Legislator Case Law & Legislation
3-15-1739/16 AI generated

3-15-1739/16 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-15-1739/16
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

T.M. viibis Politseija Piirivalveameti Lääne prefektuuri patrullja liiklusjärelevalvetalituse Pärnu arestikambris (edaspidi arestimaja) ajavahemikul 30. aprillist kuni 22. maini 2015. Kaebaja toimetati arestimajja prokuratuuri taotlusel Tallinna Vanglast seoses Pärnu Maakohtus toimuvate kohtuistungitega kriminaalasjas nr 1-14-4969. Reaalselt viidi T.M. arestimajas kinni pidamise perioodil kohtusse kahel korral: 4. ja 18. mail 2015.

Legislator headnote

AI generated

3-15-1739/16 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja: HkMS § 108 lg 1 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kaebuse rahuldamata jätmisega on otsus tehtud kaebaja kahjuks. Kuna vastustaja pole enda kasuks menetluskulude välja mõistmist taotlenud, jäävad kummagi poole menetluskulud poole enda kanda.

Keywords

AI generated
medical care requirements outpatient treatment unfit notwithstanding health condition schedule of medical aids untimely notification of defects substantial change in health
AI generated
3-08-665/15
07.04.2008 pidasid Kodakondsusja Migratsiooniameti (edaspidi - KMA) Põhja Regionaalosakonna Tallinna migratsioonibüroo ametnikud kinni Eesti Vabariigis ebaseaduslikult viibiva Vene Föderatsiooni kodaniku T.M.i (Vt Tallinna Halduskohtu 08.04.2008 määruse asjaolud, p 1, I köide, tl
3-08-665/23
07.04.2008. a pidasid Kodakondsusja Migratsiooniameti (KMA) Põhja Regionaalosakonna Tallinna migratsioonibüroo ametnikud kinni Eesti Vabariigis ebaseaduslikult viibiva Vene Föderatsiooni kodaniku T.M.i. KMA esitas 08.04.2008. a Tallinna Halduskohtule taotluse paigutada Eestis ebaseaduslikult viibiv T.M. väljasaatmiskeskusesse. Taotluse kohaselt on KMA on teinud T.M.ile 22.05.2006. a ettekirjutuse nr 1010863623 kohustusega lahkuda Eestist hiljemalt 28.05.2006. a. Ettekirjutus kuulus sundtäitmisele alates 29.05.2006. a. T.M. taotles ettekirjutuse tühistamist, kuid Tallinna Halduskohtu 21.12.2006. a otsusega (haldusasi 3-06-1019) jäeti kaebus rahuldamata. Tallinna Ringkonnakohtu 30.04.2007. a otsusega jäeti eelnimetatud halduskohtu otsus muutmata ja vastav apellatsioonkaebus rahuldamata. Vaidlus puudutas ka erandina siseriigis elamisloa taotlemise võimaldamist, kuid ka selles osas jäi kaebus rahuldamata. T.M. esitas Tallinna Ringkonnakohtu 30.04.2007. a otsuse peale kassatsioonkaebuse. Riigikohtu 20.06.2007. a määrusega jäeti see menetlusse võtmata. Pärast seda on T.M. viibinud Eesti Vabariigis ebaseaduslikult. Arvestades asjaolu, et kehtiva reisidokumendi puudumisel ei ole võimalik väljasaatmist 48 tunni jooksul lõpule viia, palus taotluse esitaja lähtuvalt väljasõidukohustuse ja sissesõidukeelu seaduse (VSS) §-st 23 paigutada T.M. väljasaatmiskeskusesse kuni tema väljasaatmiseni Eesti Vabariigist. Järelevalvemeetmete ning sunniraha kohaldamist ei pidanud taotleja võimalikuks. Kuna T.M.il on Vene Föderatsiooni kodakondsus, ei ole reisidokumendi hankimine keeruline ega perspektiivitu juhul, kui isik täidab VSS § 264 sätestatud väljasaadetava kaasaaitamiskohustusi.
3-15-2869/18
T.T.N. peeti koos mitmete teiste isikutega kinni 15. novembril 2015 kell 22.44 ning ta toimetati Lõuna prefektuuri ametiruumidesse. Kinni peetud isikul puudusid dokumendid. Isikul puudus seaduslik alus Eestisse saabumiseks ja Eestis ajutiseks viibimiseks ning teda kahtlustati ebaseaduslikus piiriületuses. Isiku edasise kontrollimise käigus nimetas ta ennast Vietnami Sotsialistliku Vabariigi kodanikuks T.T.N.´iks, sündinud xx xx xxxx Vietnamis. Isik on tuvastatud tema enda ütluste alusel. Isiku enda sõnade kohaselt on ta abielus, omab keskharidust ning tema emakeeleks on vietnami keel, muid keeli ei valda. Elukohaks on xxxxxxx Vietnam. Kõigepealt nimetas isik enda sünniajaks xx xx xxxx ja hiljem xx xx xxxx. Samuti on isik tõlgi vahendusel selgitanud, et lahkus Vietnamist 11. või 12 oktoobril 2015. a lennukiga. Lennujaamas üks vietnamlane pidi viima ta rõivaste õmblemise vabrikusse tööle. Firma asus Venemaal, täpsemat asukohta isik ei tea. T.T.N. töötas seal, aga tööpäevad olid 15-16 tundi pikad ning palka sai vähe, seetõttu läks ta uut tööd otsima, kuid ei suutnud seda leida. Kui ta otsis teist tööd, siis nägi, kuidas üks auto võtab inimesi peale ja ta palus end kaasa võtta. Auto sõitis öösel ning sihtkohta T.T.N. ei teadnud, kuid pärast sõitu, kõndis ta koos teiste vietnamlastega metsas. Sihtpunkti ta ei teadnud.
3-14-52788/19
veebruar 2015, Tallinn Haldusasja number 3-14-52788 Haldusasi O.S.i kaebus Tallinna Vangla vastu kahju hüvitamiseks 9900 euro ulatuses ja viivise nõudes Menetlustoiming Menetluse lõpetamine Menetlusosalised Kaebuse esitaja – O.S., volitatud esindaja vandeadvokaat Denis Piskunov Vastustaja – Tallinna Vangla, volitatud esindaja Monika Raiendik RESOLUTSIOON
3-11-2971/150
Harju Maakohus lahutas 31.12.2008 otsusega tsiviilasjas nr 2-03-693 P.T.i ja M.H.i vahelise abielu ning jagas ühisvara, jättes Tallinnas asuva xxxxxxx korteriomandi M.H.ile.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Kristjan Siigur Otsuse tegemise aeg ja koht

