1-12-10943/39 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

1-12-10943

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

16. aprill 2014. a Põlva Kriminaalasja number 1-12-10943 (12260100550 ja 12265000069) Kohtunik Lembit Käis Kohtuistungi sekretär Marve Alaver Tõlk Tiina Mõtsar Kriminaalasi V.O süüdistuses KarS § 22 lg 3 – § 199 lg 2 p 8, 9; § 199 lg 2 p 7, 9 ja § 209 lg 2 p 1 järgi ning M.J-i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 ja § 25 lg 2 – § 199 lg 2 p 8, 9 järgi lühimenetluses Prokurör Ülle Hõrak Süüdistatavad

1. V.O – isikukood: XXX; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxx-xx

; Eesti Vabariigi kodanik;

põhiharidusega; emakeel –

eesti keel; alaline töökoht puudub; varem kriminaalkorras karistatud: 1) 19.02.2009. a Tartu Maakohtu poolt KarS §-de 199 lg 2 p 8 ja 266 lg 1 järgi 6-kuulise vangistusega tingimisi KarS § 74 alusel 18- kuulise katseajaga; Tartu Maakohtu 21.08.2009. a määrusega pikednatid katseaega 2 kuu võrra; 2)

27.05.2009. a Tartu Maakohtu poolt KarS §-de 121 järgi

1-kuulise vangistusega, karistus kantud; 3) 28.03.2012 a

Tartu Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi

KrMS § 238 lg 2 kohaldamisega 6-kuulise vangistusega,

KarS § 65 lg 2 alusel suurendati

Tartu Maakohtu

19.02.2009. a otsusega mõistetud

karistust ja

liitkaristuseks mõisteti 1-

aasta vangistust, mis asendati üldkasuliku tööga 720 tundi, Tartu Maakohtu 24.08.2012.

1-12-10943

2 (4)

a määrusega pöörati liitkaristuse ärakandmata osa (10 kuud 18 päeva vangistust)

, karistus kantud; kehtivat tõkendit ei ole

2. M.J – isikukood: xxx; elukoht:

xxxxxxxxxxxxx-x; Eesti Vabariigi kodanik; kesk-

eriharidusega, emakeel – vene keel, valdab eesti keelt; alaline töökoht puudub; varem kriminaalkorras karistatud 26.03.2012. a Tartu Maakohtu poolt KarS § 391 lg 1 järgi rahalise karistusega 128 eurot, karistus kandmata; kehtivat tõkendit ei ole

Kaitsjad

vandeadvokaadi vanemabi Valli Murde ( il) V.O vandeadvokaat Karl Saavo (M.J)

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238 lg 1 p-st 4 ning §-dest 306; 310; 311 ja 313, maakohus otsustas:

V.O süüdi tunnistada KarS § 209 lg 2 p 1 järgi ning karistada teda 1 (üks) aasta

3 (kolm) kuulise vangistusega. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning mõista V.O-le karistuseks 10 (kümme) kuud vangistust.

KarS § 65 lg 1 alusel lugeda kergem karistus käesoleva otsusega mõistetud karistus – , s.o

10 kuud vangistust, kaetuks raskemaga, s.o Tartu Maakohtu 28.03.2012. a otsusega mõistetud liitkaristusega - 1 aasta vangistust ning mõista V.O-le liitkaristuseks kohtuotsuste järgi 1 (üks) aasta vangistust.

Mõistetud liitkaristusest arvata maha . a kohtuotsuse järgi Tartu Maakohtu 28.03.2012 ärakantud karistus – 1 aasta vangistust ning lugeda V.O KarS § 209 lg 2 p 1 järgi mõistetud karistus kantuks.

V.O süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ning karistada teda 1 (üks)

aastase vangistusega. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning mõista V.O-le karistuseks 8 (kaheksa) kuud vangistust. KarS § 69 alusel asendada mõistetud vangistus – 8 kuud - üldkasuliku tööga 480 (nelisada kaheksakümmend) tundi ning määrata üldkasuliku töö tegemise lõpptähtajaks üks aasta käesoleva kohtuotsuse jõustumisest. Kohustada V.O järgima üldkasuliku töö tegemise perioodil KarS § 75 lg 1 pdes 1-5 (s.o kuni 01.01.2013 kehtinud redaktsioonis) sätestatud kontrollnõudeid: elama alalises elukohas – ; xxxxxxxxxxxxxxxxxx-xx

ilmuma kriminaalhooldaja määratud

ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

alluma kriminaalhooldaja

kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja

elatusvahendite kohta;

saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast

lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks ning eelneva loa elu - või töökoha vahetamiseks.

