1-18-378/4 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

Kriminaalasi 1-18-378

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

5. veebruaril 2017.a. Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-18-378 Kohtukoosseis Kohtunik Piret Liivo Kohtuistungi sekretär Alisa Tõkke

Tõlk Kriminaalasi Ingrid Oja

Andrey Kuzmini (Kuzmin) süüdistuses KarS § 121 lg 1 järgi

Prokurör Natalia Duškina Süüdistatav Andrey Kuzmin, isikukood: 37404147018, elukoht xxxx, Vene Föderatsiooni, emakeel vene keel, keskharidusega, töökoht xxxxOÜ, kriminaalkorras karistatud, 30.08.2012 Harju Maakohtu OTSUSEGA KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 ja § 213 lg 1 järgi vangistusega 4 kuud ja 20 päeva alates 14.04.2012

Tõkend – elukohast lahkumise keeld

Menetluse liik Kaitsja Kokkuleppemenetlus

Ei soovinud kohtuistungile kaitsjat RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada Andrey Kuzmin KarS § 121 lg 1 järgi ja mõista karistuseks vangistus 5 kuud.

KarS § 74 lg 1 alusel jätta mõistetud vangistus 5 kuud tingimisi kohaldamata ja seda ei pöörata täitmisele, kui Andrey Kuzmin ei pane 12-kuulise katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab talle katseajaks pandud KarS §-ga 75 pandud kontrollnõudeid ja kohustusi. Käitumiskontrolli ajal peab süüdlane järgima KarS § 75 lõikest 1 tulenevaid kontrollnõudeid: - elama kohtu määratud alalises elukohas xxxx; - ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; - alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; - saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

Katseaja algust arvestada kohtuotsuse kuulutamise päevast, s.o 05.02.2018.a.

Tõkend elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Asitõendid: - CD-plaat – jätta kriminaalasja materjalide juurde. - Puuteproovid pappkarpides – hävitada.

Menetluskulud:

KrMS § 173; § 175 ja § 179 lg.1 p.2 alusel välja mõista riigituludesse:

- Andrey Kuzminilt menetluskuluna II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 750 eurot - Kaitsjatasu määratud kaitsjale summas 96 eurot.

Menetluskulusid, kokku 846 eurot, on süüdistataval võimalik vabatahtlikult tasuda 12 jooksul ositi vähemalt 70,50 eurot kuus kohtuotsuse jõustumisest Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB pangas, EE502200221014193355 Swedbankis, EE873300333499990003 Danske Bankis või EE401700017002872300 Nordea pangas. Menetluskulude tasumisel tuleb maksekorralduse selgitusse märkida „Nimi, kriminaalasja number, menetluskulud“.

KrMS § 159 lg 3 alusel edastatakse makseinfo kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalike andmete, sh viitenumbritega Andrey Kuzminile kohtuotsusest eraldi tema poolt avaldatud e-posti või elukoha aadressile. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetlust reguleerivate menetluse normide rikkumisega või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega ning KrMS § 318 lg 4 sätestatud juhtudel. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioon tuleb esitada 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest Tallinna Ringkonnakohtule. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast.

Asjaolud ja menetluse käik:

Andrey Kuzmin´it süüdistatakse KarS § 121 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, aga nimelt teise inimese tervise kahjustamises, samuti valu tekitamises ja muus kehalises väärkohtlemises, mis seisneb selles, et ta 21.11.2017 a. kella 02:00 paiku, viibides korteris aadressil: xxxx tungis oma tuttavale Xxxx kallale, aga nimelt lõi talle ühe korra klaasipudeliga vastu pead, millega tekitas kannatanule Xxxx füüsilist valu ja kehavigastuse, vastavalt 21.11.2017 koostatud isiku läbivaatuse protokollile ja 21.11.2017 Ida – Tallinna Keskhaigla poolt väljastatud patsiendikaardile nr xxxx oli Xxxx tuvastatud - vasakul pool otsmikul ca 2 cm pikkune põrutushaav.

Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: Puudub.

Karistuse liik ja määr:

Süüdistatav Andrey Kuzmin, süüdistatava kaitsja ja prokurör sõlmisid kokkuleppe, mille kohaselt prokurör taotleb kohtus Andrey Kuzmin süüdi tunnistada KarS § 121 lg 1 järgi ja karistada teda vangistusega 5 kuud. KarS § 74 lg 1 alusel jätta mõistetud vangistus täitmisele pööramata, kui Kuzmin ei pane 12-kuulise katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab talle katseajaks pandud KarS § 75 lg 1 p 1-6 sätestatud kontrollnõudeid ja kohustusi.

Kohtuistungil jäi süüdistatav Andrey Kuzmin sõlmitud kokkuleppe juurde.

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav nõustus esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Samuti on talle selgitatud, et süüdimõistva kohtuotsuse korral on talkohustus tasuda riigituludesse menetlukulud – sundraha, määratud kaitsja tasu.

Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatava selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta ja prokuröri arvamused kokkuleppe kohta ning veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja sellega nõustunud ning kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet.

Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid ning kokkulepe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Eeltoodu alusel Andrey Kuzmin tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 lg 1 järgi ning talle tuleb mõista karistus sõlmitud kokkuleppe kohaselt.

Andrey Kuzminilt kuulub välja mõistmisele sundraha 750 eurot, määratud kaitsja tasu 96 eurot, seega kokku 846 eurot, mis vastavalt kokkuleppele kuulub tasumisele 12 kuu jooksul.

Kohus juhindub KrMS § 180 lg.1,3; § 189 lg.3; § 248 – 249; § 306; §310; § 311, § 313 sätetest.

Piret Liivo kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/