1-14-2639/8 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

1-14-2639 1(3)

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTSIOON

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

14. aprill 2014, Jõhvi kohtumaja Kriminaalasja number 1-14-2639 (13240102327) Kohtunik Deniss Minzatov Kohtuistungi sekretär Kristine Kriisk Tõlk Marina Davõdovitš Prokurör Jaanika Kõrgmaa Asja läbivaatamise kuupäev

14. aprill 2014 avalikul kohtuistungil Kriminaalasi Jekaterina Treškova süüdistuses KarS § 199 lg 1 järgi lühimenetluse korras Süüdistatav Jekaterina Treškova isikukood 48203092217, elukoht xxx, kodakondsuseta, keskeriharidusega, töökoht xxx, xxx, emakeel vene keel, varem kriminaalkorras karistatud 1 korral: Viru Maakohtu 19.04.2013 otsusega, karistus: KarS § 184 lg 1 järgi 4 aastat vangistust, KarS § 74 alusel tingimisi mitte pöörata täitmisele

3 aastase katseajaga Tõkend - elukohast lahkumise keeld alates 14.06.2013 Kaitsja Nikolai Rõžov RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238, § 306, § 309 lg 1,3, § 315 § 318 lg 1, § 319 lg 1,2 kohus

O T S U S T A S :

1. Süüdi tunnistada Jekaterina Treškova kuriteo toimepanemises KarS § 199 lg 1 järgi ning mõista temale karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra mõistes karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust.

3. KarS § 65 lg 1 alusel mõista liitkaristus Viru Maakohtu 19.04.2013 otsusega mõistetud ja ärakandmata karistusega (4 aastat vangistust tingimisi katseajaga 3 aastat) ning mõista lõplikuks karistuseks 4 (neli) aastat ja 2 (kaks) kuud vangistust.

1-14-2639 2(3)

KarS § 74 lg 1 alusel mõistetud karistust täitmisele mitte pöörata, kui Jekaterina Treškova 3 (kolme) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut kuritegu. Katseajaks allutada Jekaterina Treškova kriminaalhooldaja käitumiskontrollile ühes kohustusega järgida KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas xxx; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks

Katseaja algus 14.04.2014.

4. Tõkend - elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

5. Rahuldada kaitsja advokaat Nikolai Rõžovi taotlus riigi õigusabi osutamise eest tasu määramiseks summas 180 eurot (tasu 150 eurot + käibemaks 30 eurot).

6. Välja mõista Jekaterina Treškovalt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud kokku 893,50 (kaheksasada üheksakümmend kolm eurot ja 50 senti), sh sundraha 532,50 eurot, toimiku paljundamise kulud 1 euro; kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 180 + 180 eurot, kokku 360 eurot.

7. Menetluskulud (kokku 893,50 eurot) tasuda 12-kuulise tähtaja jooksul igakuiselt, kusjuures esimene makse tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB pangas nr EE891010220034796011, Swedbank nr EE932200221023778606, Danske Bank AS Eesti filiaal nr EE403300333416110002 või Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaal nr EE701700017001577198. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus „Jekaterina Treškova 1-14-2639 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

8. Asitõendid: videokaamera koos akulaadija ja mälukaardiga – jätta omanikule xxx AS-le. DVD plaat mälukaardis oleva infoga – jätta kriminaalasja juurde.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on menetlusosalistel õigus esitada apellatsioon. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Jõhvi kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 15.04.2014 ehk hiljemalt 21.04.2014. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

1-14-2639 3(3)

Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav alates 2.05.2014 Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kantselei kaudu.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse kümne päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kaudu.

SÜÜDISTUS

Jekaterina Treškovale on esitatud süüdistus selles, et tema vaba juurdepääsu teel ajavahemikul 01.03.2013-15.03.2013 võõra vallasasja omastamise eesmärgil võttis aadressil xxx, xxx AS müügiosakonna juhataja kabinetist xxx-ile kuuluva videokaamera JVC, koos laadijaga, maksumusega 324,43 eurot ning kaameras oleva mälukaardiga, maksumusega 31,68 eurot. J. Treškova palus asjad pantida oma õel xx xx`l, kes viis kaamera koos laadija ja mälukaardiga xxx ning sai selle eest 41,30 eurot, mille andis J. Treškova`le. xx on politseile videokaamera, koos laadija ning mälukaardiga välja andnud ning need on antud hoiule kannatanu xxx AS-ile.

Jekaterina Treškova pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, s.t. KarS § 199 lg 1 ettenähtud kuriteo.

/allkirjastatud digitaalselt/ Deniss Minzatov kohtunik