1-15-7288/5 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

1(8) 1-15-7288

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 20.10.2015. a, Tartu Kohtumaja, Kalevi 1 Tartu Kohtunik Madis Kägu Kriminaalasja number 1-15-7288 (15278000957) Kriminaalasi

L.B

süüdistus KarS § lg

järgi kokkuleppemenetluses Kohtuistungi sekretär Elen Heidok Prokurör Jüri Vissak Süüdistatav

L. B

Isikukood: XXX; elukoht: XXX; emakeel: XXX; töökoht: XXX. Kriminaalmenetluse korras karistamata. Tõkendit kohaldatud ei ole. Kaitsja adv. Anne Vissak (määratud)

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5 ja § 249 kohus otsustas:

süüdi tunnistada L.B KarS § 201 lg 1 järgi ning mõista karistuseks 4 (neli) kuud vangistust. KarS § 73 lg 1,3 alusel ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui L.B ei pane 1 (ühe) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 alusel arvestatakse katseaja algust alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Tsiviilhagi rahuldada

Võlaõigusseaduse § 127, 1043, 1045 alusel välja mõista L.B-lt Kaubamaja AS kasuks

7055.27.- eurot (seitse tuhat viiskümmend viis eurot ja 27 senti) arveldusarvele a/a EE732200221055320747 Swedbank.

2(8) Asitõendite suhtes tarvitusele võetavad meetmed

3 CD plaati jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja juurde toimikusse.

Menetluskulud

Välja mõista 120.- (ükssada kakskümmend) eurot riigituludesse menetluskulude

L. -lt B katteks. Menetluskulu tasuda Maksuja Tolliametile viitenumbriga 99915700073873. Menetluskulu tasuda ühele järgmistest kontonumbritest: SEB PANK EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X); SWEDBANK EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X); NORDEA PANK EE401700017002872300 (SWIFT: NDEAEE2X); DANSKE BANK EE873300333499990003 (SWIFT: FOREEE2X). Selgituseks märkida: „Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja, otsuse nr 1-15-7288 ja isiku nimi, kelle eest tasutakse“. Menetluskulu tasuda 1 (ühe) aasta jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Eelnimetatud tähtajal menetluskulu tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus täitmata osas sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud.

Edasikaebamise kord

Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jaos sätestatud menetlusnormide või KrMS § 339 lg 1 sätestatud kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul arvates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest.

Süüdistuse sisu, milles kohus süüdistatava süüdi mõistab

L.B, töötades klienditeenindaja-konsultandina Tartus, Riia 1 asuvas KAUBAMAJA

AS-ile kuuluva Tartu Kaubamaja kaupluses ILUMAAILM ja omades töökohustustest tulenevalt juurdepääsu temale usaldatud KAUBAMAJA AS rahalistele vahenditele kaupluse kassas, sisestas ajavahemikus 01.01.2013. a kuni 01.08.2013. a kassaterminali erinevad KAUBAMAJA

AS-ile kuuluvad tooted koguväärtusega 7055,27 eurot ning vormistas selleks alust omamata kaupade tagastustehingud. Tagastusraha toodete koguväärtuse ulatuses võttis L.B kassast endale. Sellega pööras L.B KAUBAMAJA AS-ile kuuluva sularaha summas 7055.27 eurot enda kasuks. L.B vormistas alusetult tagastustehingud järgmiste kaupade osas:

Kauba nimetus Kogus Kauba väärtus

L GENIF NUTRICS DAY CR 165,90

SL FEMINITE DU BOIS EDP 50 163,30

3(8)

