1-18-8553/12 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1-18-8553

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

15. november 2018.a, Tallinna kohtumajas

Kriminaalasja number

1-18-8553 (15730000572)

Kohtunik

Julia Vernikova

Kohtuistungi sekretär

Raivo Seppo

Kriminaalasi

V.O

344 lg 1-

süüdistuses KarS §

§ 22 lg 2, §

lg 1

ja § 212 lg 1, KarS § 320 lg 1 järgi, O.B

süüdistuses KarS § 212 lg 2

B.J

järgi ja

süüdistuses KarS §

KarS § 212 lg 2 järgi,

344 lg 1 ja

kokkuleppemenetluses

Prokurör

Deniss Medvedev

Süüdistatav

V.O, isikukood: XXX, elukoht: xxxx,

EV kodanik, emakeel: vene keel (valdab eesti keelt),

kõrgharidus, töökoht: Valid Grupp OÜ, juhatuse liige,

varem kriminaalkorras karistamata, t

kohaldamata

õkend

,

kahtlustatavana oli kinni peetud 13.01.2016-14.01.2016. a.

Kaitsja

Lepinguline kaitsja Kati Tee

Süüdistatav

O.B , registrikood XXX, äriregistris

märgitud aadress: Muhu 8-87, Tallinn, juhatuse liige V.O

, varasemalt kriminaalkorras karistamata, tõkendit

kohaldatud ei ole.

Kaitsja

Lepinguline kaitsja Kati Tee

Süüdistatav

B.J

, isikukood:

XXX,

elukoht: xxxx, EV kodanik,

haridus, emakeel: vene keel

kõrg

(valdab

eesti

keelt),

Xxxx

,

varem

töökoht:

OÜ

kriminaalkorras karistatud kaks korda:

1) Harju Maakohtu 06.03.2013 kohtuotsusega KarS § 199 lg

2 p 7, 9 järgi, KrMS § 238 lg 2 alusel vangistusega 4 kuud

20 päeva. KarS § 68 lg 1 alusel arvati karistusaja hulka kaks

päeva eelvangistust (19.07.2012 – 20.07.2012), lugedes

ärakandmata karistuseks vangistus 4 kuud 18 päeva, mis

jäeti KarS § 73 lg 1, 3 alusel täitmisele pööramata

katseajaga kolm aastat;

2) Harju Maakohtu 12.09.2014 kohtuotsusega KarS § 424

järgi vangistusega 4 kuud, mis suurendati KarS § 65 lg 2

alusel eelmise kohtuotsusega mõistetud ja ärakandmata

karistuse, s.o 4 kuu 18 päeva vangistuse võrra ning mõisteti

liitkaristuseks vangistus 8 kuud 18 päeva, mis asendati KarS

§ 69 lg 1 alusel üldkasuliku tööga 516 tunni ulatuses,

määrates tööde tegemiseks tähtaega 24 kuud. Karistus on ära kantud, viimane tööde tegemise päev oli 11.06.2016 /kd 7, tl 132-136, 157-159/ Tõkendit kohaldatud ei ole, oli kahtlustatavana kinni peetud 28.04.2016.a.

Kaitsja

Lepinguline kaitsja Raivo Bergson

RESOLUTSIOON

1.

-

Süüdi tunnistada V.O KarS § 344 lg 1 § 22 lg 2 järgi ning karistada teda rahalise karistusega 50 (viiekümne) päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 950 (üheksasada viiskümmend) eurot.

2. Süüdi tunnistada V.O KarS § 345 lg 1 järgi ning karistada teda rahalise karistusega 70 (seitsekümmend) päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 1330 (üks tuhat kolmsada kolmkümmend) eurot.

3. Süüdi tunnistada V.O KarS § 212 lg 1 järgi ning karistada teda rahalise karistusega 200 (kahesaja) päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 3800 (kolm tuhat kaheksasada) eurot.

4. Süüdi tunnistada V.O KarS § 320 lg 1 järgi ning karistada teda rahalise karistusega 80 (kaheksakümne) päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 1520 (üks tuhat viissada kakskümmend) eurot.

5. KarS § 64 lg 1, 3 alusel liita käesolevas kriminaalasjas mõistetud üksikkaristused, suurendades mõistetud üksikkaristustest raskeimat, ning mõista liitkaristuseks rahaline karistus 280 (kahesaja kaheksakümne) päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 5320 (viis tuhat kolmsada kakskümmend) eurot.

6. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg, s.o kahtlustatavana kinnipidamise aeg 13.01.2016 kuni 14.01.2016 , s.o kaks päeva arvestusega, et ühele päevale vangistusele vastab rahalise karistuse kolm päevamäära, ning lugeda ärakandmata karistuseks rahaline karistus 274 (kahesaja seitsmekümne nelja) päevamäära ulatuses, s.o 5206 (viis tuhat kakssada kuus) eurot.

7.

line karistus

KarS § 66 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud ja ärakandmata raha summas 5206 (viis tuhat kakssada kuus) eurot tuleb tasuda ositi 12 (kaheteist) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.o esimese 11 (üheteist) kuu jooksul igakuiselt 434 (nelisada kolmkümmend neli) eurot ja 12 ndal (kaheteistkümnendal)

-

kuul 432 (nelisada kolmkümmend kaks) eurot.

8. Rahaline

karistus

tuleb

tasuda

Maksu-

ja

Tolliameti

arveldusarvele

EE351010052031000004

SEB

Pank,

EE502200221014193355

Swedbank,

EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Luminor Bank. KrMS § 159 lg 3 kohaselt makseinfo (kontode ja viitenumbriga) rahalise karistuse tasumiseks edastatakse V.O-le täiendavalt eraldi dokumendina. 9.

rahalise

Süüdi tunnistada O.B KarS § 212 lg 2 järgi ning karistada teda karistusega 5000 (viis tuhat) eurot.

10. KarS § 66 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud rahaline karistus summas 5000 (viis tuhat) eurot tuleb tasuda ositi 12 (kaheteist) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.o esimese 11 (üheteist) kuu jooksul igakuiselt 417 (nelisada seitseteist)

eurot ja 12-

ndal (kaheteistkümnendal) kuul 413 (nelisada kolmteist) eurot.

11. Rahaline

karistus

tuleb

tasuda

Maksu-

ja

Tolliameti

arveldusarvele

EE351010052031000004

SEB

Pank,

EE502200221014193355

Swedbank,

EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Luminor Bank. KrMS § 159 lg 3 kohaselt makseinfo (kontode ja viitenumbriga) rahalise karistuse tasumiseks edastatakse O.B-le täiendavalt eraldi dokumendina.

12. Süüdi tunnistada B.J KarS § 344 lg 1 järgi ning karistada teda rahalise karistusega (seitsmekümne)

päevamäära

ulatuses,

arvestades

päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 1330 (üks tuhat kolmsada kolmkümmend) eurot.

13. Süüdi tunnistada B.J KarS § 212 lg 1 järgi ning karistada teda rahalise karistusega 100 (ühesaja) päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 1900 (üks tuhat üheksasada) eurot.

14. KarS § 64 lg 1, 3 alusel liita käesolevas kriminaalasjas mõistetud üksikkaristused, suurendades mõistetud üksikkaristustest raskeimat, ning mõista liitkaristuseks rahaline karistus 170 (ühesaja seitsmekümne) päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 3230 (kolm tuhat kakssada kolmkümmend) eurot.

15. KarS § 65 lg 1 lause 1 alusel liita käesolevas kriminaalasjas mõistetud rahalisele karistusele 170 (ühesaja seitsmekümne) päevamäära ulatuses, s.o summas 3230 (kolm tuhat kakssada kolmkümmend) eurot Harju Maakohtu 12.09.2014 kohtuotsusega kriminaalasjas nr 1-14-7393 mõistetud karistus, s.o 8 (kaheksa) kuuline 18 (kaheksateist) päevane vangistus ning mõista kohtuotsuste kogumis liitkaristuseks rahaline karistus 170 (ühesaja seitsmekümne) päevamäära ulatuses, s.o summas 3230 (kolm tuhat kakssada kolmkümmend) eurot ja 8 (kaheksa) kuuline

18 (kaheksateist) päevane vangistus.

