1-16-6175/8 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1-16-6175

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

26. august 2016, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-16-6175 (16233000327) Kohtunik Astrid Asi Kohtuistungi sekretär Jelena Muttonen Tõlk Irina Ogurova Kriminaalasi Sergei Lahtini süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi; Maksim Maksimovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi, kokkuleppemenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Ragnar Plistkin Süüdistatav Sergei Lahtin

Elukoht: xxx; isikukood: 37910152213; määratlemata kodakondsus; keskharidus; emakeel: vene keel; xxx Kriminaalkorras karistatud 7-l korral, neist viimane:

- 12.08.2015 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi KarS § 65 lg 1 alusel vangistusega 1 aasta 10 kuud ja 21 päeva. Tõkendit ei ole kohaldatud. Kaitsja Kohtumenetluses kaitsja ei osalenud Süüdistatav Maksim Maksimov

Elukoht: xxx; viibimiskoht Viru Vangla, isikukood: 37904033718; määrtalemata kodakondsus; põhiharidus; emakeel: vene keel; xxx Kriminaalkorras karistatud 7-l korral, neist viimane:

- 13.05.2016 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 9 järgi vangistusega 9 kuud 23 päeva. Tõkendit ei ole kohaldatud. Kannab karistust 13.05.2016 kohtuotsuse alusel alates 13.05.2015.

1-16-6175

Kaitsja Kohtumenetluses kaitsja ei osalenud Kohtuistungi toimumise aeg 26.08.2016 RESOLUTSIOON

Tunnistada Sergei Lahtin süüdi KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ning mõista talle karistuseks

6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 69 lg 1 alusel asendada Sergei Lahtinile mõistetud karistus, 6 (kuus) kuud vangistust, üldkasuliku tööga 180 (ühesaja kaheksakümne) tunni ulatuses.

KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 18 (kaheksateist) kuud alates kohtuotsuse jõustumisest.

KarS § 69 lg 4 alusel kohustada Sergei Lahtinit üldkasuliku töö tegemisel järgima kontrollnõudeid vastavalt KarS § 75 lg-s 1 sätestatule. Ta on kohustatud: 1) elama kriminaalhooldusametnikuga kooskõlastatud aadressil; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

Tunnistada Maksim Maksimov süüdi KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ning mõista talle karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 17.03.2016 kuni 18.03.2016, so 2 (kaks) päeva ning mõista karistuseks 5 (viis) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.

KarS § 65 lg 1 ja § 64 lg 1 alusel liita mõistetud karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 13.05.2016 kohtuotsusega mõistetud karistusega – 9 (üheksa) kuud 25 (kakskümmend viis) päeva vangistust – ning mõista Maksim Maksimovile liitkaristuseks, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, 9 (üheksa) kuud ja 25 (kakskümmend viis) päeva vangistust.

Karistuse kandmise alguseks lugeda 13.05.2016.

Kannatanute tsiviilhagid rahuldada.

Võlaõigusseaduse § 137 lg 1, § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Sergei Lahtinilt ja Maksim Maksimovilt solidaarselt välja:

- kannatanu xxx (sünd. xxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 520 (viissada

1-16-6175

kakskümmend) eurot. Nimetatud summa tuleb tasuda kannatanu arveldusarvele xxx

Võlaõigusseaduse § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Maksim Maksimovilt välja:

- kannatanu xxx (reg. xxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 443 (nelisada nelikümmend kolm) eurot 04 senti. Nimetatud summa tuleb tasuda kannatanu arveldusarvele xxx

Asitõendid:

- CD-plaat jätta kriminaalasja juurde.

Mõista Sergei Lahtinilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 645 (kuussada nelikümmend viis) eurot, kaitsja Tatjana Massalina poolt kohtueelses menetluses osutatud õigusabi kulud 96 (üheksakümmend kuus) eurot.

Määrata, et Sergei Lahtinil on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud (summas 741 eurot) osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul.

Menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003 DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99916700058088 ning selgitus „Sergei Lahtin, 1-16-6175, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Mõista Maksim Maksimovilt riigituludesse välja menetluskulud: kaitsja Galina Tšelnokova poolt kohtueelses menetluses osutatud õigusabi kulud 144 (ükssada nelikümmend neli) eurot.

Jätta riigi kanda sundraha 645 (kuussada nelikümmend viis) eurot.

