4-09-21973/3 · Viru Maakohus Narva kohtumaja
Legislator summary
AI generatedMenetlusalune isik Roman Živoderov, elukoht: xxx, Narva IK 38403042275. ei tööta- LE § 74-1 lg.2 järgi ettenähtud väärtegude toimepanemise eest Roman Živoderov tunnistada süüdi LE § 74-1 lg.2 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises ning karistuseks määrata talle 15 päeva aresti.
Legislator headnote
AI generated4-09-21973/3 · Viru Maakohus Narva kohtumaja: ei tööta- LE § 74-1 lg.2 järgi ettenähtud väärtegude toimepanemise eest Roman Živoderov tunnistada süüdi LE § 74-1 lg.2 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises ning karistuseks määrata talle 15 päeva aresti.
Full text
Tõlge vene keelest
KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa
Väärteoasi nr 4-09-21973
Otsuse tegemise aeg ja koht 09. oktoober 2009.a. Narva linn
Kohus Viru Maakohus
Kohtunik Rafkat Minzatov
Kohtuistungisekretär Irina Kuzmina
Menetlusalune isik Roman Živoderov, elukoht: xxx, Narva IK 38403042275. ei tööta- LE § 74-1 lg.2 järgi ettenähtud väärtegude toimepanemise eest
Politseiesindaja V. Všivtsev
KarS § 107-113 alusel, kohus otsustas:
Roman Živoderov tunnistada süüdi LE § 74-1 lg.2 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises ning karistuseks määrata talle 15 päeva aresti.
Karistuse – aresti alguseks lugeda 08. oktoober 2009.a.
KrMS § 319 lg 1 alusel kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest.
Vastavalt KrMS § 319 lg 2 apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult (või faksiga) 15-päevase tähtaja jooksul päevast, mis järgneb päevale, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse tutvuda kohtuotsusega.
Kohtunik
R. Minzatov /allkiri/
Tõlk M. Davõdovitš on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja 321 järgi.