16. KarS § 65 lg 1 lause 2 alusel arvata mõistetud liitkaristusest, s.o rahalisest 170 (ühesaja seitsmekümne) päevamäära ulatuses, s.o summas 3230 (kolm tuhat kakssada kolmkümmend) eurot ja 8 (kaheksa) kuulisest 18 (kaheksateist) päevasest vangistusest maha Harju Maakohtu 12.09.2014 kohtuotsuse järgi kriminaalasjas nr 1-14-7393 ärakantud karistus, s.o 8 (kaheksa) kuuline 18 (kaheteist) päevane vangistus (selle kohtuotsuse järgi tehtud 516 tundi üldkasulikku tööd, mis vastab 8 kuule 18 päevale vangistusele) ning lugeda ärakandmata karistuseks rahaline karistus 170 (ühesaja seitsmekümne) päevamäära ulatuses, s.o summas 3230 (kolm tuhat kakssada kolmkümmend) eurot.

17. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg, s.o kahtlustatavana kinnipidamise aeg 28.04.2016, s.o üks päev arvestusega, et ühele päevale vangistusele vastab rahalise karistuse kolm päevamäära, ning lugeda ärakandmata karistuseks rahaline karistus 167 (ühesaja kuuekümne seitsme) päevamäära ulatuses, s.o 3173 (kolm tuhat ükssada seitsekümmend kolm) eurot.

18. KarS § 66 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud ja ärakandmata rahaline karistus summas 3173 (kolm tuhat ükssada seitsekümmend kolm) eurot tuleb tasuda ositi 12 (kaheteist) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.o esimese 11 (üheteist) kuu jooksul igakuiselt (kakssada kuuskümmend viis)

eurot

ja

12-ndal

(kaheteistkümnendal) kuul 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) eurot.

19. Rahaline

karistus

tuleb

tasuda

Maksu-

ja

Tolliameti

arveldusarvele

EE351010052031000004

SEB

Pank,

EE502200221014193355

Swedbank,

EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Luminor Bank. KrMS § 159 lg 3 kohaselt makseinfo (kontode ja viitenumbriga) rahalise karistuse tasumiseks edastatakse B.J-ile täiendavalt eraldi dokumendina.

20. Tsiviilhagid: Esitatud tsiviilhagid rahuldada. Välja mõista solidaarselt V.O-lt ja O.B-lt 3408 (kolm tuhat õigusvastaselt tekitatud kahju katteks nelisada kaheksa) eurot ja 20 (kakskümmend) senti „ “ Eesti AB Lietuvos draudimas filiaali kasuks ja viivis põhinõudelt alates tsiviilhagi esitamisest kuni kohustuse kohase täitmiseni seadusjärgses määras (8% aastas)

ning

kannatanu

kriminaalmenetluse kulud summas 935 (üheksasada kolmkümmend viis) eurot.

21. Asitõendid: Ümbrikus nr 5 olevad dokumendid: hindamisakt nr SHA10568 (kahel lehel), kaskokindlustuse poliis nr 685494853 (kahel lehel) ja tõend nr 685494853 (ühel lehel), mis olid ära võetud 14.01.2016 V.O elukoha, s.o xxxx asuva korteri läbiotsimise käigus ja mis asuvad kriminaalasja materjalide juures, jätta kohtuotsuse jõus KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide tumisel juurde. Kaks autovõtit, mis asuvad Politsei ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri asitõendite - hoidlas aadressil Rahumäe tee 6/1, Tallinn hoiul, kuuluvad kohtuotsuse jõustumisel , hävitamisele KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel kui väärtusetud esemed. Xxxx saksakeelne arve nr 208 summale 21 400 eurot (läbipaistvas kileümbrises), millel on osa teksti kaetud valge korrektuurvärviga ja mis asub ümbrikus nr 8, jätta kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde . Saksakeelsed dokumendid (kuuel lehel), mis asuvad ümbrikus nr 9, jätta kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.

25.11.2015

dokumentide

originaalide

üleandmise vastuvõtmise

akti

alusel

-

Maanteeameti poolt politseile üle antud dokumendid, s.o 11.06.2014 taotlus sõiduki registreerimiseks arhiivitunnusega A1203552, tagastada KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Maanteeametile.

6 CD-plaati, mis asuvad kriminaalasja materjalide juures, jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.

6 DVD plaati, mis asuvad kriminaalasja materjalide juures, jätta KrMS § 126 lg 3 p

1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.

V.O ja B.J KMA komplekspäringu ankeedid, käeja

allkirja eksperimentaalproovid, mis asuvad ümbrikus nr 17, jätta KrMS § 126 lg 3 p

1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.

22. Menetluskulud:

KrMS § 180 lg 1 alusel

välja mõista järgmised menetluskulud:

V.O-lt

II astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev

sundraha 750 (seitsesada

viiskümmend) eurot; 27.05.2016 infotehnoloogiaekspertiisi aktis nr 16E-IA0005 kajastatud ekspertiisi maksumus 1608 eurot; üks kahendik 15.12.2015 dokumendiekspertiisi aktis nr 15E-DM0045 kajastatud ekspertiisi maksumusest, s.o 38,50 eurot; üks kahendik 04.04.2016 käekirjaekspertiisi aktis nr 16E-DK0019 kajastatud ekspertiisi maksumusest, s.o 282 eurot; üks kahendik 10.11.2016 dokumendiekspertiisi aktis nr 16E-DM0049 kajastatud ekspertiisi maksumusest, s.o 38,50 eurot; üks kahendik 11.11.2016 käekirjaekspertiisi aktis nr 16E-DK0122 kajastatud ekspertiisi maksumusest, s.o 282 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata V.O-lt välja mõistetud kriminaalmenetluse kulude summas 2999 (kaks tuhat üheksasada üheksakümmend üheksa) euro tasumine ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest igakuiste maksetena (esimese 11 kuu jooksul igakuiselt 250 eurot ja 12-ndal kuul 249 eurot). Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank või EE401700017002872300 Luminor Bank. Viitenumber: 99918700060883. KrMS § 180 lg 1 alusel O.B-lt välja mõista järgmised menetluskulud: II astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 750 (seitsesada viiskümmend) eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata O.B välja mõistetud kriminaalmenetluse kulude summas 750 (seitsesada viiskümmend) euro tasumine ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest igakuiste maksetena (62,50 eurot kuus).

Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank või EE401700017002872300 Luminor Bank. Viitenumber: 99918700060906.

KrMS § 180 lg 1 alusel

välja mõista järgmised menetluskulud:

B.J-ilt

üks kahendik 15.12.2015 dokumendiekspertiisi aktis nr 15E-DM0045 kajastatud ekspertiisi maksumusest, s.o 38,50 eurot; üks kahendik 04.04.2016 käekirjaekspertiisi aktis nr 16E-DK0019 kajastatud ekspertiisi maksumusest, s.o 282 eurot; üks kahendik 10.11.2016 dokumendiekspertiisi aktis nr 16E-DM0049 kajastatud ekspertiisi maksumusest, s.o 38,50 eurot; üks kahendik 11.11.2016 käekirjaekspertiisi aktis nr 16E-DK0122 kajastatud ekspertiisi maksumusest, s.o 282 eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata

välja mõistetud kriminaa

B.J-ilt

lmenetluse

kulude summas 641 (kuussada nelikümmend üks) euro tasumine ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest igakuiste maksetena (esimese 11 kuu jooksul igakuiselt 54 eurot ja 12-ndal kuul 47 eurot). Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank või EE401700017002872300 Luminor Bank. Viitenumber: 99918700060896 . Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Sundraha summas 750 eurot jätta B.J-ilt välja mõistmata, kuivõrd käesolevas kriminaalasjas süüdistatakse teda kuritegudes, mis on aset leidnud enne Harju Maakohtu 12.09.2014 kohtuotsuse kuulutamist kriminaalasjas nr 1-14-7393, millega tunnistati B.J süüdi KarS § 424 järgi ja mõisteti temalt välja s - undraha KrMS § 179 lg 1 p s 2 sätestatud summas.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku 9.

peatüki 2. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega

ning ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

KOHTUOTSUSE PÕHIOSA

I Süüdistus

1.1.