1 MILLION EDT 100 138,25

L HYDRAZEN NC DRY SKIN 118,85

S MK TRANSL PRESSED POWDER 116,71

J´ADORE VOILE DE PARFUM 100 111,95

J´ADORE EDT 100 105,95

COCO MAD PERF 7.5 103,00

GUILTY EDT 75 101,95

L VISIONNAIRE 50 101,95

JARDIN SUR LE TOIT EDT 100 97,95

EAU DE NUIT EDT 100 96,95

EGOISTE PLATINUM EDT 100 90,95

ADG HOMME EDT 100 90,25

COCO MAD EDP 50 88,95

TRESOR MIDNIGHT ROSE EDP30+BL50+SG50 87,65

1 MILLION INTENSE EDT 100 84,95

L EAU DE DOUCEUR 400 83,96

MY LAND EDT 100 82,60

ARD VD REF MOIST CREAM 75,95

L ABSOLUE PC EYES SET 71,95

OMNIA CRYST EDT 65 71,21

S MN ACTIVE ENER CONCEN 67,95

C REPAIRW FIRM NIGHT CREAM 67,40

AC ULTIMATE EDT 50 67,40

LE MONDE EST BEAU EDT 50 66,45

MAISON MARTIN MARGIELA EDP 50 65,95

EL IDEALIST PORE MINIMIZ 64,95

LA VIE EST BELLE EDP 50+BL 64,56

1 MILLION EDT 50 61,95

PREMIERE EDP 30 60,75

COCO MAD EDP 35 60,75

CHANCE EAU TENDRE EDT 50 59,40

CHANCE EDP 35 57,00

MY LAND ASL 100 56,30

EL ADVANCED TZ CREAM N/C SKIN 30 56,00

KLEIT 227438 55,97

ORANGE MAN FEEL GOOD SUMMER EDT 60 55,05

NINA L´EAU SPRAY 50 55,05

BH AGE FITNESS NIGHT 55,05

SOT AA CREAM GRADE 1 55,05

EL ADVANCED NIGHT REPAIR EYE 54,95

BOTTLED EDT 50 54,10

DEEP RED EDP 50 54,10

ARMANI CODE F SUMMER 75 54,10

K SENS SILK BRIGHT CREAM 52,20

BLACK XS EDT 50 51,95

EUPHORIA EDP 30 50,30

L GENIF YOUTH ACTIV EYE CONC 49,95

4(8)

LOVE CHLOE EAU FRAICH 30 49,35

SM REFINISH FLUID 75 48,40

D HYDRASKIN SERUM 30ML 47,41

L HYDRAZEN NC EYES 15 ML 46,95

L PHOTOGEN LUMMESSENCE 03 46,34

C RW LASER FOCUS MU 04 45,95

L TEINT MIRACLE 045 45,95

MISS DIOR ORIGINAL EDT 30 45,86

C RED SOL DAILY RELIEF CREAM 45,55

C REPAIRW LASER FOCUS EYE CR 45,55

BH HIGH RECHARGE PH 44,61

BODY EDT 35 43,16

L TEINT IDOLE ULTRA 04 43,16

DRH KAELA&DEKOLTEE KR KÜP NAHALE 42,95

DRH SILMAÜMBRUSKR KÜP NAHALE 42,70

LE MALE TERRIBLE EDT 40 41,75

CH FLUIDE VITALUMIERE 820 41,31

S MEN MOIST SELF TANNER 40,95

ARD INTERV P&E MOIST EYE CREAM 40,80

L HYDRAZEN NC ALL SKIN TYPES 39,95

L LA BASE PRO 39,85

CD DSK NUDE TAN BB CREME 02 39,85

M ENERG KREEM 38,90

TAL SILMAHOOLD PADJAKE 37,95

CD HL SKIN TINT FPS20 001 37,95

BP JUMESTUSPÕHI IVORY 37,00

BH SHOOT BALM ALC FREE 35,95

CH CORRECTOR PERFECT 20 34,95

CL POWDER BLUSH 03 34,16

L TEINT MIRACLE 03 34,15

CL GENTLE PEELING 50ML 33,95

MF 3IN1 FOUND FF 75 32,38

BSKIN MOIST CREAM 50ML 32,25

L HYPNOSE 01 31,30

ADG HOMME STICK 75 30,95

CD ADD EXTREME LIPCOLOR 553 30,56

NSB ÖÖKREEM MINERIAL LIFT 29,95

L ROUGE ABSOLU BX 06 29,66

L HYPNOSE DRAMA 01 29,66

S PN DEEP CLEANS FOAM 28,95

L GALATEIS DOUCEUR 200ML 28,95

IE ANTI-WRINK NANO NIGHT CREAM 28,45

COL SUN HYPER SENS TAN CR SPF50+ 28,45

CH DEMAQUILLANT YEUX INTENSE 27,90

CAT DELUXE EDT 30 26,95

B BIOSOURCE LOTION 400 25,60

BH FITNESS SG 200 25,60

5(8)