1-12-10943

3 (4)

M.J süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ning karistada teda 9 (üheksa) kuulise vangistusega. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning mõista M.J-ile karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg 24. – 25.06.2012, s.o 2 päeva karistusaja hulka ning lugeda M.J-i lõplikuks karistuseks 5 (viis) kuud 28 päeva vangistust.

KarS § 74 lg 1 alusel vabastada M.J täielikult talle mõistetud vangistuse kandmisest tingimisi käitumiskontrollile allutamisega ning määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui ta 18 (kaheksateist) kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 p-des 1-5 (s.o kuni 01.01.2013 kehtinud redaktsioonis) sätestatud kontrollnõudeid: elab alalises elukohas – xxxxxxxxxxxxxx-x;

ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; saab

kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks ning eelneva loa elu - või töökoha vahetamiseks. Katseaja algust M.J arvestada alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Jätta iseseisvale täitmisele M.J-ile Tartu Maakohtu 26.03.2012. a otsusega mõistetud rahaline karistus.

Välja mõista V.O-lt Eesti Vabariigi kasuks: 1) 532 (viissada kolmkümmend kaks) eurot 50 senti sundraha katteks; 2) 649 (kuussada nelikümmend üheksa) eurot 44 senti määratud kaitsjale makstava tasu ja kuluhüvituse katteks; 3) 90 senti kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulude katteks; 4) 9 (üheksa) eurot 21 senti kutsete saatmise kulude katteks.

Pikendada V.O kriminaalmenetluskulude tasumise tähtaega ning kohustada teda tasuma kriminaalmenetluse kulud – kokku 1192,05 eurot - Rahandusministeeriumi kontole nr EE891010220034796011 AS SEB Pank või kontole nr EE932200221023778606

Swedbank AS või kontole nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal või kontole nr EE701700017001577198 №rdea Bank AS Eesti filiaal hiljemalt kolme kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Maksekorraldusele märkida: viitenumber

2800049874, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse.

Välja mõista M.J-ilt Eesti Vabariigi kasuks: 1) 532 (viissada kolmkümmend kaks) eurot 50 senti sundraha katteks;

2) 707 (seitsesada seitse) eurot 4 senti määratud kaitsjale makstud tasu ja kuluhüvituse katteks; 3) 45 senti kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulude katteks; 4) 9 (üheksa) eurot 21 senti kutsete saatmise kulude katteks.

Pikendada M.J-i kriminaalmenetluskulude tasumise tähtaega ning kohustada teda tasuma kriminaalmenetluse kulud – kokku 1249,20 eurot - Rahandusministeeriumi kontole nr EE891010220034796011 AS SEB Pank või kontole nr EE932200221023778606

Swedbank AS või kontole nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal või kontole nr EE701700017001577198 №rdea Bank AS Eesti filiaal hiljemalt kolme kuu

1-12-10943

4 (4)

jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Maksekorraldusele märkida: viitenumber

2800049874, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse.

Välja mõista M.J-ilt ja V.O-lt solidaarselt 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot K. K. (isikukood: xxxxxxxxxxx; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxx; konto nr xxxxxxxxxxxxxx SEB Pank) kasuks tekitatud kahju katteks.

Jätta rahuldamata A. A. hagi V.O vastu 78,50 euro saamiseks seoses hagist loobumisega.

Välja mõista V.O-lt 3 (kolm) eurot 20 senti tulundusühistu Põlva Tarbijate Ühistu (registrikood: 10051286; asukoht: Põlva, Kesk 10; konto nr 1120133979 Swedbank) kasuks tekitatud kahju katteks.

Videosalvestused CD-R ja CD plaadil jätta KrMS § 123 lg 3 p 1 alusel kriminaaltoimiku juurde.

Kaks kruvikeerajat, mis hoiul PPA Lõuna prefektuuri asitõendite ruumis – tagastada M.J-ile KrMS § 123 lg 3 p 2 alusel.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Põlva kohtumajale kirjalikult hiljemalt

23. aprilliks 2014. a.

Apellatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsuse terviktekst Põlva kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 02.05.2014. a ning siis võib kohtuotsuse peale esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Põlva kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse pooltel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi kümne päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest määruskaebuse esitamise teel Tartu Maakohtu Põlva kohtumajale.

Lembit Käis kohtunik