30.05.2014 xxxx

kasutatud

V.O süüdistatakse selles, et

asuval ettevõtte

sõidukite müügiplatsil B.J võltsis V.O kihutamisel saksakeelse arve nr 208, mis kajastab kasuta -kood xxxx) soetamist V.O poolt.

tud sõiduki xxxx (VIN

Võltsitud arve oli valmistatud ehtsa arve ümbertegemise teel. Ehtsa arve (originaalarve)

kohaselt omandas V.O kõnealuse sõiduki 30.05.2014

, kasutatud sõidukite

Xxxx

müügiga tegelevalt saksa ettevõttel

9400 (üheksa tuhande neljasaja) euro eest. Ehtsas

t

arves on kõnealuse sõiduki kohta muu hulgas märgitud, et sõidukit kasutati tööalaselt (takso, rendiauto) ning sellel on suur läbisõit – umbes 422 000 km. Võltsitud arve oli valmistatud s esindaja kustutas V.O ja B.J juuresolekul elliselt, et ettevõtte valge korrektoriga ehtsalt arvelt (arve algdokumendilt) osa lahtreid koos nendes sisalduva trükitud teksti ja numbritega, kus oli kajastatud sõiduki tegelik hind (9400 eurot), sõiduk eelnev tööalane kasutamine (taksona, rendiautona) ja suur läbisõit (umbes 422 000 km). Pärast seda palus V.O B.J kirjutada arvele vale ostuhinna 21 400 eurot ning B.J tegi seda. Seejärel tegi ettevõtte esindaja ümbertehtud arvest koopia, mille andis üle V.O-le. B.J, kirjutades eelkirjeldatud asjaoludel arvele vale ostuhinna, ning V.O , paludes B.J seda teha, teadsid, et kõnealune arve on dokument, mis annab V.O-le võimaluse esineda õiguskäibes sõiduki omanikuna, kellel on õigus sõiduki oma äranägemise järgi käsutada (võõrandada) ja nõuda sõiduki võimalikul edasimüümisel (võõrandamisel) selle eest tasu. Samuti teadsid B.J ja V.O , et võltsitud arve näitab sõidukit oluliselt kallimana, kui see tegelikult oli, ning seeläbi võimaldab V.O nõuda sõiduki võimalikul edasimüümisel (võõrandamisel) selle turuväärtusest oluliselt suuremat müügihinda. Samuti teadsid V.O ja B.J , et võltsitud arve alusel on tulevasel sõiduki edasimüümisel võimalik vabaneda võlaõigusseaduse § 6 lõigest 1, § 14 lõigetest 1 ja 2 tulenevast kohustusest teatada lepingueelsete läbirääkimiste käigus sõiduki võimalikule ostjale, ostu finantseerijale (nt liisingufirmale) või teistele potentsiaalsetele lepingupooltele ja lepingu sõlmimist ette valmistavatele isikutele tõesed andmed kõigist asjaoludest, mille vastu on teisel poolel äratuntav huvi. Nende asjaolude hulka kuulub muu hulgas müüdava sõiduki eelnev tööalane kasutamine takso või rendiautona ning sõiduki suur läbisõit, millised asjaolud vähendavad üldteadaolevalt sõiduki turuväärtust.

Seega pani V.O oma tahtliku tegevusega toime

KarS § 344 lg 1

§ 22

-

lg 2 järgi

kvalifitseeritava kuriteo, s.t tahtlikult kallutas teise isiku tahtlikule õigusvastasele teole, s.o dokumendi, mille alusel on võimalik omandada õigusi ja vabaneda kohustustest, võltsimisele.

1.2. Samuti süüdistatakse V.O selles, et tema kahel korral esitas Maanteeametile sõiduki omandamist tõendava dokumendina teadvalt võltsitud saksakeelse arve nr 208, mis kajastab Xxxx xxxx (VIN-kood xxxx) soetamist t 30.05.2014 kasutatuna ostetud sõiduki V.O poolt, kes on nimetatud sõiduki omandanud selle edasimüümise eesmärgil. Võltsitud arve esitas V.O alljärgnevatel asjaoludel: 04.06.2014 Tallinnas Mäepealse tn 19 (praegu Heli tn 6) asuvas Maanteeameti Mustamäe teenindusbüroos esitas V.O registreerimiseelsele ülevaatusele eelnimetatud sõiduki ning koos sõidukiga esitas Maanteeametile teadvalt võltsitud saksakeelse arve nr 208; 11.06.2014 Tallinnas Mäepealse tn 19 (praegu Heli tn 6) asuvas Maanteeameti Mustamäe teenindusbüroos esitas V.O Maanteeametile kirjaliku taotluse eelnimetatud sõiduki registreerimiseks liiklusregistris ning koos selle taotlusega esitas Maanteeametile teadvalt võltsitud saksakeelse arve nr 208. Võltsitud arve oli valmistatud ehtsa arve ümbertegemise teel. Ehtsa arve kohaselt omandas V.O Xxxx kõnealuse sõiduki 30.05.2014 , kasutatud sõidukite müügiga tegelevalt saksa ettevõttelt 9400 (üheksa tuhande neljasaja) euro eest. Ehtsas arves on kõnealuse sõiduki kohta muu hulgas märgitud, et sõidukit kasutati tööalaselt (takso, rendiauto) ning sellel on suur läbisõit –

000 km. Võltsitud arve oli valmistatud selliselt, et ehtsast

umbes 422

arvest

(arve algdokumendist) kõrvaldati osa lahtreid koos nendes sisalduva trükitud teksti ja numbritega, kus oli kajastatud sõiduki tegelik hind (9400 eurot), sõiduk eelnev tööalane kasutamine (taksona, rendiautona) ja suur läbisõit (umbes 422 000 km). Seejärel tehti muudetud arvest koopia ja kirjutati hinnalahtri pealdisse, s.o saksakeelse sõna juurde (eesti keeles Hind) vale ostuhinn a –

400 (kakskümmend üks tuhat nelisada) eurot. Esitades kahel korral arvet Maanteeametile teadis V.O, et tegemist on võltsitud arvega, mille sisu on võrreldes ehtsa arvega eelkirjeldatud viisil muudetud. Arve esitamisel Maanteeametile oli V.O eesmärgiks näidata sõidukit oluliselt kallimana, kui see tegelikult oli, ning seeläbi saada võimaluse nõuda tulevasel sõiduki edasimüümisel selle turuväärtusest oluliselt suuremat müügihinda. Samuti tahtis V.O vabaneda tulevasel sõiduki edasimüümisel võlaõigusseaduse § 6 lõigest 1, § 14 lõigetest 1 ja 2 tulenevast kohustusest teatada lepingueelsete läbirääkimiste käigus sõiduki võimalikule ostjale, ostu finantseeriajale (nt liisingufirmale) või teistele potentsiaalsetele lepingupooltele ja lepingu sõlmimist ette valmistavatele isikutele tõesed andmed kõigist asjaoludest, mille vastu on teisel poolel äratuntav huvi. Nende asjaolude hulka kuulub muu hulgas müüdava sõiduki eelnev tööalane kasutamine takso või rendiautona ning sõiduki suur läbisõit, millised asjaolud vähendavad üldteadaolevalt sõiduki turuväärtust.

Seega pani V.O oma tahtliku tegevusega toime

KarS § 345 lg 1 järgi kvalifitseeritava

kuriteo, s.o võltsitud dokumendi kasutamise eesmärgiga omandada õigusi (enne 01.01.2015 kehtinud KarS § 345 lg 1 redaktsioonis; alates 01.01.2015 kehtiva KarS § 345 lg 1 sõnastuse kohaselt ).

1.3. Samuti süüdistatakse V.O selles, et 09.07.2014 kella 22:42 paiku Harju maakonnas Viimsi vallas Lubja tee, Aiandi tee ja Pärnamäe tee ristmikul, V.O ja B.J , tegutsedes ühiselt ja kooskõlastatult, lavastasid kindlustushüvitise saamise eesmärgil liiklusõnnetuse, misjärel teavitas B.J kindlustusandjat liiklusõnnetusest ning 10.07.2014 esitasid V.O ja B.J viimase kindlustusandjale, s.o If P&C Insurance AS-le kahjuteated, mis sisaldasid teadvalt ebaõigeid andmeid nimetatud liiklusõnnetuse kohta, mille käigus B.J juhitud sõiduk xxxx reg.nr xxxx, mis keeras Pärnamäe teelt vasakule Aiandi teele, põrkas justkui juhuslikult kokku peateel oleva, V.O juhitud sõidukiga xxxx reg.nr-ga xxxx, mis liikus Randvere tee poolt mööda Lubja teed, millise kokkupõrke tulemusena on mõlemad sõidukid saanud olulised vigastused. 09.07.2014 vahetult pärast liiklusõnnetust, kell 22:47 teatas B.J If P&C Insurance AS-le liiklusõnnetuse toimumisest telefoni teel.

Järgmisel päeval, 10.07.2014 kell 07:40 teatas B.J kindlustusandjale li - iklusõnnetuse toimumisest If P&C Insurance AS i veebilehe kaudu, kasutades veebilehel olevat kahjuteate vormi, ning kell 12:54 ja 12:55 edastas B.J kindlustusandjale elektronpostiga sõidukite xxxx reg.nr xxxx ja xxxx reg.nr xxxx fotod, mis olid tehtud sündmuskohal vahetult pärast liiklusõnnetuse toimumist. Samuti kirjeldas B.J kõnealust liiklusõnnetust 16.07.2014 kell 12:49-12:54 toimunud telefonivestluses If P&C Insurance AS esindajaga. 10.07.2014 teatas sellest liiklusõnnetusest ka V.O , kes esitas Tallinnas Peterburi tee 1 asuva Lexus’e esinduse (Xxxx AS) vahendusel kahjuteate If P&C Insurance AS-le.

