Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-13-36670/9 AI generated

2-13-36670/9 · Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja

Case Number 2-13-36670/9
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Võtta menetlusse ITM Inkasso OÜ avaldus kohtuotsuse tunnustamise ja täitmise kohta. Jätta Tartu Maakohtu 13.12.2013. a otsus tsiviilasjas nr 2-13-36670 Soome Vabariigis täidetavaks tunnistamata.

Legislator headnote

AI generated

Art. 39 kohaselt; 2-13-36670/9 · Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja: ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Tartu Maakohus tegi 13.12.2013. a tsiviilasjas nr 2-13-36670 tagaseljaotsuse, millega mõistis Vxxxxx Vxxxxxx ITM Inkasso OÜ kasuks välja 163,70 eurot. Vxxxxx Vxxxxxx mõisteti ITM Inkasso OÜ kasuks välja viivis protsendina põhinõudelt alates 14.12.2013. a VÕS § 113 lg-s 1 ettenähtud määras kuni põhivõla täitmiseni. Asja menetluskulud jäeti otsusega kostja kanda ja kohus mõistis Vxxxxx Vxxxxxx ITM Inkasso OÜ kasuks välja menetluskulud summas 95 eurot. Kohtuotsus jõustus 17.12.2013. a.

Keywords

AI generated
supplementary customs demand missing case documents customs declaration obligation travel documents movement certificate customs procedures

Cited Legislation

AI generated
Art. 39 kohaselt
AI generated
1-16-6582/2
august 2016. a, Jõgeva kohtumaja Kriminaalasja number 1-16-6582 Kohtunik Raina Pärn Kriminaalasja sisu Soome Vabariigi Helsingi prokuratuuri 30.03.2015. a otsuse tunnustamise ja täitmise lubatavuse otsustamine Rainis Kallale mõistetud rahalise karistuse suhtes Süüdimõistetu RAINIS KALLA Isikukood: 39012154913; registrijärgne elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ; registrijärgne e-post: . RESOLUTSIOON KrMS § 48911 lg 1 p 1 ja § 50871 alusel tunnistada Eesti Vabariigis lubamatuks Helsingi prokuratuuri (Helsingin syyttäjänvirasto) 30.03.2015. a otsuse täitmine Rainis Kallale mõistetud rahalise karistuse osas.
2-07-10908/6
Resolutsioon Tunnistada Soome Vabariigi Tampere Linnakohtu (Tampereen Käräjäoikeus) 27.03.2006 tagaseljaotsus nr 06/3791 Eesti Vabariigis täidetavaks järgmiselt: Kostjat kohustatakse hageja nõude kohaselt tagasi maksma käenduskohustusse kuuluvat summat: 1.põhinõue 22 500.- eurot ehk 352 048,50 krooni ja sellele lisaks 11% intresse alates 26.11.2004; 2. põhinõue 21 934.- eurot ehk 343 192,52 krooni ja sellele lisaks11% intresse alates 28.12.2004; 3.põhinõue 754.- eurot ehk 11 797,50 krooni ja sellele lisaks 11% intresse alates 28.12.2004; 4. põhinõue 350.- eurot ehk 5476,30 krooni ja sellele lisaks 11% intresse alates 16.02.2005; 5. kohtukulud koos käibemaksuga 3376,75 eurot ehk 52 834,65 krooni viiviseseaduse § 4 lõike 1 alusel määratud viivisega alates 27.04.2006.
2-14-60881/2
14.11.2014 edastas Eesti Vabariigi keskasutus (Justiitsministeerium) Harju Maakohtule Soome Vabariigi Sotsiaalkindlustusametist (Kansaneläkelaitos) esitatud taotluse Tampere I astme kohtu 31.01.2002 otsuse tsiviilasjas nr 01/13541 tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks. Kohus, tutvunud esitatud avaldusega leiab, et see vastab tsiviilkohtumenetluse seadustikus sätestatud nõuetele ja ei esine menetlusse võtmisest keeldumise aluseid.
2-11-47261/2
oktoober 2011.a, Tallinn Tsiviilasja number 2-11-47261 Tsiviilasi RMOy avaldus välisriigi kohtulahendi täidetavaks tunnistamiseks Menetlustoiming avalduse lahendamine Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja RMOy (Soome registrikood XXX) Avaldaja lepinguline esindaja vandeadvokaat Kalle Pedak (Asianajotoimisto Hedman Partners Oy Eesti filiaal, Rotermanni 8, 10111 Tallinn, elektronpost kalle.pedak@hedman.ee) Puudutatud isik HJH(ka HH, isikukood XXX, Eesti registrijärgne elukoht XXX, Soome elukoha aadress XXX) Asja läbivaatamine kirjalik menetlus RESOLUTSIOON
1-20-245/2
KrMS § 48911 lg 1 p 1 ja § 50872 alusel tunnustada Joosep Oja suhtes tehtud Länsi-Uusimaa politseiosakonna (Länsi-Uudenmaan poliisilaitos) 29.11.2017.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

2-13-36670

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Ülle Raag Määruse tegemise aeg ja koht 28.11.2018. a, Jõgeva kohtumaja Tsiviilasja number 2-13-36670 Tsiviilasi ITM Inkasso OÜ avaldus tsiviilasjas nr 2-13-36670 tehtud kohtuotsuse täidetavaks tunnistamiseks Soome Vabariigis Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja: ITM Inkasso OÜ (registrikood: 11100041; asukoht: Fr. R. Kreutzwaldi 4, Tallinn, 10120 Harju maakond); Avaldaja esindaja: Marjana Hiie (e-post: jurist@itminkasso.ee).