30. oktoober 2015, Pärnu Haldusasja number 3-15-1739 Haldusasi T.M.i kaebus Lääne Prefektuuri tegevusega tekitatud 2300 euro suuruse kahju hüvitamise nõudes.

Asja läbivaatamise viis

Kirjalikus menetluses

Menetlusosalised

Kaebaja: T.M. Vastustaja: Politseija Piirivalveamet Esindaja: Tiina Prunn

RESOLUTSIOON

1. Jätta T.M.i kaebus rahuldamata.

2. Jätta poolte menetluskulud poolte endi kanda.

Edasikaebamise kord Menetlusosalistel on õigus kohtuotsuse peale esitada apellatsioonkaebus Tallinna Ringkonnakohtule hiljemalt

30. novembril 2015 (HkMS § 180, § 181 lg 1).

ASJAOLUD

1. T.M. viibis Politseija Piirivalveameti Lääne prefektuuri patrullja liiklusjärelevalvetalituse Pärnu arestikambris (edaspidi arestimaja) ajavahemikul 30. aprillist kuni 22. maini 2015. Kaebaja toimetati arestimajja prokuratuuri taotlusel Tallinna Vanglast seoses Pärnu Maakohtus toimuvate kohtuistungitega kriminaalasjas nr 1-14-4969. Reaalselt viidi T.M. arestimajas kinni pidamise perioodil kohtusse kahel korral: 4. ja 18. mail 2015.