Kahjuteade oli If P&C Insurance AS-le esitatud veebilehe kaudu 10.07.2014 kell 10:45. Samuti kirjeldas V.O kõnealust liiklusõnnetust 25.07.2014 kell 09:45-09:53 ja 12:22-12:31 toimunud telefonivestluses If P&C Insurance AS esindajaga. Sündmuskohalt tehtud telefonikõnes, If P&C Insurance AS-le esitatud kahjuteadetes ning telefonivestlustes If P&C Insurance AS esindajaga, kirjeldasid B.J ja V.O omavahel kokkulepitult kõnealust liiklusõnnetust juhusliku sõidukite kokkupõrkena, millega lõid kindlustusandjal ebaõige ettekujutuse kindlustusjuhtumi toimumise kohta, sest tegelikult ei ole see liiklusõnnetus toimunud juhuslikult, vaid oli B.J ja V.O poolt põhjustatud tahtlikult.

Lavastades liiklusõnnetust ja esitades kindlustusandjale ebaõiged andmed kindlustusjuhtumi (liiklusõnnetuse) kohta soovisid B.J ja V.O , et kindlustusandja maksaks välja kindlustushüvitise sõidukitele vajaliku remondi maksumuse või sõidukite turuväärtuse ulatuses. Sõiduk xxxx reg.nr xxxx, VIN-kood xxxx, väljalaskeaasta 2011, kuulus kõnealuse liiklusõnnetuse toimumise aja seisuga B.J-ile. Sõiduk xxxx xxxx, VIN-kood xxxx, väljalaskeaasta 2008, oli kõnealuse liiklusõnnetuse toimumise aja seisuga AS SEB Liising omandis, liisingulepingu nr L13109778 alusel O.B vastutavas kasutuses ja selle osaühingu juhatuse liikme V.O faktilises kasutuses.

Sõiduki xxxx reg.nr xxxx suhtes oli 08.07.2014 If P&C Insurance AS kui kindlustusandja ja B.J kui kindlustusvõtja vahel sõlmitud liikluskindlustuse leping, mille kohta oli väljastatud poliis nr E7752060118, ja 08.07.2014 kaskokindlustuse leping, mille kohta oli väljastatud poliis nr 3X201100285219. Liikluskindlustuse poliisi kohaselt algab kindlustusperiood 08.07.2014 kell 14:32 ja lõpeb 07.10.2014 kell 24:00 Kaskokindlustuse (sõidukikindlustuse) poliisi kohaselt algab kindlustusperiood 08.07.2014 ja lõpeb 07.07.2015, omavastutus on 191 eurot. 19.07.2014 edastas V.O If P&C Insurance AS-le elektronkirja, milles nõudis kindlustushüvitise väljamaksmist hiljemalt 22.07.2014.

Sõiduk xxxx xxxx on saanud liiklusõnnetuse tulemusena selliseid vigastusi, mille kõrvaldamine ei olnud võimalik või majanduslikult otstarbekas, millest tulenevalt hüvitas If P&C Insurance AS liikluskindlustuse poliisi nr E7752060118 alusel selle sõiduki omanikule AS le SEB Liising sõiduki - kindlustusjuhtumieelse väärtuse summas 16 300 (kuusteist tuhat kolmsada eurot), kandes selle summa AS SEB Liising pangakontole kahes osas: 29.07.2014 –

800 (kümme tuhat

kaheksasada) eurot, 05.08.2014 5500 (viis tuhat viissada) eurot.

–

Sõiduk

on samuti saanud liiklusõnnetuse tulemusena selliseid viga

xxxx

stusi, mille

kõrvaldamine ei olnud võimalik või majanduslikult otstarbekas, millest tulenevalt pidi If P&C Insurance AS kaskokindlustuse (sõidukikindlustuse) poliisi nr 3X201100285219 alusel hüvitama selle sõiduki omanikule B.J-ile sõiduki kindlustusjuhtumieelse väärtuse summas vähemalt 18 000 (kaheksateist tuhat) eurot, millest on maha arvatud omavastutus 191 (ükssada üheksakümmend üks) eurot, s.t pidi maksma vähemalt 17 809 (seitseteist tuhat kaheksasada üheksa) eurot. 01.08.2014 edastas B.J kindlustusandjale elektronpostiga kahju hüvitamise nõude, milles ta palus hüvitada talle kahju summas 24 900 (kakskümmend neli tuhat üheksasada) eurot, milline summa vastas tema hinnangul sõiduki xxxx reg.nr xxxx turuväärtusele Eestis enne kindlustusjuhtumit (liiklusõnnetust).

Kindlustusandja

jättis

kindlustushüvitise

B.J-ile

välja

maksmata,

sest

kahjukäsitluse, s.o kindlustusjuhtumi vormistamise ja asjaolude tuvastamise käigus tekkis kindlustusandjal kindlustuskelmuse kahtlus ning 16.08.2014 loobus B.J kindlustushüvitise nõudest.

1.4. Samuti süüdistatakse V.O selles, et 06.06.2015 kell 11:10 ja kell 11:19, kasutades veebilehel www.pzu.ee asuvat kahjuteate vormi, esitas V.O, kes viibis osundatud ajal Tallinnas, kindlustushüvitise saamise eesmärgil kindlustusandjale AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaalile teadvalt vale kahjuteate selle kohta, et ajavahemikul 31.05.2015 kuni 06.06.2015 kella 08:50 xxxx asuva korterelamu juurest varastati Swedbank Liising AS-le kuuluv, järelmaksuga müügilepingu nr 01180970L alusel O.B vastutavas kasutuses ja osundatud osaühingu liikme V.O faktilises kasutuses olev sõiduk xxxx reg.nr-ga xxxx, VIN-kood xxxx, väljalaskeaasta 2011, musta värvi. Samuti kinnitas V.O eelkirjeldatud varguse toimumist 12.06.2015 kindlustusandja esindajale antud kirjalikus seletuses, milles ta väitis ka seda, et eelnimetatud sõiduki ostis ta Xxxx tuhande) euro eest.

000 (kahekümne ühe tuhande) või 22 000 (kahekümne kahe

Tegelikkuses ei ole eelkirjeldatud vargust toimunud ning kõnealuse sõiduki ostis V.O Xxxxt oluliselt odavamalt. Teadvalt vale kahjuteate esitamisega ja teadvalt vale seletuse andmisega tekitas V.O kindlustusandjal ebaõige ettekujutuse, nagu oleks kindlustusjuhtum (vargus) toimunud, soovides, et kindlustusandja maksaks välja kindlustushüvitise, mille suuruseks on omavastutuse summa võrra vähendatud sõiduki turuhind Eestis vahetult enne väidetava kindlustusjuhtumi (sõiduki varguse) toimumist, millele lisandub autovahetuskulude katteks väljamakstav summa 10% ulatuses sõiduki turuhinnast.

Sõiduk xxxx VIN-koodiga xxxx oli soetatud V.O poolt 30.05.2014 Xxxx, kasutatud sõidukite müügiga tegelevalt saksa ettevõttelt ning 11.06.2014 registreeriti see sõiduk Maanteeameti liiklusregistris V.O nimele, omistades sõidukile registreerimisnumbri xxxx. 15.08.2014 sõlmisid liisingfirma Swedbank Liising AS kui ostu finantseerija ja O.B esindaja V.O kui ostja järelmaksuga müügilepingu nr 01180970L, mille kohaselt kohustus Swedbank Liising AS omandama O.B taotlusel ja huvides (selle osaühingu valdusse ja kasutusse andmiseks) V.O-lt kõnealuse sõiduki maksumusega 22 900 (kakskümmend kaks tuhat üheksasada) eurot ja O.B kohustus tasuma Swedbank Liising AS-le esimese osamaksena 4580 (neli tuhat viissada kaheksakümmend) eurot ning ülejäänud sõiduki maksumuse osa, s.o 18 320 (kaheksateist tuhat kolmsada kakskümmend) eurot tasuma igakuiste tagasimaksetega viie aasta jooksul iga kuu 15-ndaks kuupäevaks vastavalt maksegraafikule, mille järgi viimane tagasimakse pidi tehtama 15.08.2019.