SOT SELF TANNING CREAM 25,16

YSL MASCARA SINGULIER 04 24,95

BP PÕSEPUNAPINTSEL 24,95

IE CONCENTR LIFT DAY CREAM SPF15 24,65

SEE BY CHLOE DEO 100 24,65

MAYB PUUDER FIT ME 220 24,12

MAYB TUSH ROCKET BLACKEST BLACK 23,79

ARD 8H LIP PROTECT STICK SPF15 22,75

SELECTION STICK 75 22,75

B DEO PUR INVISIBLE ROLL ON 75 22,75

GIL PROGLIDE TERAD 4TK 22,75

COL INTENS FIRM CREAM 22,46

GREEN TEA EDP 30 21,80

GIL.MACH 3M 3TERA 21,80

COL THREE-D MASCARA BLACK 21,80

ARD 8H LIP PROTECT STICK 02 21,56

C FACE CREAM SPF40 20,95

BALM HIGHLIGHTER 20,90

DRH ÜLD NÄOTOONIK 20,85

HAGA PRILLID 19,86

ML JUM KR VALGUSTPEEGEL 31 19,76

S ANTI-PERSPIRANT ROLL-ON 50ML 19,17

C ROLL-ON ANTIPERS DEO 18,91

DEC ESSEN TONIF LOTION 400 18,90

TAL RIPSMETE HOOLD GEEL 17,96

L CRAYON KHOL NOIR 17,91

L ROSE DEO ROLL 50ML 17,91

PÜKSID FABRAK 17,43

LO JUM KR LUMI MAGIQUE C4 17,30

ART TUSH VOLÜÜM 21 17,17

W SP MEN REFR SHAMP 17,10

WILD PEARL EDT 30 17,01

CL ER EYE M-UP REMOVER INSTANT 17,01

COL PERF L MASCARA BROWN 16,10

L SE MASQUE VITAMINO COLOR 15,49

LO TUSH EXTRA VOL COLL 15,20

CH INIMITABLE RIPSMETUSH VEEKIND 15,15

COL DESIGN LIP PENCIL 3 14,90

W STY EXTRA VOL VIIMISTLUSVAHT 14,82

BOSS SKIN STICK 75ML 14,76

AL KÄTEKREEM NICE DAY 14,54

DAV DEF TEXTURIZER 14,54

GAR AMB PÄEVITUSKREEM SPF 30 14,44

RH 458052 OR 13,95

MAYB JUM KREEM FIT ME 220 13,40

SK OS FIIBERVAHA 13,21

L PINTSEL PUUDRI 12,78

6(8)

DRH SILMAPLIIATS 07 12,73

L SE COND VITAMINO COLOR 12,64

GIL FUSION +2 TERA 12,40

MF TUSH 2000 CALORIE WP VOL RICH BLACK 12,35

SK BC VÄRVIKAITSE EMULSIOONPALSAM 12,26

SK BC VÄRVIKAITSE SULFAADIVABŠAMPOON 12,26

AL WHITE GLITTER POLISH 12,08

L JUM KREEM ULTRA SMOOTH 3 11,61

658N KÜÜNETANGID 11,44

MAYB JUM KREEM FIT ME 135 11,28

G HL VOL 03 11,02

G HL VOL 07 11,02

FRESH MAN ASL 50 10,98

SK BC SPRAYPALSAM PARANDAV 10,80

L SE SHAMP VITAMINO COLOR 10,64

L SE SHAMP SILVER 10,64

OPI BASE COAT T10 10,60

GW SOFT COL 10V KÜLM HELEBLOND 10,55

L NB L.B-st ANDEV KREEM NÄGU-KEHA 10,17

RICH PLI MOIST COND 9,81

ART MINER KOMP TÄIDE 20 9,72

ID HPL 32 9,70

ML JUM KR VALGUSTPEEGEL 17 9,36

MX TR REP RESTOR COND 9,30

TAFT J LAKK ULTRA FORM 9,00

L JUM KR MAT 10 8,90

MX TR COL COND PROTEC 8,84

NS SHAMP NIISUTAV KUIVADELE 8,65

AL NAIL POLISH 05 8,46

MX TR COL SHAMP PROTEC 8,36

LO BB KREEM NUDE MAGIQUE KESKMINE 8,21

BJ TUSH VOL GLAM ULTRA CARE 8,00

LO MEN AS PALSAM NIISUT SENS 8,00

L HP WILD ROSE 64 7,98

OPI LAC REMOVER EXPERT TOUCH 7,70

MAYB JUM KREEM BB BABY SKIN 7,67

MF HP COL ELIX 853 7,51

SYOSS COLOR 3-1 7,30

TG BH SHAMP MEN CLEAN UP DAILY 7,13

ART PPUNA 12 7,11

GREEN M STICK 75 6,90

NS KEHAKOORIJA SÜGAVNIIS AVOKAADO 6,90

BJ SPL MET 78 6,48

ORG DUSH GREIBI-GERAAN 6,46

ART PEITEKREEM 18 6,27

ML HP 419 6,21

BJ SPL CLUBBING HALL 42 6,12

7(8)

