1-14-2359/12 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-14-2359

K O H T U O T S U S

E e s t i V a b a r i i g i n i m e l

( R e s o l u t i i v o s a )

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

21.aprillil 2014.a Tallinnas, Liivalaia kohtumajas

Kriminaalasja number

1-14-2359 (13230105038)

Kohtukoosseis

Kohtunik Katre Poljakova

Sekretär, tõlk

Triin Pilberg, Natalja Mehh

Prokurör

Mariana London

Kriminaalasi

ANNA RUBINSHTEYN süüdistuses KarS §-de 184 lg

1 ja § 199 lg 2 p 9 järgi kokkuleppemenetluses ja

MIHHAIL BOBR süüdistuses KarS § 184 lg 1 järgi

kokkuleppemenetluses

Süüdistatav

Anna Rubinshteyn, isikukood: 48503250358, Vene

Föderatsiooni

kodanik,

emakeel

vene

keel,

keskharidusega, töökoht: xxx KÜ ja xxx KÜ koristaja,

elukoht:

xxx,

varem

kriminaalkorras

karistatud,

käesolevas kriminaalasjas KrMS § 217 lg 1 alusel

kahtlustatavana

kinni

peetud

17.07.2013.a,

alates

17.07.2013.a kohaldatud tõend – elukohast lahkumise

keeld tähtajaga 17.07.2014.a;

Varasem karistatus

• 20.04.2013.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199

lg 2 p 4 - § 25 lg 2 alusel mõisteti karistuseks 3

kuud vangistust, KrMS § 238 lg 2 alusel mõisteti

karistuseks 2 kuud vangistust, KarS § 68 lg 1

alusel

ärakandmisele

kuuluvaks

karistuseks

mõisteti 1 kuu ja 27 päeva vangistust, KarS § 74

alusel 1 kuu ja 6 kuu pikkuse katseajaga, katseaja

algus 20.04.2013.a, KarS § 75 lg 2 p 2 kohustati

käitumiskontrolli ajal mitte tarvitama alkoholi ja

narkootikume, vastavalt KarS § 65 lg 2 ja § 73

lg

pöörati

täitmisele

Harju

Maakohtu

25.10.2012.a

mõistetud

rahalise

karistuse

ärakandmata osa 74 miinimumpäevamäära s.o

236.80 eurot, mis viiakse täide iseseisvalt.

• 25.10.2012.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199

lg 1 alusel mõisteti karistuseks rahaline karistus

summas 256 eurot, KarS § 73 lg 1 ja § 74 lg 1

alusel rahalist karistust ei pööratud täielikult

täitmisele, katseaeg 3 aastat;

Kaitsja

Vandeadvokaat Leelo Viil

Süüdistatav

Mihhail Bobr, isikukood: 38305190328, Eesti Vabariigi

kodanik, emakeel vene keel, haridus 7 klassi, ei tööta,

elukoht:

xxx,

varem

kriminaalkorras

karistatud,

käesolevas kriminaalasjas KrMS § 217 lg 1 alusel

kahtlustatavana

kinni

peetud

17.07.2013.a,

alates

17.07.2013.a kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise

keeld tähtajaga 17.07.2014.a;

Varasem karistatus

• 15.09.2011.a Harju Maakohtu poolt KarS § 424

alusel mõisteti karistuseks 1 aasta vangistust,

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendati mõistetud

põhikaristust 1/3 võrra, lõplikuks karistuseks

mõisteti 8 kuud vangistust, KarS § 68 lg 1 alusel

ärakandmata karistuseks mõisteti 7 kuud ja 28

päeva vangistust, KarS § 69 lg 1, 3 alusel

asendati 7 kuud ja 28 päeva vangistust 476 tunni

ÜKT-ga, töö tegemise ajaks määrati 2 aastat

kohaldades KarS § 75 lg 1 ja lg 2 sätestatut,

KarS § 50 lg 1 p 1 alusel võeti lisakaristusena ära

mootorsõiduki juhtimise õigus 7 kuuks, ÜKT

tehtud 13.06.2013.a;

• 19.03.2009.a Harju Maakohtu poolt KarS § 424

alusel mõisteti karistuseks 2 kuud vangistust, 1

aasta ja 6 kuu pikkuse katseajaga;

Kaitsja

Vandeadvokaadi abi Karine Nersesjan

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §-dest 126 lg 3 p 4, 173 lg 1-4; § 175

lg 1 p.p 3, 4 § 180; § 248 lg 1 p 5; § 249; § 311; § 313;

KarS § 64 lg 1 ja § 65 lg 1; 83 lg 4 kohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada MIHHAIL BOBR KarS § 184 lg l järgi kvalifitseeritud kuriteo

toimepanemise eest ja karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta ja 6 (kuus) kuud.

2. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusest kantuks Mihhail Bobr poolt

eelvangistuses viibitud aeg 17.07.2013.a s.o 1 (üks) päev vangistust, seega

ärakandmata karistuseks Mihhail Bobr’il lugeda 1 (üks) aasta, 5 (viis) kuud ja

29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust.

3. Juhindudes KarS § 74 lg 1, 3 sätetest mitte pöörata Mihhail Bobr’ile mõistetud 1

(ühe) aasta, 5 (viie) kuu ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust

täitmisele, kui Mihhail Bobr ei pane 2 (kahe) aasta pikkuse katseaja jooksul

toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab talle KarS § 75 lg 1 p.p 1-6 sätestatud

käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi.

4. Kohustada Mihhail Bobr’it katseajal täitma KarS § 75 lg 1 p.p 1-6 sätestatud

kontrollnõudeid:

• elama alalises elukohas aadressil: xxx;

• ilmuma

kriminaalhooldaja

määratud

ajavahemike

järel

kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

• alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid

oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti

territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha

vahetamiseks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks

ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

5. KarS § 75 lg 2 p.p 2, 7 alusel kohustada Mihhail Bobr’it käitumiskontrolli ajal

mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume ning mitte suhtlema talle teadaolevalt

narkootikume tarvitavate isikutega või narkootikumide ebaseadusliku käitlemise

eest süüdimõistetud isikutega (v.a lähisugulased).

6. Määrata Mihhail Bobr katseajaks Tallinna Vangla Kriminaalhooldusosakonna

juhataja poolt nimetatud kriminaalhooldaja järelevalve alla.

7. Katseaja algust lugeda kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamise päevast so

21.aprillist 2014.a.

8. Süüdi tunnistada ANNA RUBINSHTEYN KarS § 199 lg 2 p 9 järgi

kvalifitseeritud kuritegude toimepanemise eest ja karistada teda vangistusega 4

(neli) kuud.

9. KarS § 65 lg 1 alusel mõista Anna Rubinsteyn’ile liitkaristus kohtuotsuste

kogumi järgi, liita käesoleva kohtuotsusega mõistetud karistusele temale Harju

Maakohtu Liivalaia kohtumaja 20.04.2013.a otsusega nr 1-13-3681 mõistetud

karistus s.o vangistuse 2 kuus, mõistes liitkaristuseks vangistus 6 (kuus) kuud.

10. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusest kantuks Anna Rubinsteyn’i poolt

eelmise kohtuotsuse järgi osaliselt ärakantud karistus, so vangisus 3 päeva, seega

liitkaristuseks mõista vangistus 5 (viis) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva.

11. Süüdi tunnistada Anna Rubinshteyn KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritud

kuriteo toimepanemise eest ja karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta ja 2

(kaks) kuud.

12. KarS § 65 lg 2; 74 lg 5 järgi mõistes liitkaristust suurendada uue kuriteo eest

mõistetud karistust eelmise kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata

osa (s. vangistuse 5 kuud ja 27 päeva) võrra ning mõista Anna Rubinsteyn’ile

lõplikuks liitkaristuseks vangistus 1 (üks) aasta, 7 (seitse) kuud ja 27

(kakskümmend seitse) päeva.

13. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusest kantuks eelvangistuses viibitud aeg

17.07.2013.a so 1 päev, seega lõplikuks ärakandmata karistuseks Anna

Rubinsteyn’il on vangistus 1 (üks) aasta, 7 (seitse) kuud ja 26 (kakskümmend

kuus) päeva.

14. Vastavalt KarS § 69 lg 1 ja 74 lg 5 asendada Anna Rubinsteyn’ile mõistetud 1

(üks) aasta, 7 (seitse) kuud ja 26 (kakskümmend kuus) päeva vangistust

üldkasuliku tööga 1192 (üks tuhat ükssada üheksakümmend kaks) tundi ja

määrata selle töö ära tegemiseks ajaks 2 (kaks) aastat, kohustusega täita

üldkasuliku töö tegemisel KarS § 75 lg 1 p.p 1-6 sätestatud käitumiskontrolli

ajaks pandud kontrollnõudeid:

• elama oma alalises elukohas asukohaga: xxx;

• ilmuma kohtu poolt nimetatud kriminaalhooldaja poolt määratud ajavahemike

järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

• alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid

oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti

territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha

vahetamiseks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks

ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

15. KarS § 75 lg 2 p.p 2,7 alusel kohustada Anna Rubinsteyn’i käitumiskontrolli ajal

mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume ning mitte suhtlema talle teadaolevalt

narkootikume tarvitavate isikutega või narkootikumide ebaseadusliku käitlemise

eest süüdimõistetud isikutega (v.a lähisugulased).