Järelmaksuga müügilepingu sõlmimise päeval, s.o 15.08.2014 tasus O.B liisingufirmale esimese osamakse 4580 (neli tuhat viissada kaheksakümmend) eurot ning samal päeval omandas Swedbank Liising AS kõnealuse sõiduki V.O-lt, sõlmides viimasega vastava müügilepingu. 15.08.2014 allkirjastatud eseme üleandmise vastuvõtu akti alusel läks kõnealuse sõiduki valdus üle O.B-le - . 26.08.2014 registreeriti sõiduk Swedbank Liising AS nimele, kandes see liisingufirma liiklusregistrisse sõiduki omanikuna, O.B vastutava kasutajana ning V.O (tavalise) kasutajana.

Eelnimetatud sõiduki suhtes oli 26.08.2014 Xxxx A/S Eesti filiaali kui kindlustusandja ja O.B (V.O isikus) kui kindlustusvõtja vahel sõlmitud kaskokindlustuse leping, mille kohta oli väljastatud kaskokindlustuse poliis nr 685494853. Selle poliisi kohaselt soodustatud isikuks on Swedbank Liising AS, kindlustusperiood algab 26.08.2014 kell 16:00 ja lõpeb 10.08.2015 ning varguse, ärandamise või röövimise korral on omavastutus 15% kahju suurusest, kuid mitte vähem kui 200 eurot. Kõnealusest kaskokindlustuslepingust tulenevad õigused ja kohustused läksid seoses kindlustusettevõtte üleminekuga 31.10.2014 Leedu äriühingule UAB DK ”PZU Lietuva” ning 31.05.2015 Leedu äriühingule AB „Lietuvos draudimas“, kes tegutseb Eestis oma filiaali kaudu.

Väidetavast kindlustusjuhtumist (sõiduki vargusest) tuleneva kahju hüvitamiseks pidi AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaal maksma Swedbank Liising AS le vähemalt 8500 (kaheksa - tuhat viissada) eurot sõiduki turuväärtuse katteks ja O.B-le xxxx reg.nr xxxx vähemalt 850 (kaheksasada viiskümmend) eurot autovahetuskulude katteks, s.o kokku vähemalt 9350 eurot (üheksa tuhat kolmsada viiskümmend) eurot. Kindlustusandja jättis siiski need summad välja maksmata, sest kahjukäsitluse, s.o kindlustusjuhtumi vormistamise ja asjaolude tuvastamise käigus tekkis kindlustusandjal kindlustuskelmuse kahtlus.

Seega pani V.O oma tahtliku tegevusega toime

KarS § 212 lg 1 järgi

kvalifitseeritava kuriteo (kindlustuskelmuse), s.o kindlustusjuhtumi esilekutsumise ja kindlustusjuhtumi toimumise kohta ebaõige ettekujutuse loomise kindlustusandjalt kindlustushüvitise saamise eesmärgil (süüdistuse punktid 3.3-3.4).

1.5. Samuti süüdistatakse V.O selles, et tema 06.06.2015 kella 09:40 ja 10:25 vahelisel ajal xxxx asuva korterelamu juures ning 24.07.2015 kella 14:55 ja 16:30 vahelisel ajal Tallinnas Pärnu mnt 139 asuvas Politsei ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri - kriminaalbüroo raskete kuritegude talituse varavastaste kuritegude teenistuses andis kriminaalasjas nr 15230102989 kannatanuna ülekuulamisel teadvalt valesid ütlusi ja nimelt väitis, et ajavahemikul 31.05.2015 kella 13:00 kuni 06.06.2015 kella 08:50 xxxx asuva korterelamu juurest varastati Swedbank Liising AS-le kuuluv, järelmaksuga müügilepingu nr 01180970L alusel O.B vastutavas kasutuses ja osundatud osaühingu liikme V.O faktilises kasutuses olev sõiduk xxxx reg.nr-ga xxxx, VIN-kood xxxx, väljalaskeaasta 2011, musta värvi. Tegelikkuses ei ole seda vargust toimunud.

Seega pani V.O oma tahtliku tegevusega toime

KarS § 320 lg 1 järgi kvalifitseeritava

kuriteo, s.o kannatanu poolt kriminaalmenetluses teadvalt vale ütluse andmise.

2.1. O.B süüdistatakse selles, et 09.07.2014 kella 22:42 paiku Harju maakonnas Viimsi vallas Lubja tee, Aiandi tee ja Pärnamäe tee ristmikul, O.B ainus juhatuse liige V.O ja B.J, tegutsedes ühiselt ja kooskõlastatult, lavastasid kindlustushüvitise saamise eesmärgil liiklusõnnetuse, misjärel teavitas B.J kindlustusandjat liiklusõnnetusest ning 10.07.2014 esitasid V.O ja B.J viimase kindlustusandjale, s.o If P&C Insurance AS-le kahjuteated, mis sisaldasid teadvalt ebaõigeid andmeid nimetatud liiklusõnnetuse kohta, mille käigus B.J xxxx reg.nr xxxx juhitud sõiduk , mis keeras Pärnamäe teelt vasakule Aiandi teele, põrkas justkui juhuslikult kokku peateel oleva, V.O juhitud sõidukiga xxxx reg.nrga xxxx, mis liikus Randvere tee poolt mööda Lubja teed, millise kokkupõrke tulemusena on mõlemad sõidukid saanud olulised vigastused. 09.07.2014 vahetult pärast liiklusõnnetust, kell 22:47 teatas B.J If P&C Insurance AS- teatas le liiklusõnnetuse toimumisest telefoni teel.

Järgmisel päeval, 10.07.2014 kell 07:40 B.J kindlustusandjale liiklusõnnetuse toimumisest If P&C Insurance AS-i veebilehe kaudu, kasutades veebilehel olevat kahjuteate vormi, ning kell 12:54 ja 12:55 edastas B.J kindlustusandjale elektronpostiga sõidukite xxxx reg.nr xxxx ja xxxx reg.nr xxxx fotod, mis olid tehtud sündmuskohal vahetult pärast liiklusõnnetuse toimumist. Samuti kirjeldas B.J kõnealust liiklusõnnetust 16.07.2014 kell 12:49-12:54 toimunud telefonivestluses If P&C Insurance AS esindajaga. 10.07.2014 teatas sellest liiklusõnnetusest ka V.O , kes esitas Tallinnas Peterburi tee 1 asuva Lexus’e esinduse (Xxxx AS) vahendusel kahjuteate If P&C Insurance AS-le.

Kahjuteade oli If P&C Insurance AS-le esitatud veebilehe kaudu 10.07.2014 kell 10:45. Samuti kirjeldas V.O kõnealust liiklusõnnetust 25.07.2014 kell 09:45-09:53 ja 12:22-12:31 toimunud telefonivestluses If P&C Insurance AS esindajaga. Sündmuskohalt tehtud telefonikõnes, If P&C Insurance AS-le esitatud kahjuteadetes ning telefonivestlustes If P&C Insurance AS esindajaga, kirjeldasid B.J ja V.O omavahel kokkulepitult kõnealust liiklusõnnetust juhusliku sõidukite kokkupõrkena, millega lõid kindlustusandjal ebaõige ettekujutuse kindlustusjuhtumi toimumise kohta, sest tegelikult ei ole see liiklusõnnetus toimunud juhuslikult, vaid oli B.J ja V.O poolt põhjustatud tahtlikult.

Lavastades liiklusõnnetust ja esitades kindlustusandjale ebaõiged andmed kindlustusjuhtumi (liiklusõnnetuse) kohta soovisid B.J ja V.O , et kindlustusandja maksaks välja kindlustushüvitise sõidukitele vajaliku remondi maksumuse või sõidukite turuväärtuse ulatuses. Seejuures tegutses V.O O.B esindajana ning selle osaühingu huvides, soovides vabastada O.B lii xxxx reg.nr xxxxeest.

singumaksete tasumise kohustusest sõiduki

Sõiduk xxxx reg.nr xxxxx, VIN-kood xxxx, väljalaskeaasta 2011, kuulus kõnealuse liiklusõnnetuse toimumise aja seisuga B.J-ile . Sõiduk xxxx, VIN-kood xxxx, väljalaskeaasta 2008, oli kõnealuse liiklusõnnetuse toimumise aja seisuga AS SEB Liising omandis, liisingulepingu nr L13109778 alusel O.B vastutavas kasutuses ja selle osaühingu juhatuse liikme V.O faktilises kasutuses. Sõiduki xxxx reg.nr xxxx suhtes oli 08.07.2014 If P&C Insurance AS kui kindlustusandja ja B.J kui kindlustusvõtja vahel sõlmitud liikluskindlustuse leping, mille kohta oli väljastatud poliis nr E7752060118, ja 08.07.2014 kaskokindlustuse leping, mille kohta oli väljastatud poliis nr 3X201100285219. Liikluskindlustuse poliisi kohaselt algab kindlustusperiood 08.07.2014 kell 14:32 ja lõpeb 07.10.2014 kell 24:00 Kaskokindlustuse (sõidukikindlustuse) poliisi kohaselt algab kindlustusperiood 08.07.2014 ja lõpeb 07.07.2015, omavastutus on 191 eurot. 19.07.2014 edastas V.O If P&C Insurance AS-le elektronkirja, milles nõudis kindlustushüvitise väljamaksmist hiljemalt 22.07.2014.

