1-14-1395/55 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1-14-1395

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

27. märtsil 2014, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-14-1395 (13240102030) Kohtunik Astrid Asi Kohtuistungi sekretär Ksenija Frolova Tõlk Irina Ogurova Kriminaalasi

Galina Fedorova süüdistuses KarS § 121 järgi, L.N süüdistuses KarS § 121 järgi, lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Pavel Gordijevski Süüdistatav Galina Fedorova

Elukoht xxx, registreeritud aadressil xxx, isikukood 49707227028, VF kodanik, algharidus, emakeel – vene keel, õppekoht xxx

Varasemad karistused: - Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 274 lg 23.05.2013

1 järgi, KarS § 73 alusel tingimisi vangistusega 2 kuud katseajaga

3 aastat; - Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 12.07.2013

2 p 7, § 213 lg 1 järgi KarS § 64 lg 1, § 65 lg 1, § 73 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 5 kuud katseajaga 3 aastat; - Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 30.12.2013

2 p 4,7 järgi, KarS § 65 lg 1 alusel vangistusega 6 kuud, KarS § 74 lg 2 alulsel vangistusega 1 kuu, KarS § 74 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 5 kuud katseajaja 3 aastat. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 25.07.2013. Kaitsja Vandeadvokaadi vanemabi Igor Belugin

Süüdistatav L.N

Elukoht xxx, registreeritud aadressil xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, algharidus, emakeel – vene keel, õppekoht xxx

Varasemad karistused:

- 12.07.2013 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg

1-14-1395

2 p 7, § 213 lg 1 järgi KarS § 64 lg 1, § 65 lg 1, § 73 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 4 kuud katseajaga 3 aastat;

- 30.12.2013 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg

2 p 4,7 järgi, KarS § 68 lg 1, 65 lg 1, § 74 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 5 kuud 28 päeva katseajaga 3 aastat. Tõkendit ei ole kohaldatud. Kaitsja Vandeadvokaat Oleg Gorškaljov

Kohtuistungi toimumise aeg

26.03.2014

RESOLUTSIOON

Tunnistada Galina Fedorova süüdi KarS § 121 järgi ning mõista talle karistuseks 3 (kolm)

kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Galina Fedorovat vangistusega 2 (kaks) kuud.

KarS § 65 lg 1, § 64 lg 1 alusel liita käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu

Narva kohtumaja 30.12.2013 kohtuotsuse järgi kandmata karistusega – 5 (viis) kuud vangistust - ning mõista Galina Fedorovale liitkaristuseks, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, 5 (viis) kuud vangistust.

Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täitmisele, kui Galina Fedorova ei pane katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg-s 1 ja lg 2 p-s 2 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid. Ta kohustub:

1) elama aadressil xxx;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukoha st lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool

Eesti territooriumi viibimiseks;

7) mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume.

Katseajaks määrata 3 (kolm) aastat. Katseaja algus - 27.03.2014.

Galina Ferdorovale valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Tunnistada L.N süüdi KarS § 121 järgi ning mõista talle karistuseks 9 (üheksa)

kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada L.N-i vangistusega 6 (kuus) kuud.

KarS § 65 lg 1, § 64 lg 1 alusel liita käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu

1-14-1395

Narva kohtumaja 30.12.2013 kohtuotsuse alusel mõistetud vangistusega – 5 (viis) kuud ja 28

(kakskümmend kaheksa) päeva ning mõista L.N-ile liitkaristuseks, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, 6 (kuus) kuud vangistust.

Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täitmisele, kui L.N ei pane katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg-s 1 ja lg 2 p-s 2 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid. Ta kohustub:

1) elama aadressil xxx

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool

Eesti territooriumi viibimiseks;

7) mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume.

Katseajaks määrata 3 (kolm) aastat. Katseaja algus - 27.03.2014.

Asitõend: tahvelarvuti GoClever, mis asub hoiul Politsei-ja Piirivalveameti Ida prefektuuri

Narva politseijaoskonna hoiuruumis (02.01.2014 üleandmise-vastuvõtmise akt nr 309) - hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Mõista Galina Fedorovalt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 532 (viissada kolmkümmend kaks) eurot 50 senti, kaitsja Igor Belugini poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 165 (ükssada kuuskümmend viis) eurot ja 60 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 1 (üks) euro, kaitsja Igor Belugini poolt 26.03.2014 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 216 (kakssada kuusteist) eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel vabastada Galina Fedorova menetluskulude tasumisest täies ulatuses, jättes menetluskulude tasumine riigi kanda.

Mõista L.N-ilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 532 (viissada kolmkümmend kaks) eurot 50 senti, kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 431 (nelisada kolmkümmend üks) eurot 24 senti, kaitsjale kriminaaltoimikute materjalidest koopiate tegemise eest 1 (üks) euro, kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt 26.03.2014 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 216 (kakssada kuusteist) eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel vabastada L.N menetluskulude tasumisest täies ulatuses, jättes menetluskulude tasumine riigi kanda.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 28. märtsist 2014.

Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast.

1-14-1395

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu.

Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 21. aprillist 2014.

Süüdistus

Galina Fedorova on antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema, tegutsedes ühiselt ja kooskõlastatult grupis L.N-iga, 25.05.2013.a kella 03.00 paiku Narva linnas Tallinna mnt 25G hoone juures kasutas vägivalda AJi suhtes, nimelt korduvalt lõi teda rusikatega näkku, haaras teda juustest kinni, samuti lõi teda jalgadega vastu keha, tekitades kannatanule füüsilist valu ja kehavigastusi. Sel moel Galina Fedorova pani toime teise inimese tervise kahjustamise, samuti löömise, peksmise või valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise, s.o. KarS § 121 ettenähtud kuriteo.

L.N on antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema, ajavahemikul 01.05.2013.a kuni 30.05.2013.a kella 15.30 paiku Sillamäe linnas Tškalovi 23 hoone juures kasutas vägivalda alaealise SNsuhtes, nimelt lõi teda jalaga vastu keha, tekitades kannatanule füüsilist valu ja kehavigastusi. Samuti samal ajal ja kohas L.N kasutas vägivalda alaealise AA suhtes, nimelt haaras teda juustest kinni, tekitades kannatanule füüsilist valu. Samuti süüdistatakse L.N-i selles, et tema, tegutsedes ühiselt ja kooskõlastatult grupis JGga, 17.05.2013.a kella 14.45 paiku Sillamäe linnas Tškalovi 6A hoone juures kasutas vägivalda alaealise SN suhtes, nimelt haaras teda juustest kinni, samuti lõi teda käega vastu keha, tekitades kannatanule füüsilist valu ja kehavigastusi. Samuti süüdistatakse L.N-i selles, et tema, tegutsedes ühiselt ja kooskõlastatult grupis Galina Fedorovaga, 25.05.2013.a kella 03.00 paiku Narva linnas Tallinna mnt 25G hoone juures kasutas vägivalda AJi suhtes, nimelt korduvalt lõi teda rusikatega näkku, haaras teda juustest kinni, samuti lõi teda jalgadega vastu keha, tekitades kannatanule füüsilist valu ja kehavigastusi. Sel moel L.N pani toime teise inimese tervise kahjustamise, samuti löömise, peksmise või valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise, s.o. KarS § 121 ettenähtud kuriteo.

Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 233, 238, 311, 313, 315.

(allkirjastatud digitaalselt)

Astrid Asi Kohtunik