period for public works imposed on the defendant due to illness, citing two medical certificates submitted by the criminal care officer. The defendant was ordered to perform 260 hours of public work to offset an unpaid fine, but the court found the illness valid under the Criminal Procedure Code. Consequently, the court ruled that the time limit for completing the work was paused during the specified sick leave intervals.

Legislator headnote

AI generated

KarS § 69 lg 3; KarS § 70: The court may suspend the running of the public work execution period upon the criminal care officer's proposal and medical evidence of illness.

Keywords

AI generated
Criminal Procedure Code public work execution suspension of period illness as ground medical certificates criminal care officer time limit pause

Cited Legislation

AI generated
KarS § 69 lg 3
KarS § 70 ja KarS § 69 lg 3 alusel tuleb 260 tundi üldkasulikku tööd ära teha 3 (kolme) kuu jooksul.
KarS § 70
KarS § 70 alusel ja H.O 24.03.2010.a kohtuistungil antud nõusolekul asendada H.O-le
KrMS § 383 lg 1
EDASIKAEBAMISE KORD KrMS § 383 lg 1, KrMS § 384 lg 1 alusel on käesoleva määruse peale õigus esitada määruskaebus.
KrMS § 384 lg 1
EDASIKAEBAMISE KORD KrMS § 383 lg 1, KrMS § 384 lg 1 alusel on käesoleva määruse peale õigus esitada määruskaebus.
KrMS § 386 lg 1
KrMS § 386 lg 1 ja KrMS § 387 lg 1 alusel esitatakse määruskaebus
KrMS § 387 lg 1
KrMS § 386 lg 1 ja KrMS § 387 lg 1 alusel esitatakse määruskaebus
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kriminaalasi nr 1-07-9370

M Ä Ä R U S RESOLUTSIOON Käesoleva määruse koopia edastada kriminaalhooldusametnikule ja teadmiseks Lõuna Ringkonnaprokuratuurile ning allkirja vastu H.O-le. EDASIKAEBAMISE KORD KrMS § 383 lg 1, KrMS § 384 lg 1 alusel on käesoleva määruse peale õigus esitada määruskaebus. KrMS § 386 lg 1 ja KrMS § 387 lg 1 alusel esitatakse määruskaebus

Tartu Maakohtule kirjalikult 10 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama. Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 29.juuni 2010.a Tartu, Tartu kohtumaja Kriminaalasja number 1-07-9370 Kohtunik Heli Sillaots Kriminaalhooldusametnik Silva Salumäe Kriminaalhooldusametniku 28.06.2010.a ettekanne saabus kohtusse 28.06.2010.a

ettepanekuga, lugeda H.O-le

määratud üldkasuliku töö tähtaja kulgemine peatunuks ajavahemikeks:

• 10.05.2010 – 17.05.2010 ja

• 31.05.2010 – 11.06.2010 Tartu Maakohtu 24.03.2010.a määrus jõustus 05.04.2010

KarS § 70 alusel ja H.O 24.03.2010.a kohtuistungil antud nõusolekul asendada H.O-le

Tartu Maakohtu 08.10.2007.a

kohtuotsusega karistuseks mõistetud rahalise karistuse tasumata osa, s.o 19587 krooni 90 senti 260 tunni üldkasuliku tööga.

KarS § 70 ja KarS § 69 lg 3 alusel tuleb 260 tundi üldkasulikku tööd ära teha 3 (kolme) kuu jooksul. Süüdimõistetu H.O

elukoht xxx isikukood xxx KarS § 69 lg 3 alusel lugeda peatunuks H.O suhtes 24.03.2010.a Tartu

Maakohtu määruse alusel kohaldatava 260 tunni üldkasuliku töö teostamise tähtaja – 3 kuu – kulgemine ajavahemikeks 10.05.2010 – 17.05.2010 ja 31.05.2010 – 11.06.2010, H.O haigestumise tõttu.

ASJAOLUD 24.03.2010.a Tartu Maakohtu määrusega asendati KarS § 70 alusel H.O-le Tartu Maakohtu 08.10.2007.a kohtuotsusega karistuseks mõistetud rahalise karistuse tasumata osa, s.o 19587 krooni 90 senti, 260 tunni üldkasuliku tööga.

Erakorralises ettekandes kajastatu kohaselt on nimetatud ajavahemike kohta olemas arstitõendid H.O haigestumise kohta. Erakorralisele ettekandele on lisatud

2 arstitõendit nimetatud ajavahemikel H.O haigestumise kohta.

Kriminaalhooldusosakonna talituse juhataja kinnitas erakorralise ettekande 21.06.2010.a.

Kohtu seisukoht KarS § 69 lõikes 3 sätestatu kohaselt võib kohus kriminaalhooldusametniku ettekande alusel süüdimõistetu haiguse tõttu peatada üldkasuliku töö teostamise tähtaja kulgemise.

KarS § 69 lg 3 alusel ja kohtule koos erakorralise ettekandega esitatud kahe arstitõendi (originaalid) alusel loeb kohus H.O suhtes peatunuks H.O suhtes 24.03.2010.a Tartu Maakohtu määruse alusel kohaldatava 260 tunni üldkasuliku töö teostamise tähtaja – 3 kuu – kulgemise ajavahemikeks 10.05.2010 – 17.05.2010 ja 31.05.2010 – 11.06.2010, H.O haigestumise tõttu.

Heli Sillaots kohtunik

28.06.2010.a saabus Tartu Maakohtusse, Tartu kohtumajja süüdimõistetu H.O kohta koostatud erakorraline ettekanne, milles tehakse kohtule ettepanek, lugeda H.O-le määratud üldkasuliku töö tähtaja kulgemine peatunuks ajavahemikeks 10.05.2010 – 17.05.2010 ja 31.05.2010 – 11.06.2010.