1-14-9893/7 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja

Otsuse tegemise aeg ja koht 08.01.2015.a. Tallinnas

Kohtunik Aime Ivanson

Sekretär Maire Viksi

Prokurör Elle-Mai Velling

Tõlk Marianna Sidorok

Kaitsjad

Anatoli Jaroslavski ja Merike Allikmäe

Süüdistatav T.I - isikukood XXX,

elukoht: XXX,

töökoht „XXX“ hotellis klienditeenindaja

kriminaalkorras karistamata

isikukood XXX,

B J. ,

elukoht: XXX,

ei tööta

kriminaalkorras karistamata

Süüdistus

T.I ja B.J KarS § 133

2 lg 1 järgi

Menetluse liik kokkuleppemenetlus

Kriminaalasja nr. 13230102480

RESOLUTIIVOSA

Süüdi mõista T.I KarS § 133

2 lg 1 järgi ja karistada vangistusega 3 aastat. KarS § 73 lg 1, 3 alusel jätta mõistetud karistus täitmisele pööramata, kui T.I ei pane

3 aasta 6-kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Süüdi mõista .

B J KarS § 133

2 lg 1 järgi ja karistada vangistusega 10 kuud. KarS § 73 lg 1, 3 alusel jätta mõistetud karistus täitmisele pööramata, kui B.J ei pane 2-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 831

lg 1 alusel konfiskeerida T.I elukohas Tallinnas XXX läbiotsimisel leitud: 1) sularaha 550 eurot, milline on kantud Politseija Piirivalveameti tagatiskontole; 2) kollasest metallist kõrvarõngast läbipaistva kollaka suure kiviga, kreeka motiividega kollasest metallist rõngakujuline sõrmus, kollast värvi metallist sõrmus suure ovaalse läbipaistva kiviga, peenike kollasest metallist kett, delfiini kujuline kulon, käekett kollase ja valge metalli punutisega, kaelakett kollase ja valge metalli punutisega, valgest metallist sõrmus Kriminaalasi nr. 1-14-9893 ristkülikukujulise musta kiviga (asuvad Politsei ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas, hoiule andmise akt nr 2014-537), koguväärtusega 402,91 eurot.

KarS § 832

lg 1 ja KarS § 84

alusel asendada 27.03.2013 XXXkorterist läbiotsimisel kaasa

võetud esemete: tellimisleht nr 7 23.01.2013 T.I nimele, tellimisleht nr 12 06.02.2013 T.I nimele koos kviitungiga; sülearvuti ACER nr LUS XXX, valges korpuses mobiiltelefon Samsung GT-C3300K imei XXX koos sim kaardiga nr XXX, telefon Sony-Ericsson W100i imei koodiga XXX koos Tele 2 sim kaardiga nr XXX, sim kaardi ümbris abonendile nr XXX, teler Sony nr XXX koos puldi ja 2 paari 3D prillidega, teler Philips XXX koos puldiga– (asuvad Politsei ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas, hoiule andmise akt nr 2014-539) - konfiskeerimine rahalise nõudega 5050 eurot, milline on kantud Rahandusministeeriumi kontole EE891010220034796011 viitenumbriga 2800049667. Kohtuotsuse jõustumisel ja Rahandusministeeriumi kontol nr. EE891010220034796011 viitenumbriga 2800049667 oleva summa 5050 eurot ülekandmisel riigituludesse tagastada T.I-le järgmised esemed: tellimisleht nr 7 23.01.2013 T.I nimele, tellimisleht nr 12 06.02.2013 T.I nimele koos kviitungiga; sülearvuti ACER nr LUS XXX, valges korpuses mobiiltelefon Samsung GT-C3300K imei XXX koos sim kaardiga nr XXX, telefon Sony-Ericsson W100i imei koodiga XXX koos Tele 2 sim kaardiga nr XXX, sim kaardi ümbris abonendile nr XXX, teler Sony nr XXX koos puldi ja 2 paari 3D prillidega, teler Philips XXX koos puldiga– (asuvad Politsei ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas, hoiule andmise akt nr 2014- 539).