16. Määrata Anna Rubinsteyn Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna

juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla.

17. Rahuldada kannatanu Selver AS (registrikood: 10379733) poolt esitatud

tsiviilhagi summas 494,20 (nelisada üheksakümmend neli eurot ja kakskümmend

senti) eurot.

18. Välja mõista Anna Rubinsteyn’ilt Selver AS (registrikood: 10379733) kasuks

tsiviilhagi summas 494,20 (nelisada üheksakümmend neli eurot ja kakskümmend

senti) eurot. Tsiviilhagi tasuda Selver AS Swedbank AS olevale arveldusarvele nr

xxxxxxxxxxx.

19. Juhindudes KrMS § 126 lg 3 p 4 kriminaalasjas olevad asitõendid

ekspertiisiaktiga nr 13E-AN0888 tagastatud fooliumvoldikud, millised asuvad

pitseeritud ümbrikus käesoleva kriminaalasja materjalide juures, kohtotsuse

jõustumisel hävitada.

20. Käesolevas kriminaalasjas asitõendina vaadeldud videosalvestised 1 CD plaadil,

milline asub kriminaalasja materjalide juures, kohtotsuse jõustumisel jätta

kriminaalasja materjalide juurde.

21. Käesolevas kriminaalasjas olev asitõend (ekspertiisiakt nr 13E-AN0888)

narkootilist

ainet

fentanüüli

sisaldav

pulber,

milline

on

hoiul

Eesti

Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonnas, Tervise 30, Tallinn KarS § 83 lg 4

alusel konfiskeerida ja KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel kohtuotsuse jõustumisel

hävitada.

22. KrMS § 173 lg 1 - 4 ja § 175 lg 1 p.p 3, 4 alusel Mihhail Bobr’ilt välja mõista

riigituludesse menetluskuluna:

• sundraha I astme kuriteo toimepanemise eest summas 887,50 eurot;

• ekspertiisikulud: narkootilise aine ekspertiisi (ekspertiisiakt nr 13E-AN02888)

eest summas 84 eurot;

• kaitsjatasu eeluurimisel ja kohtus osutatud õigusabi eest summas 252 eurot;

23. KrMS § 173 lg 1 - 4 ja § 175 lg 1 p.p 3, 4 alusel Anna Rubinsteyn’ilt välja mõista

riigituludesse menetluskuluna:

• sundraha I astme kuriteo toimepanemise eest summas 887,50 eurot;

• ekspertiisikulud: narkootilise aine ekspertiisi (ekspertiisiakt nr 13E-AN02888)

eest summas 84 eurot;

• kaitsjatasu eeluurimisel ja kohtus osutatud õigusabi eest summas 144 eurot.

Väljamõistetud kaitsjatasu ja ekspertiisikulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi

arveldusarvele SEB Pangas arve nr EE891010220034796011 või Swedpangas konto nr

EE932200221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning

selgitus „Mihhail Bobr kriminaalasi nr 1-14-2359 menetluskulud“ ja „Anna Rubinsteyn

kriminaalasi nr 1-14-2359 menetluskulud“. Kviitungid esitada Harju Maakohtu

Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Kohtukulud ja sundraha tasuda 12 kuu

jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest.

Edasikaebe kord ja tähtaeg

Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool esitada

apellatsiooni juhul, kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lg 1

rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud

kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole

kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui

süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioonkaebuse esitamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult

seitsme

päeva

jooksul,

alates

kohtuotsuse

resolutiivosa

kuulutamisest.

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib otsuse teinud kohtule teatada ka faksi teel.

Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul,

alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Apellatsiooni võib otsuse teinud kohtule esitada ka faksi teel. Vahistatud süüdistatav või

tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia

kätteandmisele

järgnevast

päevast

alates

viieteistkümne

päeva

jooksul.

Apellatsiooniteate esitamise korral on kohtotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav

09.mail 2014.a.

Kohtunik Katre Poljakova /allkiri/