Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-18-111714/29 AI generated

2-18-111714/29 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

Case Number 2-18-111714/29
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Kinnitada tsiviilasjas 2-18-111714 poolte vahel sõlmitud kompromiss järgmiselt: Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-18-111714 Flagito OÜ hagi SmartLynx Airlines

Legislator headnote

AI generated

2-18-111714/29 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja: Kinnitada tsiviilasjas 2-18-111714 poolte vahel sõlmitud kompromiss järgmiselt: Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-18-111714 Flagito OÜ hagi SmartLynx Airlines

Keywords

AI generated
settlement of dispute arbitration clause non-implementation of the offending agreements negotiation and conclusion forfeiture agreement termination agreement
AI generated
2-19-16004/4
Pooled esitasid 21.11.2019.a kohtule kompromisslepingu, mille paluvad kohtul kinnitada ja menetluse lõpetada.
2-19-2377/8
Kinnitada hageja Flagito OÜ ja kostja SmartLynx AirLines Estonia OÜ vahel sõlmitud kompromiss järgmiselt: Käesolevast kompromissist tulenevate rahaliste kohustuste täitmisel kostja poolt loevad pooled käesoleva tsiviilasja esemeks olevad hageja nõuded kostja vastu täies ulatuses (sh kõrvalnõuded) täidetuks. Pooled on kokku leppinud, et olukorras,
2-18-113495/334
SmartLynx Airlines Estonia OÜ hüvitab alljärgnevatele reisijatele Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse 261/2004 alusel võlgnevuse kogusummas 11 200 eurot järgmiselt: - V R ja M M R – 04.05.2018.a lend MYX553, marsruudil TLL-BCN_(nõue 400 + 400 – kogusumma 800 eurot); - I B ja A T – 26.08.2016.a lend MYX565, marsruudil TLL-VAR_(nõue 400 + 400 – kogusumma 800 eurot); - I F ja L F – 24.04.2018.a lend MYX604, marsruudil FNC-TLL_(nõue 400 + 400 – kogusumma 800 eurot); - I T , K K , O T , O E , R T, T L , V L , A K , K K, K K – 04.05.2018.a lend MYX553, marsruudil Tallinn-Barcelona_(nõue 400 + 400 + 400 + 400 + 400 + 400 +
2-23-9208/6
Harju Maakohtu menetluses on Lennuabi OÜ hagi SmartLynx Airlines Estonia OÜ vastu võlgnevuse ja viivise nõudes.
2-18-8761/20
Kinnitada tsiviilasjas 2-18-8761 Lennuabi OÜ (endine ärinimi OÜ Enimat) ja kostja SmartLynx Airlines Estonia OÜ alljärgnevatele isikutele alljärgnevates osades:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Kaie Almere

Määruse tegemise aeg ja koht

26. august 2019 Tallinn, Tallinna kohtumaja

Tsiviilasja number

2-18-111714

Tsiviilasi

Flagito OÜ hagi SmartLynx Airlines Estonia OÜ

vastu kahju hüvitamise nõudes

Tsiviilasja hind

3 545,78 eurot

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja Flagito OÜ (registrikood 14275048), seaduslik

esindaja Sander Potisepp

Kostja SmartLynx Airlines Estonia OÜ (registrikood

12264460), seadusjärgne esindaja Ž S , volitatud

esindaja Gunnar Gabriel Einlo

Menetlustoiming

Menetluse lõpetamine kompromissi kinnitamisega

Menetlustoimingu tegemise viis

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada tsiviilasjas 2-18-111714 poolte vahel sõlmitud kompromiss järgmiselt:

1.1 Flagito OÜ ja SmartLynx Airlines Estonia OÜ lepivad käesoleva

kompromisslepinguga kokku, et pooled lõpetavad käesolevas tsiviilasjas

esitatud nõuete vaidluse kompromissiga. Pooled lepivad kompromissi

korras kokku, et SmartLynx Airlines Estonia OÜ täidab käesoleva

kompromissmääruse punktides 1.1-1.6 ette nähtud kohustused. Käesolevast

kompromissilepingust tulenevate rahaliste kohustuste täitmisel SmartLynx

Airlines Estonia OÜ poolt loevad pooled käesoleva tsiviilasja esemeks olevad

Flagito OÜ nõuded SmartLynx Airlines Estonia OÜ vastu täies ulatuses (sh

kõrvalnõuded) täidetuks. Pooled on kokku leppinud, et olukorras, milles

SmartLynx

Airlines

Estonia

OÜ

ei

täida

endale

käesoleva

kompromissilepinguga võetud kohustusi, sh kohustust tasuda käesolevas

kompromissilepingus

kokkulepitud

hüvitised

reisijatele,

siis

tasub

SmartLynx Airlines Estonia OÜ Flagito OÜ-le leppetrahvi summas 20%

võlgnetavalt summalt, eeldusel, et Flagito OÜ on esitanud õiged makset

võimaldavad enda ja reisijate pangakonto andmed.

2(3)

1.2 SmartLynx Airlines Estonia OÜ hüvitab reisijatele Euroopa Parlamendi ja

nõukogu määruse 261/2004 alusel võlgnevuse kogusummas 3200 eurot

(kolm tuhat kakssada eurot) järgmiselt:

1.2.1 Reisijale K P MYX525 20.01.2018. a TLL-SZG – vahemaa 1500-

3500 km kokku 400 eurot.

1.2.2 Reisijale R S MYX525 20.01.2018. a TLL-SZG – vahemaa 1500-3500

km kokku 400 eurot.

1.2.3 Reisijale R A MYX525 20.01.2018. a TLL-SZG – vahemaa 1500-

3500 km kokku 400 eurot.

1.2.4 Reisijale T T MYX525 20.01.2018. a TLL-SZG – vahemaa 1500-3500

km kokku 400 eurot.

1.2.5 Reisijale G P MYX525 20.01.2018. a TLL-SZG – vahemaa 1500-3500

km kokku 400 eurot.

1.2.6 Reisijale K M MYX525 20.01.2018. a TLL-SZG – vahemaa 1500-

3500 km kokku 400 eurot.

1.2.7 Reisijale L –M P MYX525 20.01.2018. a TLL-SZG – vahemaa 1500-

3500 km kokku 400 eurot.

1.2.8 Reisijale N J P MYX525 20.01.2018. a TLL-SZG – vahemaa 1500-

3500 km kokku 400 eurot.

1.3 SmartLynx Airlines Estonia OÜ tasub p-s 1.2 nimetatud reisijatele hüvitise

10 tööpäeva jooksul pärast Flagito OÜ-lt reisijate pangakontode IBAN

numbrite saamist. Reisijate IBAN numbrid edastatakse SmartLynx Airlines

Estonia OÜ e-kirja aadressile info@smartlynx.aero 6 kuu jooksul alates

käesolevat kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisest. Olukorras,

kus reisija soovib hüvitise maksmist reisija endaga mitteseotud

pangakontole, edastab Flagito OÜ SmartLynx Airlines Estonia OÜ-le

vastavasisulise reisijalt saadud e-kirja.

1.4 SmartLynx Airlines Estonia OÜ edastab Flagito OÜ-le p-s 1.2 nimetatud

reisijatele

hüvitise

maksmist

tõendavad

dokumendid,

s.o

panga

makseülekande kinnituse 10 tööpäeva jooksul pärast Flagito OÜ-lt reisijate

pangakontode numbrite saamist. Olukorras, kus SmartLynx Airlines

Estonia OÜ ei edasta eelnimetatud tähtaja jooksul Flagito OÜ-le maksmist

tõendavaid dokumente, käsitletakse summat, mille osas ei ole maksmist

tõendavaid dokumente esitatud, kui maksmata jäänud summat, millest

tulenevalt tasub käesoleva kompromissmääruse p-i 1.1 järgi SmartLynx

Airlines Estonia OÜ selliselt summalt 20% leppetrahvi Flagito OÜ-le.