KAEBAJA NÕUE JA PÕHJENDUSED

2. T.M. esitas 9. juulil 2015 Tallinna Halduskohtule kaebuse, milles taotleb 2300 euro suuruse hüvitise välja mõistmist mittevaralise kahju eest, mis tekkis seoses sellega, et arestimajas viibimise ajal ei võimaldatud kaebajal viibida vähemalt 1 tunni jooksul päevas värskes õhus. Kaebaja toob ka välja, et pidi viibima tuulutuseta lahtise WC-ga ebasanitaarses ja ebahügieenilises ruumis, mis rikkus seeläbi tema tervist ja seadis ohtu elu. VASTUSTAJA SEISUKOHT

3. Politseija Piirivalveamet vaidleb T.M.i kaebusele vastu ning taotleb selle rahuldamata jätmist. Vastustaja möönab, et Pärnu politseijaoskonna hoones puudub värskes õhus viibimise võimalus, ent selgitab, et kui kaebaja oleks sellist soovi avaldanud, oleks olnud ta võimalik siseministri 27.09.2011 määrusega nr 21 kehtestatud arestimaja sisekorraeeskirja (edaspidi ASkE) § 15 lg 2 p

3 alusel ümber paigutada kinnipidamiskohta, kus on paremad tingimused. Tuginedes arestimaja vanema ettekandele (tl. 21), rõhutab vastustaja, et kaebaja ei esitanud arestikambris viibimise ajal ühtki avaldust ega taotlust arestikambri puuduste kohta. Vastustaja leiab, et eeltoodu tõttu ei ole kaebajal õigust kahju hüvitamist nõuda. Siinkohal viitab vastustaja Riigikohtu otsusele kohtuasjas 3-3-1-14-10. Samuti leiab vastustaja, et väidetav kahju tekkimine on tõendamata, arvestades, et arestikambris viibimise ajal kaebaja oma tervisliku seisundi kohta kaebusi ei esitanud ega vajanud arstiabi. Vastustaja leiab, et arvestades seda, et kaebaja viibis arestimajas vaid 23 päeva, ei saa sealsetes tingimustes viibimist pidada kaebaja õigusi sellise intensiivsusega rikutuks, mis tingiks rahalise hüvitise välja mõistmise. Siinkohal toob vastustaja ka välja, et selle aja jooksul käis kaebaja kahel korral kohtus, samuti sai käia helistamas, kord nädalas oli tal võimalus kambrist väljas duši all käia ning kambrites, kus kaebaja viibis, oli vähem kinni peetavaid isikud, kui kohti. Ka leiab vastustaja, et kaebaja nõutud hüvitis on igal juhul ebamõistlikult suur. Viimaks leiab vastustaja, et väidetav kahju tekkimine ei ole seotud tema õigusvastase tegevusega, kuna vastustaja ei otsusta seda, kui kaua isik arestimajas viibib ning arestimaja hoone omanikuks pole vastustaja, vaid Riigi Kinnisvara AS. Vastustaja peab võimalikuks, et selline kahju hüvitamise taotlus tuleks lahendada hoopis süüteomenetluses tekitatud kahju hüvitamise seaduse alusel. KOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED

4. Vaadanud läbi poolte seisukohad ja hinnanud nende kinnituseks esitatud tõendeid kogumis ja vastastikuses seoses, pean T.M.i kaebust põhjendamatuks ning leian, et see tuleb rahuldamata jätta.