Määrata, et Maksim Maksimovil on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud (summas

144 eurot) osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul

Menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003 DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99916700058091 ning selgitus „Maksim Maksimov, 1-16-6175, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning süüdistataval ja kaitsjal ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest

1-16-6175

mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Asjaolud

Sergei Lahtin on antud kohtu alla süüdistatuna KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi selles, et tema olles isik, kes on varem pannud toime varalise kasu saamise eesmärgil vargusi, tegutsedes ühiselt ja kooskõlastatult koos Maksim Maksimoviga 22.04.2016 kella 01.53 kuni 02.06 vahelisel ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, purustas haamriga Narva linnas aadressil Kangelaste prospekt 17 asuva maja juurde pargitud sõiduautol Volkswagen Sharan riikliku reg.märgiga xxx pakiruumi ukse aknaklaasi ning tungis läbi akna sõidukisse, kust võttis Xxx´ile kuuluvaid esemeid, nimelt sinise korpusega Makita nurklihvija maksumusega 60 eurot, dokumendid, kohvriga Makita akukruvikeeraja koos kahe aku, laadija ning taskulambiga kogumaksumusega 160 eurot, Boschi elektritrelli koos puuriotsikute komplektiga maksumusega

80 eurot, kameeleon-tüüpi keevitusmaski maksumusega 30 eurot ja ketaslõikuri tarvikutega rohelist värvi isetehtud kohvri (milles olid kettad, harjad, mutrivõtmed, liivapaber) kogumaksumusega 40 eurot, tekitades sel moel Xxxile varalist kahju summas 520 eurot, kuna nimetatud kahju suurus sisaldab ka klaasi vahetamiseks tehtud kulutusi summas 150 eurot.

Maksim Maksimov on antud kohtu alla süüdistatuna KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi selles, et tema, olles isik, kes on varem pannud toime varalise kasu saamise eesmärgil vargusi, uuesti viibides 17.03.2016.a kell 14.20 Narvas aadressil Tallinna mnt 30B asuva kaupluse Konsum müügisaalis, võttis võõra vallasaja ebaseadusliku omastamise eesmärgil müügisaalist Järva Tarbijate Ühistule kuuluvat kaupa, nimelt öökreemi 45+ 50ml 10tk, maksumusega 6,75 eurot tk, kogumaksumusega 67,50 eurot, öökreemi 55+ 50ml 14tk, maksumusega 6,75 eurot tk, kogumaksumusega 94,50 eurot, päevakreemi 45+ 50ml 12tk, maksumusega 6,75 eurot tk, kogumaksumusega 81 eurot, päevakreemi 55+ 50ml 10tk, maksumusega 6,75 eurot tükk, kogumaksumusega 67,50 eurot, kreemi 55+ 15ml 12tk, maksumusega 6,75 eurot tk, kogumaksumusega 81 euro ja kreemi 15ml 6tk, maksumusega 8,59 eurot tk, kogumaksumusega 51,54 eurot. Seejärel väljus Maksim Maksimov kaubaga müügisaalist, jättes kauba eest tahtlikult tasumata, tekitades sel moel Järva Tarbijate Ühistule varalist kahju summas 443,04 eurot.

Samuti Maksim Maksimovit süüdistatakse samuti selles, et tema, tegutsedes ühiselt ja kooskõlastatult koos Sergei Lahtin´iga, sisenes 22.04.2016 kella 01.53 kuni 02.06 vahelisel ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil Narva linnas aadressil Kangelaste prospekt

17 asuva maja juurde pargitud sõiduautosse Volkswagen Sharan riikliku reg.märgiga xxx pakiruumi uksel oleva akna kaudu, mille klaasi oli Sergei Lahtin eelnevalt haamriga purustanud, kust võttis Xxx´ile kuuluvaid esemeid, nimelt sinise korpusega Makita nurklihvija maksumusega

60 eurot, dokumendid, kohvriga Makita akukruvikeeraja koos kahe aku, laadija ning taskulambiga kogumaksumusega 160 eurot, Boschi elektritrelli koos puuriotsikute komplektiga maksumusega 80 eurot, kameeleon-tüüpi keevitusmaski maksumusega 30 eurot ja ketaslõikuri tarvikutega rohelist värvi isetehtud kohvri (milles olid kettad, harjad, mutrivõtmed, liivapaber) kogumaksumusega 40 eurot, tekitades sel moel Xxx´ile varalist kahju summas 520 eurot, kuna nimetatud kahju suurus sisaldab ka klaasi vahetamiseks tehtud kulutusi summas 150 eurot.