Kriminaalmenetluse kulud

Välja mõista T.I-lt riigituludesse:

-

KrMS § 175 lg 1 p. 9 alusel sundraha - 585 eurot,

-

KrMS § 175 lg 1 p. 5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise kulud – 1.00 euro - KrMS § 175 lg 1 p. 3 alusel väärismetalli esemete ekspertiisi maksumus 258 eurot KrMS § 180 lg 3 alusel määrata T.I kriminaalmenetluse kulude kogusummas 844 eurot tasumine ositi 12 kuu jooksul, kusjuures 11 kuul tasuda igakuuliselt 70.33 eurot ja 12.kuul

70.37 eurot. Välja mõista B.J riigituludesse:

-

KrMS § 175 lg 1 p. 9 alusel sundraha- 585 eurot,

-

KrMS § 175 lg 1 p. 4 alusel määratud kaitsjatasu – 564 eurot.

-

KrMS § 175 lg 1 p. 5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise kulud – 1.00 euro. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata B.J kriminaalmenetluse kulude kogusummas 1150 eurot tasumine ositi 12 kuu jooksul, kusjuures 11 kuul tasuda igakuuliselt 95.83 eurot ja 12.kuul

95.87 eurot. Kriminaalmenetluse kulude esimene osamakse tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, järgmised maksed tasuda iga järgneva kuu viimaseks kuupäevaks. KrMS § 159 lg 3 kohaselt makseinfo (kontode ja viitenumbriga) menetluskulude tasumiseks edastatakse T.I-le ja B.J-ile eraldi dokumendina.

Asitõendid ja salvestised

1) 573 tk kinnises pakendis olevaid kondoome Romed, 31 pakki kondoome Love, 28 pakki kondoome Contex, 285 libestit vesialusel, 12 pakki libestit Love, 19 pakki libestit Wet Stuff, mobiiltelefon Samsung GT-E1081T, mobiiltelefon Nokia 6020, mobiiltelefon Nokia 3100, mobiiltelefon Nokia 2610 (2 tk), mobiiltelefon Nokia 1200, mobiiltelefon Nokia 3100, mobiiltelefon Sony Ericsson W100i, mobiiltelefon Nokia 1616, mobiiltelefon Samsung halli korpusega tagaküljel kiri Mašutka“, nahast vutlariga mälupulk, EMT Simpel sim-kaart, kolm SIM kaardi ümbrist, Starmani logoga mapp lepingutega, neli kunstpeenist ning kaks paari musta värvi rihma, ruuduline märkmik, paberist ümbris, millel peal kiri ZEN, kaks Elisa ja üks Tele 2 kõnekaardi ümbrist, kinnine turvaümbrik valgest paberist, millel kiri Vergeitšik, Irina - (asuvad Politsei ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas, hoiule andmise akt nr 2014- 539)- KrMS § 126 lg 3 p 3 ja 4 alusel hävitada. 2) mobiiltelefon Samsung GT-E1170i, sülearvuti Toshiba Satelite L300 sn 98185569Q komplektis hiire, laadija, alusventilaatori, Philips kõrvaklappide ja Samsung USB juhtmega koos punase arvutikotiga – (asuvad Politsei ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas, hoiule andmise akt nr 2014-539) - KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada B.J-ile . 3) neli CD- plaati ja üks DVD- plaat (asuvad kriminaalasja materjalide juures) – KrMS § 126 lg

3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde.

Edasikaebe kord

Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on KrMS 9.peatüki 2. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on KarS-i järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale kirjalikult teatada 7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, s.o. määruskaebemenetluse korras 10 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai teada kohtuotsusest.

Süüdistus

T.I süüdistatakse selles, et tema organiseeris ja juhtis bordelli tegevust, milline asus ajavahemikul 09.10.2012 kuni 27.03.2013 Tallinnas XXXkorteris, samuti vahendas ja aitas koos B.J-iga kaasa Karina XXX, Irina XXX ja teiste prostitutsiooniga tegelemisele, mõjutades neid alustama ja jätkama prostitutsiooniga tegelemist. Samuti aktiveeris eelnimetatud prostituutide poolt osutatavate intiimteenuste reklaami interneti kaudu täiskasvanutele mõeldud spetsiaalsetel veebisaitidel, andis prostituutidele töötelefonid klientidelt saabuvate telefonikõnede vastuvõtmiseks, st korraldas prostituutide ja klientide kohtumisi; pidas täidetud tellimuste arvestust prostituutide poolt klientidele osutatud intiimteenuste kohta.