5. Esmalt ei saa nõustuda vastustaja seisukohaga, et kõnealune vaidlus tuleks lahendada süüteomenetluses tekitatud kahju hüvitamise seaduse (SKHS) alusel. Nimetatud seaduse § 1 lg 1 kohaselt reguleerib see süüteomenetluses tekitatud kahju hüvitamise alused, ulatuse ja korra. SKHS §-dest 5-7 tulenevalt saab selle seaduse alusel nõuda sellise kahju hüvitamist, mis on vahetus põhjuslikus seoses süüteoasja menetleja poolt tehtud (või tegemata jäetud) menetlustoimingutega. Antud juhul ei ole kahju hüvitamise nõude aluseks mitte kaebaja suhtes tõkendina vahistamise kohaldamine iseenesest, vaid see, et kaebajat ei koheldud arestimajas nõuetekohaselt. SKHS'i alusel peaks kaebaja nõude esitama juhul, kui ta leiaks, et kriminaalmenetluse nr 1-14-4969 raames on temalt alusetult vabadus võetud. Seda kaebaja ei väida ning selline nõue oleks antud juhul ka perspektiivitu, arvestades, et nimetatud kriminaalasjas on tema suhtes jõustunud süüdimõistev kohtuotsus. Samuti ei saa antud juhul kõne alla tulla nõude esitamine SKHS § 7 lõikes 1 sätestatud alusel, kuna seal nähakse ette kahju hüvitamine juhul, kui menetleja rikub süüliselt menetlusõigust ja põhjustab seeläbi isikule kahju. See, et isik paigutati menetleja taotlusel menetluse tagamiseks arestimajja, ei ole käsitatav menetlusõiguse rikkumisena isegi siis, kui oli teada, et Pärnu arestimaja olmetingimused ei võimalda kõiki isiku arestimajas kinni pidamise nõudeid täita. Seega tuleb käesolev kaebus lahendada halduskohtus riigivastutuse seaduse (RVastS) sätete alusel ning arestimaja kinnipidamistingimustest põhjustatud kahju eest saab vastutada Politseija Piirivalveamet.

6. RVastS § 7 lg 1 kohaselt võib isik, kelle õigusi on avaliku võimu kandja õigusvastase tegevusega avalik-õiguslikus suhtes rikkunud, nõuda talle tekitatud kahju hüvitamist, kui kahju ei olnud võimalik vältida ega ole võimalik kõrvaldada RVastS §-des 3, 4 ja 6 sätestatud viisil õiguste kaitsmise või taastamisega. RVastS § 9 lg 1 kohaselt võib füüsiline isik nõuda mittevaralise kahju rahalist hüvitamist süüliselt väärikuse alandamise, tervise kahjustamise, vabaduse võtmise, kodu või eraelu puutumatuse või sõnumi saladuse rikkumise, au või hea nime teotamise korral. Kaebuse kohaselt seisnes kahju kaebaja tervise kahjustamises. Mittevaralise kahju hüvitamise nõude esitamisel ei pea kaebaja tingimata tõendama kahju tekkimist ega selle suurust samamoodi nagu peaks seda tegema varalise kahju hüvitamise nõude puhul. Mittevaralise kahju puhul pole selline tõendamine sageli ka võimalik. Seetõttu piisab mittevaralise kahju nõude esitamisel sellest, kui kaebaja põhjendab kahju tekkimist ning toob esile asjaolud, mille pinnalt on usutav sellise kahju tekkimine. Leian aga, et kaebaja ei ole antud juhul esitanud ühtki adekvaatset põhjendust, mille pinnalt võiks asuda seisukohale, et arestimajas viibides sai kaebaja mingisuguseid tervisekahjustusi. Kaebaja ei ole kaebuses tuginenud küll inimväärikuse alandamisele, ent ka seda, et kaebaja oleks end arestimajas viibides sealsetest tingimustest tulenevalt alandatuna tundnud, ei ole kaebaja väitnud, veel vähem sellist väidet põhjendanud.