Kooskõlas Sergei Lahtini, tema kaitsja Tatjana Massalina ja abiprokurör Ragnar Plistikini vahel 15.07.2016 sõlmitud kokkuleppega nõuab prokurör kohtus Sergei Lahtinile karistuseks KarS §

199 lg 2 p 7, 8, 9 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 6 kuud vangistust. KarS § 69 lg 1 alusel asendada Sergei Lahtinile mõistetud karistus üldkasuliku tööga 180 tunni ulatuses. KarS § 69 lg

3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 18 (kaheksateist) kuud. KarS § 69 lg 4 alusel

1-16-6175

kohustada Sergei Lahtinit üldkasuliku töö tegemisel järgima kontrollnõudeid vastavalt KarS § 75 lg 1 p-des 1-6 sätestatule. Ta on kohustatud: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. VÕS § 137 lg 1, § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Maksim Maksimovilt ja Sergei Lahtinilt välja solidaarselt kannatanu Xxxi kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 520 eurot. Süüdistatavalt mõista välja riigituludesse järgmised menetluskulud: sundraha 645 eurot ning kaitsja vandeadvokaadi Tatjana Massalina poolt kriminaalasja eeluurimisel osutatud õigusabi eest summas 96 eurot.

Kooskõlas Maksim Maksimovi, tema kaitsja Galina Tšelnokova ja abiprokurör Ragnar Plistkini vahel 15.07.2016 sõlmitud kokkuleppega nõuab prokurör kohtus Maksim Maksimovile karistuseks KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 6 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 17.-18.03.2016, s.o 2 päeva ja lõplikuks karistuseks mõista 5 kuud ja 28 päeva vangistust. KarS § 65 lg 1 ja § 64 lg 1 alusel liita 5 kuud ja 28 päeva vangistust Viru Maakohtu Narva kohtumaja 13.05.2016 otsusega 1-16-2824 mõistetud karistusega - 9 kuud ja 25 päeva vangistust - ning, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega mõista liitkaristuseks 9 kuud ja 25 päeva vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda 13.05.2016. VÕS § 137 lg 1, § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Maksim Maksimovilt välja kannatanu Järva Tarbijate Ühistu kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 443 eurot ja 4 senti. VÕS § 137 lg 1, § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Maksim Maksimovilt ja Sergei Lahtinilt välja solidaarselt kannatanu Xxxi kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 520 eurot. Süüdistatavalt mõista välja riigituludesse järgmised menetluskulud: kaitsja vandeadvokaadi Galina Tšelnokova poolt kriminaalasja eeluurimisel osutatud õigusabi eest summas 144 eurot.

Kohtuistungil Sergei Lahtin ja Maksim Maksimov avaldasid, et saavad sõlmitud kokkulepetest aru, nõustuvad nendega, andsid vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks ning kokkulepete sõlmimisel avaldasid oma tõelist tahet.

Prokurör toetas sõlmitud kokkuleppeid.

Kohtu seisukoht

Olles tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte arvamused, on kohus seisukohal, et süüdistatavad on kokkulepetest aru saanud ja kokkulepete sõlmimine vastab nende tõelisele tahtele. Kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid.

Kriminaalasjas kogutud tõendid annavad aluse mõista süüdi ning karistada Sergei Lahtinit ja Maksim Maksimovit KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi vastavalt sõlmitud kokkulepetele.

Kohtu hinnangul on kannatanute tsiviilhagid põhjendatud ning kuuluvad süüdistatavatelt väljamõistmisele vastavalt sõlmitud kokkulepetele.

Asitõendiks olev CD plaat tuleb jätta kriminaalasja juurde.

1-16-6175

Kohtu hinnangul tuleb Maksim Maksimovi osas jätta sundraha riigi kanda, kuna süüdistuse esemeks olev tegu pandi toime enne eelmist kohtuotsust ning käesoleva kriminaalasja arutamine eraldi menetluses toimus süüdistatavast mitteolenevatest põhjustel. Ülejäänud menetluskulud kuuluvad KrMS § 180 kohaselt tasumisele süüdistatavate poolt vastavalt sõlmitud kokkulepetele. Arvestades menetluskulude suurust on ilmne, et nende kohene ja täies ulatuses tasumine käib süüdistatavatele üle jõu. Seetõttu annab kohus süüdistatavatele õiguse tasuda väljamõistetud menetluskulud ositi ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest

Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ning juhindudes KrMS § 248-249.

(allkirjastatud digitaalselt)

Astrid Asi Kohtunik