Seega tegeles T.I kupeldamisega, so pani toime KarS § 133

lg 1 järgi

kvalifitseeritava kuriteo. B.J süüdistatakse selles, et tema ajavahemikus 09.10.2012 kuni 27.03.2013 üüris prostitutsiooniga tegelemise eesmärgil korteri aadressil Tallinn XXX, organiseeris ja pidas nimetatud aadressil koos T.I bordelli, andis selle korteri elamiseks ja prostitutsiooniga tegelemiseks Karina XXX, Irina XXX ja teiste prostituutide kasutusse, pidas korda nimetatud bordellis. Samuti aktiveeris eelnimetatud prostituutide poolt osutatavate intiimteenuste reklaami interneti kaudu täiskasvanutele mõeldud spetsiaalsetel veebisaitidel, andis prostituutidele töötelefonid klientidelt saabuvate telefonikõnede vastuvõtmiseks, st korraldas prostituutide ja klientide kohtumisi; pidas täidetud tellimuste arvestust prostituutide poolt klientidele osutatud intiimteenuste kohta.

Seega tegeles B.J kupeldamisega, so pani toime KarS § 133

lg 1 järgi

kvalifitseeritava kauriteo.

Kokkulepe

Süüdistatava T.I , kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on süüdistatava T.I karistuseks KarS § 133

2 lg 1 järgi vangistus 3 aastat, mida KarS §

73 lg 1,3 sätteid kohaldades jätta tingimisi kohaldamata, kui T.I ei pane 3 aasta ja 6- kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 831

lg 1 alusel konfiskeerida T.I elukohas Tallinnas XXX läbiotsimisel leitud sularaha 550 eurot ja läbiotsimisel leitud temale kuuluv vara: kaks kollasest metallist kõrvarõngast läbipaistva kollaka suure kiviga, kreeka motiividega kollasest metallist rõngakujuline sõrmus, kollast värvi metallist sõrmus suure ovaalse läbipaistva kiviga, peenike kollasest metallist kett, delfiini kujuline kulon, käekett kollase ja valge metalli punutisega, kaelakett kollase ja valge metalli punutisega, valgest metallist sõrmus ristkülikukujulise musta kiviga.

KarS § 832

lg 1 ja KarS § 84

alusel asendada 27.03.2013 XXXkorterist läbiotsimisel kaasa

võetud esemete : tellimisleht nr 7 23.01.2013 T.I nimele, tellimisleht nr 12 06.02.2013 T.I nimele koos kviitungiga; sülearvuti ACER nr LUS XXX, valges korpuses mobiiltelefon Samsung GT-C3300K imei XXX koos sim kaardiga nr XXX, telefon Sony-Ericsson W100i imei koodiga XXX koos Tele 2 sim kaardiga nr XXX, sim kaardi ümbris abonendile nr XXX, teler Sony nr XXX koos puldi ja kahe paari 3D prillidega, teler Philips XXX koos puldiga– ( asuvad Politsei ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas, hoiule andmise akt nr 2014-539)- konfiskeerimine rahalise nõudega 5050 eurot, milline on kantud Rahandusministeeriumi kontole EE891010220034796011, viitenumbriga 2800049667. Kohtuotsuse jõustumisel ja summa 5050 eurot ülekandmisel riigituludesse tagastada T.I-le eespool nimetatud esemed. Süüdistatava B.J , kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on süüdistatava B.J karistuseks KarS § 133

2 lg 1 järgi vangistus 10 kuud, mida KarS § 73

lg 1,3 sätteid kohaldades jätta tingimisi kohaldamata, kui B.J ei pane 2-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p. 5.

Kohtunik

/digitaalselt allkirjastatud/