RESOLUTSIOON

1. Võtta menetlusse ITM Inkasso OÜ avaldus kohtuotsuse tunnustamise ja täitmise kohta.

2. Jätta Tartu Maakohtu 13.12.2013. a otsus tsiviilasjas nr 2-13-36670 Soome Vabariigis täidetavaks tunnistamata.

3. Väljastada EL määruse nr 1215/2012 artiklis 53 sätestatud tunnistus, kasutades määruse lisas I esitatud vormi.

4. Toimetada käesolev määrus kätte avaldajale.

Edasikaebamise kord

Määrusele on võimalik esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu

15 päeva jooksul alates määruse kätte toimetamisele järgnevast päevast (TsMS § 6191 lg 2).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Tartu Maakohus tegi 13.12.2013. a tsiviilasjas nr 2-13-36670 tagaseljaotsuse, millega mõistis Vxxxxx Vxxxxxx ITM Inkasso OÜ kasuks välja 163,70 eurot. Vxxxxx Vxxxxxx mõisteti ITM Inkasso OÜ kasuks välja viivis protsendina põhinõudelt alates 14.12.2013. a VÕS § 113 lg-s 1 ettenähtud määras kuni põhivõla täitmiseni. Asja menetluskulud jäeti otsusega kostja kanda ja kohus mõistis Vxxxxx Vxxxxxx ITM Inkasso OÜ kasuks välja menetluskulud summas 95 eurot. Kohtuotsus jõustus 17.12.2013. a.

21.11.2018. a esitas ITM Inkasso OÜ esindaja kohtule taotluse kohtuotsuse täidetavaks tunnistamiseks Soome Vabariigis ning EL määruse nr 1215/2012 lisa I kohase tunnistuse väljastamiseks soomekeelsel blanketil.

KOHTU SEISUKOHT 1. Kohus leiab, et avaldus vastab seaduses sätestatud nõuetele ja see tuleb võtta menetlusse. 2. Kohus leiab aga, et taotlus kohtuotsuse täidetavaks tunnistamiseks Soome Vabariigis tuleb jätta rahuldamata. Kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviilja kaubandusasjades on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1215/2012. Nimetatud määruse art

39 kohaselt on liikmesriigis tehtud kohtuotsus, mis on selles liikmesriigis täidetav, on täidetav ka teistes liikmesriikides, ilma, et oleks nõutav otsuse täidetavaks tunnistamine. Seega puudub kohtul vajadus kohtuotsuse täidetavaks tunnistamiseks liikmesriigis (käesoleval juhul Soome Vabariigis), kuna vastavalt EL määruse nr 1215/2012 artiklile 39 on kohtuotsus automaatselt täidetav ka teistes liikmesriikides lisaks kohtuotsuse teinud liikmesriigile. Eeltoodust tulenevalt jätab kohus avaldaja taotluse kohtuotsuse täidetavaks tunnistamiseks Soome Vabariigis rahuldamata.

3. Lisaks eeltoodule taotleb avaldaja kohtult Tartu Maakohtu 13.12.2013. a otsuse tsiviilasjas nr 2-13-36670 väljastamist vormis, mis vastab ehtsuses kindlakstegemiseks vajalikele tingimustele ja EL määruse nr 1215/2012 lisas I toodud soomekeelse tunnistuse väljatamiseks. Kohus selgitab, et EL määruse artiklitest 37 ja 42 tulenevalt kohustub pool, kes soovib liikmesriigis tugineda teises liikmesriigis tehtud kohtuotsusele, esitab kohtuotsuse koopia, mis vastab selle ehtsuse kindlakstegemiseks vajalikele tingimustele ning nimetatud määruse artikli

53 kohaselt väljastatud tunnistuse, millega tõendatakse, et kohtuotsus on täidetav ning mis sisaldab väljavõtet kohtuotsusest ja vajaduse korral asjakohast teavet sissenõutavate menetluskulude ja intressi arvutamise kohta. EL määruse nr 1215/2012 artikli 53 kohaselt väljastab otsuse teinud kohus huvitatud poole taoltusel tunnistuse, kasutades määruse I lisas esitatud vormi. Kohus väljastab avaldajale kohtuotsuse sertifikaadi (tunnistuse) EL määruse nr 1215/2012 lisa I järgi ja kohtuotsuse kinnitatud ärakirja. TsMS § 6191 lg 2 alusel tuleb käesolev määrus kätte toimetada avaldajale. Avaldaja võib esitada määrusele määruskaebuse.

/allkirjastatud digitaalselt/ Ülle Raag Kohtunik