Sõiduk

xxxx

on

saanud

liiklusõnnetuse tulemusena selliseid vigastusi, mille kõrvaldamine ei olnud võimalik või majanduslikult otstarbekas, millest tulenevalt hüvitas If P&C Insurance AS liikluskindlustuse poliisi nr E7752060118 alusel selle sõiduki omanikule AS le SEB Liising sõiduki - kindlustusjuhtumieelse väärtuse summas 16 300 (kuusteist tuhat kolmsada eurot), kandes selle summa AS SEB Liising pangakontole kahes osas: 29.07.2014 –

800 (kümme tuhat

kaheksasada) eurot, 05.08.2014 5500 (viis tuhat viissada) eurot.

–

Sõiduk

on samuti saanud liiklusõnnetuse tulemusena selliseid vigastusi, mille xxxx kõrvaldamine ei olnud võimalik või majanduslikult otstarbekas, millest tulenevalt pidi If P&C Insurance AS kaskokindlustuse (sõidukikindlustuse) poliisi nr 3X201100285219 alusel hüvitama selle sõiduki omanikule B.J-ile sõiduki kindlustusjuhtumieelse väärtuse summas vähemalt 18 000 (kaheksateist tuhat) eurot, millest on maha arvatud omavastutus 191 (ükssada üheksakümmend üks) eurot, s.t pidi maksma vähemalt 17 809 (seitseteist tuhat kaheksasada üheksa) eurot. 01.08.2014 edastas B.J kindlustusandjale elektronpostig a kahju hüvitamise nõude, milles ta palus hüvitada talle kahju summas 24 (kakskümmend neli tuhat üheksasada) eurot, milline summa vastas tema hinnangul sõiduki xxxx reg.nr xxxx turuväärtusele Eestis enne kindlustusjuhtumit (liiklusõnnetust).

Kindlustusandja

jättis

kindlustushüvitise

B.J-ile

välja

maksmata,

sest

kahjukäsitluse, s.o kindlustusjuhtumi vormistamise ja asjaolude tuvastamise käigus tekkis kindlustusandjal kindlustuskelmuse kahtlus ning 16.08.2014 loobus B.J kindlustushüvitise nõudest. 2.2.

selles, et 06.06.2015 kell 11:10 ja kell 11:19,

Samuti süüdistatakse O.B

kasutades veebilehel www.pzu.ee asuvat kahjuteate vormi, esitas O.B juhatuse liige V.O, kes viibis osundatud ajal Tallinnas, kindlustushüvitise saamise eesmärgil kindlustusandjale AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaalile teadvalt vale kahjuteate selle kohta, et ajavahemikul 31.05.2015 kuni 06.06.2015 kella 08:50 xxxx asuva korterelamu juurest varastati Swedbank Liising AS-le kuuluv, järelmaksuga müügilepingu nr 01180970L alusel O.B vastutavas kasutuses ja osundatud osaühingu liikme V.O faktilises kasutuses olev sõiduk xxxx reg.nr-ga xxxx, VIN-kood xxxx, väljalaskeaasta 2011, musta värvi. Samuti kinnitas V.O eelkirjeldatud varguse toimumist 12.06.2015 kindlustusandja esindajale antud kirjalikus seletuses, milles ta väitis ka seda, et eelnimetatud sõiduki ostis ta

000 (kahekümne ühe tuhande) või 22 000 (kahekümne kahe t

Xxxx 21

uhande) euro eest. Tegelikkuses ei ole eelkirjeldatud vargust toimunud ning kõnealuse sõiduki ostis V.O Xxxxt oluliselt odavamalt. Teadvalt vale kahjuteate esitamisega ja teadvalt vale seletuse andmisega tekitas V.O kindlustusandjal ebaõige ettekujutuse, nagu oleks kindlustusjuhtum (vargus) toimunud, soovides, et kindlustusandja maksaks välja kindlustushüvitise, mille suuruseks on omavastutuse summa võrra vähendatud sõiduki turuhind Eestis vahetult enne väidetava kindlustusjuhtumi (sõiduki varguse) toimumist, millele lisandub autovahetuskulude katteks väljamakstav summa 10% ulatuses sõiduki turuhinnast.

Esitades kindlustusandjale teadvalt valet kahjuteadet ja andes teadvalt valet seletust tegutses V.O O.B esindajana ning liisingumaksete tasumise selle osaühingu huvides, soovides vabastada O.B kohustusest sõiduki xxxx reg.nr-ga xxxx. Sõiduk xxxx VIN-koodiga xxxx oli soetatud V.O poolt 30.05.2014 Xxxx, kasutatud sõidukite müügiga tegelevalt saksa ettevõttelt ning 11.06.2014 registreeriti see sõiduk Maanteeameti liiklusregistris V.O nimele, omistades sõidukile registreerimisnumbri xxxx. 15.08.2014 sõlmisid liisingfirma Swedbank Liising AS kui ostu finantseerija ja O.B esindaja V.O kui ostja järelmaksuga müügilepingu nr 01180970L, mille kohaselt kohustus Swedbank Liising AS omandama O.B taotlusel ja huvides (selle osaühingu valdusse ja kasutusse andmiseks) V.O-lt kõnealuse sõiduki maksumusega 22 900 (kakskümmend kaks tuhat üheksasada) eurot ja O.B kohustus tasuma Swedbank Liising AS-le esimese osamaksena 4580 (neli tuhat viissada kaheksakümmend) eurot ning ülejäänud sõiduki maksumuse osa, s.o 18 320 (kaheksateist tuhat kolmsada kakskümmend) eurot tasuma igakuiste tagasimaksetega viie aasta jooksul iga kuu 15-ndaks kuupäevaks vastavalt maksegraafikule, mille järgi viimane tagasimakse pidi tehtama 15.08.2019.

Järelmaksuga müügilepingu sõlmimise päeval, s.o 15.08.2014 tasus O.B liisingufirmale esimese osamakse 4580 (neli tuhat viissada kaheksakümmend) eurot ning samal päeval omandas Swedbank Liising AS kõnealuse sõiduki V.O-lt, sõlmides viimasega vastava müügilepingu. 15.08.2014 allkirjastatud eseme üleandmise vastuvõtu akti alusel läks kõnealuse sõiduki valdus üle O.B-le - . 26.08.2014 registreeriti sõiduk Swedbank Liising AS nimele, kandes see liisingufirma liiklusregistrisse sõiduki omanikuna, O.B vastutava kasutajana ning V.O (tavalise) kasutajana.

Eelnimetatud sõiduki suhtes oli 26.08.2014 Xxxx A/S Eesti filiaali kui kindlustusandja ja O.B (V.O isikus) kui kindlustusvõtja vahel sõlmitud kaskokindlustuse leping, mille kohta oli väljastatud kaskokindlustuse poliis nr 685494853. Selle poliisi kohaselt soodustatud isikuks on Swedbank Liising AS, kindlustusperiood algab 26.08.2014 kell 16:00 ja lõpeb 10.08.2015 ning varguse, ärandamise või röövimise korral on omavastutus 15% kahju suurusest, kuid mitte vähem kui 200 eurot. Kõnealusest kaskokindlustuslepingust tulenevad õigused ja kohustused läksid seoses kindlustusettevõtte üleminekuga 31.10.2014 Leedu äriühingule UAB DK ”PZU Lietuva” ning 31.05.2015 Leedu äriühingule AB „Lietuvos draudimas“, kes tegutseb Eestis oma filiaali kaudu.

Väidetavast kindlustusjuhtumist (sõiduki vargusest) tuleneva kahju hüvitamiseks pidi AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaal maksma Swedbank Liising AS le vähemalt 8500 (kaheksa - tuhat viissada) eurot sõiduki turuväärtuse katteks ja O.B-le xxxx reg.nr xxxx vähemalt 850 (kaheksasada viiskümmend) eurot autovahetuskulude katteks, s.o kokku vähemalt 9350 eurot (üheksa tuhat kolmsada viiskümmend) eurot. Kindlustusandja jättis siiski need summad välja maksmata, sest kahjukäsitluse, s.o kindlustusjuhtumi vormistamise ja asjaolude tuvastamise käigus tekkis kindlustusandjal kindlustuskelmuse kahtlus.

