Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
4-14-8211/7 AI generated

Court replaces unpaid tax fine with 8 hours of public work for 4 months due to inability to pay.

Case Number 4-14-8211/7
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court granted the Tax and Customs Board's request to replace an unpaid fine with public work. The defendant, N.M., failed to pay the fine despite having bank accounts frozen, and the court found no grounds to extend the payment deadline. Consequently, the court ordered the substitution of the fine with eight hours of public work over a four-month period to ensure the penalty's effectiveness.

Legislator headnote

AI generated

VTMS § 211 lg 1; KarS § 72, § 69 lg 1: When a taxpayer cannot pay a fine and lacks assets, the court may replace the fine with public work upon the taxpayer's consent, provided the penalty's deterrent effect is maintained.

Keywords

AI generated
tax fine enforcement public work substitution inability to pay deterrent effect payment deadline extension asset realization substitute penalty

Cited Legislation

AI generated
VTMS § 211 lg 1
Jõhvi kohtumaja Asja number 4-14-8211 Kohtunik Deniss Minzatov Kohtuistungi sekretär Jane Väli Tõlk Olga Nõmmemees Taotlus Maksuja Tolliameti avaldus N.M-ile asenduskaristuse määramiseks Menetlusosaline Võlgnik N.M, isikukood xxx, elukoht xxx Juhindudes VTMS § 211 lg 1 ja KarS § 72, kohus
KarS § 72
Jõhvi kohtumaja Asja number 4-14-8211 Kohtunik Deniss Minzatov Kohtuistungi sekretär Jane Väli Tõlk Olga Nõmmemees Taotlus Maksuja Tolliameti avaldus N.M-ile asenduskaristuse määramiseks Menetlusosaline Võlgnik N.M, isikukood xxx, elukoht xxx Juhindudes VTMS § 211 lg 1 ja KarS § 72, kohus
KarS § 69 lg 1
KarS § 69 lg 1 ja § 72 alusel asendada arest üldkasuliku tööga
KarS § 69 lg 3
KarS § 69 lg 3 alusel, määrab kohus üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 4 kuud.
VTMS § 70 lg 4
VTMS § 207 1
Vastavalt VTMS § 207 1 üldkasuliku töö täitmist korraldab prefektuur.
AI generated
4-14-4100/7
Court replaces unpaid fine with 24 hours public work and 4-month term under Criminal Procedure Act.
4-23-2328/5
Court allows substitution penalty for unpaid fine due to recidivism and failure to comply with alternative measures.
1-09-6591/9
Court rejects prison substitution for unpaid fine but orders partial payment of fine to defendant.
4-17-4847/5
Court replaces unpaid traffic fine with community service and short detention order.
4-15-1173/5
Court orders replacement of unpaid tax fine with 7 days arrest and 21 hours community service.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 9. jaanuar 2015 a. Jõhvi kohtumaja Asja number 4-14-8211 Kohtunik Deniss Minzatov Kohtuistungi sekretär Jane Väli Tõlk Olga Nõmmemees Taotlus Maksuja Tolliameti avaldus N.M-ile asenduskaristuse määramiseks Menetlusosaline Võlgnik N.M, isikukood xxx, elukoht xxx Juhindudes VTMS § 211 lg 1 ja KarS § 72, kohus

M Ä Ä R A S :

Rahuldada Maksuja Tolliameti taotlus.

Asendada Maksuja Tolliameti 10.04.2013 otsusega väärteoasjas nr 930013000563 N.M-ile

TS § 73 lg 1 alusel määratud rahatrahv trahviühikut

340 eurot s.o. 85 arestiga 8 (kaheksa

) päeva.

KarS § 69 lg 1 ja § 72 alusel asendada arest üldkasuliku tööga

8 (kaheksa) tundi.

Määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 4 (neli) kuud.