7. RVastS § 7 lõikest 1 tuleneb muuhulgas kahju hüvitamise nõudeõiguse eeldusena see, et isik on eelnevalt püüdnud kasutada esmaseid õiguskaitsevahendeid kahju (või selle suurenemise) vältimiseks. Vastustaja on kohtule esitatud kirjalikus seletuses selgitanud, et kaebaja ei esitanud arestimajas viibimise ajal ametnikele mitte ühtki kaebust kinnipidamistingimuste kohta ega kaevanud oma tervise üle. Kaebaja ei ole ka väitnud, et ta oleks selliseid avaldusi teinud. Järelikult ei ole selles asjaolus vaidlust. See aga viitab üheselt sellele, et Pärnu arestimajas viibimise ajal ei tundud kaebaja mingisuguseid selliseid kannatusi, mille puhul saaks rääkida rahas hüvitamisele kuuluva kahju tekkimisest. Kui kaebajal sellised kannatused tekkisid (tulenevalt sellest, et tal puudus võimalus värskes õhus viibida), oleks ta pidanud vahetult sellele reageerima ning nõudma võimalust viibida vabas õhus. Siinkohal tuleb tähele panna, et ASkE § 31 lg 2 kohaselt võimaldatakse arestimajas viibijal tema soovil tal vähemalt üks tund päevas viibida valve all vabas õhus. Seega esmaseks eelduseks, et arestimajas kinni peetav isik vabas õhus viibimise võimaluse saaks, on see, et ta selleks ise soovi avaldab. Antud juhul kinnitab arestimaja vanema politseikapten F. Linnu ettekanne ja sellele lisatud väljavõte arestimaja töö arvestuse raamatust (tl. 22), et kaebaja ei ole esitanud kogu arestimajas viibimise perioodil mitte ühtki suulist ega kirjalikku avaldust. Ka kaebaja ise pole väitnud, et ta oleks värskes õhus viibimiseks arestimajas viibimise ajal soovi avaldanud. Neil asjaoludel ei saa muuhulgas vastustajale ette heita, et kaebajal värskes õhus viibimist ei võimaldatud.

8. Kuigi olukorras, kus kaebaja väiteid mittevaralise kahju tekkimine pole ei põhjendatud ning vastustajale ei saa ette heita õigusvastast käitumist, ei ole vaja hinnata kohtule esitatud nõude suurust, pean otstarbekaks siiski märkida, et isegi kui kaebaja oleks avaldanud soovi iga päev tund aega vabas õhus viibida ning vastustaja seda talle siiski võimaldanud poleks, ei oleks ilmselt mõeldav 23 päeva kestnud sellistes tingimustes viibimise juures rahalist hüvitise välja mõistmine. Päris kindlasti ei saaks selline hüvitis isegi ligilähedaselt küündida kaebuses nõutud 2300 euroni. Isegi kui oleks usutav kaebaja tervise kahjustamine või inimväärikuse alandamine sel määral, et see vääriks rahas hüvitamist, saaks kõne alla tulla vähemalt kümme korda väiksem hüvitis, arvestades seda, et näiteks SKHS § 11 lõikest 4 tulenevalt olnuks vaidlusalusel ajal süüteomenetluses alusetult vabaduse võtmisega tekitatud mittevaralise kahju eest arvestatava hüvitise määraks 36 eurot päeva kohta. On ilmne, et kahju, mis tekkis seoses sellega, et kaebajal polnud võimalik iga päev tund aega värskes õhus viibida, ei saa ligilähedaseltki olla sama suur, kui kahju, mis seisneb selles, et isikult on kokkuvõttes alusetult vabadus võetud.

9. HkMS § 108 lg 1 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kaebuse rahuldamata jätmisega on otsus tehtud kaebaja kahjuks. Kuna vastustaja pole enda kasuks menetluskulude välja mõistmist taotlenud, jäävad kummagi poole menetluskulud poole enda kanda.

/allkirjastatud digitaalallkirjaga/ Kristjan Siigur kohtunik