L BB MATISTAV MEIGIALUSKREEM 6,00

L NC NÄOVESI MATISTAV VÄRSKENDAV 5,85

ART SPL 02 5,80

LC KOHEVUSFIKSAATOR 200 5,60

LO KL COL RICHE 602 5,50

ND SEEP BLOOMING GARDENS 5,23

LIR FOL SILMAKREEM PINGULDAV 30+ 5,12

MH HL HIGH SHINE 19W 5,04

MH RIPSMEKOOLUTAJA 5,04

JOIK KEHAKREEM ROHELISE ÕUNA/AALOE 5,00

BC JUUKSEHARI OVAALNE 4,75

NIV KEHAKREEM SOFT 4,66

STR KÕVAVAHA 4,50

AL PROF MANIC FILE ROSE 4,41

TAFT J LAKK COLOR BRILL 4,37

PAL NAT COL PV 750 4,30

REED JUUKSEHARI 4,20

L VIT C+ PÄEVAKREEM KIRGAS NORM/KUIV 3,89

BIEL DEP KREEM AALOE 3,50

GIL HAB GEEL SERIES 3,40

MH KL QUICK DRY 12G 3,33

MAYB KL COLORAMA 56 3,20

LO KL COL RICHE 210 3,14

555N KÜÜNEKLÕPSUD MINI 3,13

DE MEIGISVAMMID MIX 2,95

DKS BIO SHAMP 2,85

BYS LV 5TK 2,80

SOL JUUKSEKUMM MINI MUST 2,76

GAR DEO SPR DRY 2,72

NIV MEN DUSH POWER REFRESH 2,66

BYS LV 5TK 2,66

D JUUKSEKAMM VÄIKE 2,37

BYS HP 2,28

COLG H PASTA MAX WHITE 2,09

CC KL ALUS PEALIS TUGEVDAJA 2,00 Kokku: 7055,27

Sellega pani L.B toime isikule usaldatud võõra vara ebaseaduslikult enda kasuks pööramise, s.o KarS § 201 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kokkuleppe sisu

KarS § 201 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör süüdistatavale karistuseks 4 kuud vangistust. Lähtudes KarS §-st 73 lg 1 ei pöörata mõistetud vangistust täielikult täitmisele kui L.B ei pane 1-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

8(8)

Asitõendite suhtes tarvitusele võetavad meetmed ja tsiviilhagi

3 CD plaati, millel väljavõtted Riia 1, Tartu asuva Kaubamaja kaubanduskeskuse Ilumaailma turvakaamerate salvestistest, jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja juurde toimikusse.

Tsiviilhagi on esitatud Kaubamaja AS poolt L.B vastu summas 7055.27 eurot.

Süüdistatav on hagi õigeks võtnud ja andnud nõusoleku selle hüvitamiseks. Kohus leiab, et tsiviilhagi on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Süüdistatav on kahju tekitanud kannatanu omandiõiguse rikkumisega ja seetõttu tuleb õigusvastaselt tekitatud kahju hüvitada VÕS § 1045 lg 1 p 5 alusel.

L.B tuleb Kaubamaja AS-ile hüvitada 7055.27.- eurot arveldusarvele a/a EE732200221055320747 Swedbank.

Kohtumenetluse kulud ja nende hüvitamine KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha KrMS § 179 lg 1 p 2 järgi on 585 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on 36+48+24 eurot.

Seega on menetluskulu kokku käesolevas asjas eurot. 693.-

Kohus paneb kriminaalmenetluse kulud L.B kanda KrMS § 180 lg 3 alusel 120.- euro ulatuses vabatahtliku tasumise tähtajaga 1 (üks) aasta otsuse jõustumisele järgnevast kuust.

Madis Kägu kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/