Üldkasuliku töö tegemise algust arvestada alates kohtumääruse jõustumise tähtajast. Vastavalt VTMS § 207 1 üldkasuliku töö täitmist korraldab prefektuur. -

Määruse ärakiri edastada N.M-ile, Maksuja Tolliametile ja PPA Ida prefektuurile.

Edasikaebamise kord

Määruse peale on õigus esitada määruskaebus 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama. Määruskaebus esitatakse Viru Maakohtule.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

N.M on karistatud Maksuja Tolliameti 10.04.2013 otsusega väärteoasjas nr 930013000563

340 eurot. TS § 73 lg 1 alusel rahatrahviga 85 trahviühikut s.o. Otsus jõustus 25.04.2013. Trahviotsus on võlgnikule VTMS § 70 lg st 4 tulenevalt kätte toimetatuks loetud - 10.04.2013. Rahatrahv on käesoleva ajani tasumata. Maksuja Tolliamet on kontrollinud võlgniku vara ning tuvastas, et tal puudub vara, mille arvelt oleks võimalik nõuet täita. Võlgniku pangakontod on arestitud alates 14.05.2013, kuid arestimise tulemusena laekumisi, sh rahatrahvi nõude katteks, toimunud ei ole. N.M puudub ametlik sissetulek. Võttes arvesse võlgniku suutmatust rahatrahvi tasuda, on Maksuja Tolliamet esitanud taotluse rahatrahvi asendamiseks.

N.M taotles kohtuistungil asendada mõistetud karistus üldkasuliku tööga.

KOHTU SEISUKOHT

Kohus leiab, et avaldus kuulub rahuldamisele.

VTMS § 211 lg 1 kohaselt maakohus teeb sissenõudja avalduse alusel määruse rahatrahvi asendamise kohta arestiga või üldkasuliku tööga vastavalt karistusseadustiku §-le 72, kui süüdlane ei ole rahatrahvi tervikuna määratud tähtajaks tasunud või osastatud rahatrahvi maksmise tähtaega ei järgita, rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ja süüdlasel ei ole vara, millele sissenõuet pöörata

KarS § 72 lõigetes 1 3 on sätestatud, et kui süüdlane ei tasu talle määratud või mõistetud - rahatrahvi, asendab kohus rahatrahvi arestiga, kusjuures rahatrahvi kümnele trahviühikule vastab üks päev aresti ning aresti alammääraks on üks päev. KarS § 72 lg 1 kohaselt võib süüdimõistetu nõusolekul asendada rahatrahv üldkasuliku tööga. KarS § 69 lg 1 sätestab, et ühele aresti päevale vastab üks tund üldkasuliku tööd.

Kohus on

seisukohal, et mõistetud rahatrahv tuleb asendada üldkasuliku tööga.

Kohtuvälise menetleja otsuse tegemisest möödunud perioodi jooksul ei ole N.M trahvi suutnud tasuda. Tal puuduvad selleks vahendid ja realiseerimiseks võimalik vara. Väärteo eest karistuse määramise ja karistuse täitmise vaheline ajavahemik ei saa venida nii pikaks, et määratud karistuse mõju hajub. Sundtäitmise, sealhulgas trahvi asendamise sisu ja mõte seisneb mõistetud karistuse vääramatuse tagamises. Karistuse vääramatus kujutab endast muuhulgas otsustavust karistuse täideviimisel.

Puuduvad Väärteomenetluse seadustikus ja Täitemenetluse seadustikus sätestatud võimalikud alused rahatrahvi maksmise tähtaja pikendamiseks ja seda ei ole taotletudki. Mõjuvaid põhjusi rahatrah

vi tasumata jätmiseks ei ole.

Seega N.M-ile Maksuja Tolliameti 10.04.2013 otsusega määratud tasumata rahatrahv 85 trahviühikut tuleb asendada KarS § 72 lg 1 ja lg 2 alusel üldkasuliku tööga 8 tundi. KarS § 69 lg 3 alusel, määrab kohus üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 4 kuud.

(allkirjastatud digitaalselt) Deniss Minzatov kohtunik