Seega pani O.B oma tahtliku tegevusega toime

järgi

KarS § 212 lg 2

kvalifitseeritava kuriteo (kindlustuskelmuse), s.o kindlustusjuhtumi esilekutsumise ja kindlustusjuhtumi toimumise kohta ebaõige ettekujutuse loomise kindlustusandjalt kindlustushüvitise saamise eesmärgil, mis on toime pandud juriidilise isiku poolt.

3.1

30.05.2014 Xxxx

B.J süüdistatakse selles, et

asuval ettevõtte

kasutatud sõidukite müügiplatsil B.J võltsis V.O kihutamisel

saksakeelse arve nr 208, mis kajastab kasutatud sõiduki xxxx (VIN-kood xxxx) soetamist V.O poolt. Võltsitud arve oli valmistatud ehtsa arve ümbertegemise teel. Ehtsa arve (originaalarve)

kohaselt omandas V.O kõnealuse sõiduki 30.05.2014

, kasutatud sõidukite

Xxxx

müügiga tegelevalt saksa ettevõttelt

9400 (üheksa tuhande neljasaja) euro eest. Ehtsas

arves on kõnealuse sõiduki kohta muu hulgas märgitud, et sõidukit kasutati tööalaselt (takso, rendiauto) ning sellel on suur läbisõit – umbes 422 000 km. Võltsitud arve oli valmistatud selliselt, et ettevõtte esindaja kustutas V.O ja B.J juuresolekul valge korrektoriga ehtsalt arvelt (arve algdokumendilt) osa lahtreid koos nendes sisalduva trükitud teksti ja numbritega, kus oli kajastatud sõiduki tegelik hind (9400 eurot), sõiduk eelnev tööalane kasutamine (taksona, rendiautona) ja suur läbisõit (umbes 422 000 km). Pärast seda palus V.O B.J kirjutada arvele vale ostuhinna 21 400 eurot ning B.J tegi seda. Seejärel tegi ettevõtte esindaja ümbertehtud arvest koopia, mill e andis üle V.O-le. B.J, kirjutades eelkirjeldatud asjaoludel arvele vale ostuhinna, ning V.O , paludes B.J seda teha, teadsid, et kõnealune arve on dokument, mis annab V.O-le võimaluse esineda õiguskäibes sõiduki omanikuna, kellel on õigus sõiduki oma äranägemise järgi käsutada (võõrandada) ja nõuda sõiduki võimalikul edasimüümisel (võõrandamisel) selle eest tasu. Samuti teadsid B.J ja V.O , et võltsitud arve näitab sõidukit oluliselt kallimana, kui see tegelikult oli, ning seeläbi võimaldab V.O nõuda sõiduki võimalikul edasimüümisel (võõrandamisel) selle turuväärtusest oluliselt suuremat müügihinda. Samuti teadsid V.O ja B.J , et võltsitud arve alusel on tulevasel sõiduki edasimüümisel võimalik vabaneda võlaõigusseaduse § 6 lõigest 1, § 14 lõigetest 1 ja 2 tulenevast kohustusest teatada lepingueelsete läbirääkimiste käigus sõiduki võimalikule ostjale, ostu finantseerijale (nt liisingufirmale) või teistele potentsiaalsetele lepingupooltele ja lepingu sõlmimist ette valmistavatele isikutele tõesed andmed kõigist asjaoludest, mille vastu on teisel poolel äratuntav huvi. Nende asjaolude hulka kuulub muu hulgas müüdava sõiduki eelnev tööalane kasutamine takso või rendiautona ning sõiduki suur läbisõit, millised asjaolud vähendavad üldteadaolevalt sõiduki turuväärtust.

Seega pani B.J oma tahtliku tegevusega toime

KarS § 344 lg 1 järgi

kvalifitseeritava kuriteo, s.o dokumendi, mille alusel on võimalik omandada õigusi ja vabaneda kohustustest, võltsimise.

3.2. Samuti süüdistatakse B.J selles, et 09.07.2014 kella 22:42 paiku Harju maakonnas Viimsi vallas Lubja tee, Aiandi tee ja Pärnamäe tee ristmikul, V.O ja B.J , tegutsedes ühiselt ja kooskõlastatult, lavastasid kindlustushüvitise saamise eesmärgil liiklusõnnetuse, misjärel teavitas B.J kindlustusandjat liiklusõnnetusest ning 10.07.2014 esitasid V.O ja B.J viimase kindlustusandjale, s.o P&C Insurance AS- If le kahjuteated, mis sisaldasid teadvalt ebaõigeid andmeid nimetatud liiklusõnnetuse kohta, mille käigus B.J juhitud sõiduk xxxx reg.nr xxxx, mis keeras Pärnamäe teelt vasakule Aiandi teele, põrkas justkui juhuslikult kokku peate xxxx reg.nr-ga xxxx, mis liikus Randvere tee poolt el oleva, V.O juhitud sõidukiga mööda Lubja teed, millise kokkupõrke tulemusena on mõlemad sõidukid saanud olulised vigastused. 09.07.2014 vahetult pärast liiklusõnnetust, kell 22:47 teatas B.J If P&C Insurance AS-le liiklusõnnetuse toimumisest telefoni teel.

Järgmisel päeval, 10.07.2014 kell 07:40 teatas B.J kindlustusandjale liiklusõnnetuse toimumisest If P&C Insurance AS-i veebilehe kaudu, kasutades veebilehel olevat kahjuteate vormi, ning kell 12:54 ja 12:55 edastas B.J kindlustusandjale elektronpostiga sõidukite xxxx reg.nr xxxx ja xxxx reg.nr xxxx fotod, mis olid tehtud sündmuskohal vahetult pärast liiklusõnnetuse toimumist. Samuti kirjeldas B.J kõnealust liiklusõnnetust 16.07.2014 kell 12:49-12:54 toimunud telefonivestluses If P&C Insurance AS esindajaga. 10.07.2014 teatas sellest liiklusõnnetusest ka V.O , kes esitas Tallinnas Peterburi tee 1 asuva Lexus’e esinduse (Xxxx AS) vahendusel kahjuteate If P&C Insurance AS-le.

Kahjuteade oli If P&C Insurance AS-le esitatud veebilehe kaudu 10.07.2014 kell 10:45. Samuti kirjeldas V.O kõnealust liiklusõnnetust 25.07.2014 kell 09:45-09:53 ja 12:22-12:31 toimunud telefonivestluses If P&C Insurance AS esindajaga. Sündmuskohalt tehtud telefonikõnes, If P&C Insurance AS-le esitatud kahjuteadetes ning telefonivestlustes If P&C Insurance AS esindajaga, kirjeldasid B.J ja V.O omavahel kokkulepitult kõnealust liiklusõnnetust juhusliku sõidukite kokkupõrkena, millega lõid kindlustusandjal ebaõige ettekujutuse kindlustusjuhtumi toimumise kohta, sest tegelikult ei ole see liiklusõnnetus toimunud juhuslikult, vaid oli B.J ja V.O poolt põhjustatud tahtlikult.

Lavastades liiklusõnnetust ja esitades kindlustusandjale ebaõiged andmed kindlustusjuhtumi (liiklusõnnetuse) kohta soovisid B.J ja V.O , et kindlustusandja maksaks välja kindlustushüvitise sõidukitele vajaliku remondi maksumuse või sõidukite turuväärtuse ulatuses. Sõiduk xxxx reg.nr xxxx, VIN-kood xxxx, väljalaskeaasta 2011, kuulus kõnealuse liiklusõnnetuse toimumise aja seisuga B.J-ile . Sõiduk xxxx, VIN-kood xxxx, väljalaskeaasta 2008, oli kõnealuse liiklusõnnetuse toimumise aja seisuga AS SEB Liising omandis, liisingulepingu nr L13109778 alusel O.B vastutavas kasutuses ja selle osaühingu juhatuse liikme V.O faktilises kasutuses.

Sõiduki xxxx reg.nr xxxx suhtes oli 08.07.2014 If P&C Insurance AS kui kindlustusandja ja B.J kui kindlustusvõtja vahel sõlmitud liikluskindlustuse leping, mille kohta oli väljastatud poliis nr E7752060118, ja 08.07.2014 kaskokindlustuse leping, mille kohta oli väljastatud poliis nr 3X201100285219. Liikluskindlustuse poliisi kohaselt algab kindlustusperiood 08.07.2014 kell 14:32 ja lõpeb 07.10.2014 kell 24:00 Kaskokindlustuse (sõidukikindlustuse) poliisi kohaselt algab kindlustusperiood 08.07.2014 ja lõpeb 07.07.2015, omavastutus on 191 eurot.

19.07.2014 edastas V.O If P&C Insurance AS-

dis

le elektronkirja, milles nõu

kindlustushüvitise

väljamaksmist

hiljemalt

22.07.2014.