1.5 SmartLynx Airlines Estonia OÜ tasub Flagito OÜ pangakontole xxx 540

eurot (sissenõudmiskulud 40 eurot, menetluskulud 500 eurot) 7 päeva

jooksul alates käesolevat kompromissi kinnitava määruse jõustumisest.

1.6 Käesolevas kompromissis kokkulepitud leppetrahvid ei vabasta SmartLynx

Airlines Estonia OÜ-d kompromissis sätestatud kohustuste täitmisest.

1.7 Flagito OÜ avaldab ja kinnitab, et ei

ole käesoleva tsiviilasja

esemeks olevaid nõudeid võõrandanud kolmandatele isikutele või neid

nõudeid muul viisil käsutanud enne kompromissi allkirjastamist.

3(3)

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-18-111714 Flagito OÜ hagi SmartLynx Airlines

Estonia OÜ vastu kahju hüvitamise nõudes.

3. Tagastada hagejale pool hagiavalduselt tasutud riigilõivust, s.o 162,50 eurot

Flagito OÜ pangakontole AS LHV Pank OÜ xxx.

Edasikaebamise kord ja tähtaeg

Tulenevalt poolte kokkuleppest ja tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg-st 4

võib kohtumäärusele esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu

Tallinna kohtumaja kaudu ühe päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest.

ASJAOLUD JA KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

Harju Maakohtu menetluses on Flagito OÜ hagi SmartLynx Airlines Estonia OÜ vastu kahju

hüvitamise

nõudes.

Pooled

esitasid

23. augustil

2019

kohtule

kinnitamiseks

kompromisslepingu.

Pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada

kompromissiga (TsMS § 430 lg 1). Pooled esitavad kompromisslepingu allkirjastatuna

kohtule või avaldavad kompromissi kohtule protokolli kandmiseks (TsMS § 430 lg 2). Kui

pooled on sõlminud kompromissi ja kohus selle kinnitab, lõpetab kohus menetluse otsust

tegemata (TsMS § 428 lg 1 p 4). Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi

lõpetab asja menetluse (TsMS § 430 lg 1). Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse

kompromissi tingimused. Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on vastuolus heade

kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik

täita (TsMS § 430 lg 3).

Kohus leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks on seaduslik ja täidetav, ei ole vastuolus

heade kommetega, vastab menetlusosaliste huvidele, ei riku avalikku huvi ning kuulub

rahuldamisele TsMS §-de 428 lg 1 p 4 ja 430 alusel.

Kohus võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada

(TsMS § 661 lg 4). Vastavalt poolte kokkuleppele lühendab kohus TsMS § 661 lg 4 alusel

käesolevale määrusele määruskaebuse esitamise aja ühele päevale alates kohtumääruse

pooltele kättetoimetamisest.

Asja menetlenud kohus märgib menetlust lõpetavas määruses menetluskulude jaotuse

menetlusosaliste vahel (TsMS § 173 lg 1). Kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled

oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti (TsMS § 168 lg 3). Pooled on

menetluskulude osas kokku leppinud.

Hageja taotles poole riigilõivu tagastamist. Kohus tagastab riigilõivu menetlusosalise, kes

riigilõivu tasus või kelle nimel riigilõivu tasuti, avalduse alusel (TsMS § 150 lg 4). Pool

tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi (TsMS § 150 lg 2 p 1).

Hageja esitas taotluse riigilõivu osaliseks tagastamiseks. Hageja tasus hagiavalduselt

riigilõivu 325 eurot. Vastavalt kuulub 162,50 eurot hageja tagastamisele vastavalt hageja

esitatud taotlusele.

/allkirjastatud digitaalselt/

Kaie Almere

kohtunik