Sõiduk

xxxx

on

saanud

liiklusõnnetuse tulemusena selliseid vigastusi, mille kõrvaldamine ei olnud võimalik või majanduslikult otstarbekas, millest tulenevalt hüvitas If P&C Insurance AS liikluskindlustuse poliisi nr E7752060118 alusel selle sõiduki omanikule AS le SEB Liising sõiduki - kindlustusjuhtumieelse väärtuse summas 16 300 (kuusteist tuhat kolmsada eurot), kandes selle summa AS SEB Liising pangakontole kahes osas: 29.07.2014 hat –

800 (kümme tu

kaheksasada) eurot, 05.08.2014 5500 (viis tuhat viissada) eurot.

–

Sõiduk

on samuti saanud liiklusõnnetuse tulemusena selliseid vigastusi, mille xxxx kõrvaldamine ei olnud võimalik või majanduslikult otstarbekas, millest tulenevalt pidi If P&C Insurance AS kaskokindlustuse (sõidukikindlustuse) poliisi nr 3X201100285219 alusel hüvitama selle sõiduki omanikule B.J-ile sõiduki kindlustusjuhtumieelse väärtuse summas vähemalt 18 000 (kaheksateist tuhat) eurot, millest on maha arvatud omavastutus 191 (ükssada üheksakümmend üks) eurot, s.t pidi maksma vähemalt 17 809 (seitseteist tuhat kaheksasada üheksa) eurot. 01.08.2014 edastas B.J kindlustusandjale elektronpostiga kahju hüvitamise nõude, milles ta palus hüvitada talle kahju summas 24 900 (kakskümmend neli tuhat üheksasada) eurot, milline summa vastas tema hinnangul sõiduki xxxx reg.nr xxxx turuväärtusele Eestis enne kindlustusjuhtumit (liiklusõnnetust).

Kindlustusandja

jättis

kindlustushüvitise

B.J-ile

välja

maksmata,

sest

kahjukäsitluse, s.o kindlustusjuhtumi vormistamise ja asjaolude tuvastamise käigus tekkis kindlustusandjal kindlustuskelmuse kahtlus ning 16.08.2014 loobus B.J kindlustushüvitise nõudest.

Seega pani B.J oma tahtliku tegevusega toime

KarS § 212 lg 1 järgi

kvalifitseeritava kuriteo (kindlustuskelmuse), s.o kindlustusjuhtumi esilekutsumise ja kindlustusjuhtumi toimumise kohta ebaõige ettekujutuse loomise kindlustusandjalt kindlustushüvitise saamise eesmärgil.

II Kokkuleppe sisu

Süüdistatava

Dmitri Teplõhhi ja prokuröri

V.O , kaitsja

Deniss Medvedevi vahel

sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör

KarS § 344 lg 1

V.O karistamist

- §

22 lg 2

järgi rahalise karistusega 50 päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 950 eurot; KarS § 345 lg 1 järgi rahalise karistusega 70 päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 1330 eurot; KarS § 212 lg 1 järgi rahalise karistusega 200 päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 3800 eurot; KarS § 320 lg 1 järgi rahalise karistusega 80 päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 1520 eurot, millised karistused tuleb liita KarS § 64 lg 1, 3 alusel suurendades mõistetud üksikkaristustest raskeimat ning mõistes liitkaristuseks rahalise karistuse 280 päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise kari KarS § 68 lg stusega summas 5320 eurot.

1 alusel tuleb arvestada karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg, 13.01.2016 kuni 14.01.2016, s.o 2 päeva arvestusega, et ühele päevale vangistusele vastab rahalise karistuse kolm päevamäära, ning lugedes ärakand päevamäära mata karistuseks rahaline karistus 274 ulatuses, s.o 5206 eurot, mis tuleb tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.o esimese 11 kuu jooksul igakuiselt 434 eurot ja 12-ndal kuul 432 eurot. V.O kriminaalmenetluse kulud on kokku 2999 eurot, mis tuleb tasuda 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest igakuiste maksetena (esimese 11 kuu jooksul igakuiselt 250 eurot ja 12-ndal kuul 249 eurot V.O-lt solidaarselt O.B-ga ). Lisaks mõistetakse süüdistatavalt AB Lietuvos draudimas kasuks varalise kahju välja tsiviilhagi kannatanu nõudes viivise nõudes (põhinõudelt alates tsiviilhagi esitamisest kuni summas 3408,20 eurot, kohustuse kohase täitmiseni seadusjärgses määras 8% aastas)

ning

kannatanu

kriminaalmenetluse kulude

summas 935 eurot.

nõudes

Süüdistatava O.B, kaitsja Dmitri Teplõhhi ja prokuröri Deniss Medvedevi vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör O.B KarS § 212 lg 2 karistamist rahalise karistusega 5000 (viis tuhat) eurot, mis kse ositi KarS § 66 lg 1, 3 alusel määrata tasumisele 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest (esimese 11 kuu jooksul igakuiselt

417 eurot ja 12-ndal kuul 413 eurot.

kriminaalmenetluse kulud on kokku 750

O.B

eurot, mis tuleb

igakuiste maksetena

tasuda 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest

(62,50 eurot kuus

O.B-lt solidaarselt V.O-ga

). Lisaks mõistetakse süüdistatavalt

AB Lietuvos draudimas kasuks varalise kahju

välja tsiviilhagi kannatanu

nõudes

summas 3408,20 eurot, viivise nõudes (põhinõudelt alates tsiviilhagi esitamisest kuni kohustuse kohase täitmiseni seadusjärgses määras 8% aastas)

ning

kannatanu

kriminaalmenetluse kulude nõudes summas 935 eurot. Süüdistatava B.J , kaitsja Raivo Bergsoni ja prokuröri Deniss Medvedevi vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör B.J karistamist KarS §

344 lg 1 järgi rahalise karistusega 70 päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 1330 eurot ning rahalise KarS § 212 lg 1 järgi karistusega 100 päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 1900 eurot, millised karistused tuleb liita KarS § 64 lg 1, 3 alusel suurendades mõistetud üksikkaristustest raskeimat ning mõistes liitkaristuseks rahalise karistuse 170 päevamäära ulatuses, arvestades päevamäära suuruseks 19,00 eurot, s.o rahalise karistusega summas 3230 eurot.

tuleb moodustada liitkaristus

KarS § 65 lg 1 lause 1 alusel

Harju Maakohtu 12.09.2014 otsusega

ega,

mõistetud karistus

jättes nimetatud karistused

täitmisele iseseivalt. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg, 28.04.2016, s.o 1 , stab rahalise päev arvestusega, et ühele päevale vangistusele va karistuse kolm päevamäära, ning lugeda ärakandmata karistuseks rahaline karistus 167 päevamäära ulatuses, s.o 3173 eurot, mis tuleb tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest (esimese 11 kuu jooksul igakuiselt 265 eurot ja 12-ndal kuul 258 eurot). B.J kriminaalmenetluse kulud kokku on 641 eurot, mis tuleb tasuda igakuiste maksetena (esimese 11 kuu jooksul igakuiselt 54 eurot ja 12-ndal kuul 47 eurot).

III Kohtu seisukoht

Kohtuistungil süüdistatav

O.B

ja B.J

ad V.O ,

kinnitas

vad nendega

Kaitsjad ja

id, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustu

täies ulatuses.

p

ete juurde.

rokurör jäid sõlmitud kokkulep

Kohus, tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte seisukohad, leiab et süüdistatava röri vahel on sõlmitud te te , nende kaitsja ja proku kokkulepped - KrMS § 239 245 sätteid järgides. Süüdistatavad on sõlminud kokkuleppe oma tõelise tahte kohaselt.

V.O

Kriminaalasjas kogutud tõendid annavad aluse

süüditunnistamiseks KarS § 34

lg 1-

,

§ 22 lg 2, § 345 lg 1, § 212 lg 1 ja KarS § 320 lg 1 järgi O.B s ning B.J üüditunnistamiseks KarS § 212 lg 2 järgi süüditunnistamiseks KarS § 344 lg 1 ja KarS § 212 lg 2 järgi s märgitud karistus ning neile kokkulepete te mõistmiseks. Õigusvastasust või süüd välistavaid asjaolusid ei ole kohus tuvastanud. Esitatud tsiviilhagid on põhjendatud ning tuleb süüdistatavatelt välja mõista. Samuti tuleb süüdistatava lt välja mõista menetluskulud kokkuleppes näidatud suuruses ja viisil.

te

Kui

menetluskulud ei ole vabatahtlikult tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Julia Vernikova

kohtunik