3-14-50228/8 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Legislator summary
AI generatedKinnipeetav S.T. (kaebaja) esitas 18.02.2014 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna Vanglalt kahju hüvitise väljamõistmiseks. Kaebuse põhjenduste kohaselt kohustas vangla kaebajat 2010. a ja 2012. a tema terviseprobleemidele vaatamata tööd tegema. Kuna kaebaja keeldus tööd tegemast, karistati teda 15.12.2010 käskkirjaga nr 1249-d ja 02.01.2012 käskkirjaga nr 6-d distsiplinaarkorras kokku 8 ööpäevaks kartserisse paigutamisega. Samuti kohustati kaebajat 25.09.-01-10-2013 kartseris viibimise ajal tegema kambri remonti, täpsemalt värvimistöid. Kaebaja leidis, et vanglapoolne käitumine oli õigusvastane, mistõttu soovis ta saada hüvitust nii kartseris viibimise eest kui ka tehtud värvimistööde eest.
Legislator headnote
AI generated3-14-50228/8 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja: EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale saab esitada Tallinna Halduskohtu kaudu määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (HKMS § 121 lg 4, § 204 lg 2).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Reelika Lind Määruse tegemise aeg ja koht
25. märts 2014. a, Tallinn Haldusasja number 3-14-50228 Haldusasi S.T.i kaebus Tallinna Vanglalt kahju hüvitise väljamõistmiseks Menetlustoiming Kaebuse tagastamine
RESOLUTSIOON Tagastada S.T.i kaebus.
EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale saab esitada Tallinna Halduskohtu kaudu määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (HKMS § 121 lg 4, § 204 lg 2).
ASJAOLUD
1. Kinnipeetav S.T. (kaebaja) esitas 18.02.2014 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna Vanglalt kahju hüvitise väljamõistmiseks. Kaebuse põhjenduste kohaselt kohustas vangla kaebajat 2010. a ja 2012. a tema terviseprobleemidele vaatamata tööd tegema. Kuna kaebaja keeldus tööd tegemast, karistati teda 15.12.2010 käskkirjaga nr 1249-d ja 02.01.2012 käskkirjaga nr 6-d distsiplinaarkorras kokku 8 ööpäevaks kartserisse paigutamisega. Samuti kohustati kaebajat 25.09.-01-10-2013 kartseris viibimise ajal tegema kambri remonti, täpsemalt värvimistöid. Kaebaja leidis, et vanglapoolne käitumine oli õigusvastane, mistõttu soovis ta saada hüvitust nii kartseris viibimise eest kui ka tehtud värvimistööde eest.
KOHTU PÕHJENDUSED
2. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 1 p 4 kohaselt tagastab kohus kaebuse, kui kaebaja ei ole pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast. Vangistusseaduse § 11 lg 8 järgi on kinnipeetaval õigus vangla tekitatud kahju hüvitamiseks halduskohtu poole pöörduda tingimusel, et kinnipeetav või vahistatu on eelnevalt esitanud riigivastutuse seaduses sätestatud korras kahju hüvitamise taotluse vanglale ning vangla on taotluse tagastanud või rahuldamata või tähtaegselt läbi vaatamata jätnud.
3. Vastuseks kohtunõuetele teatas Tallinna Vangla 18.03.2014 vastuses nr 1-11/14/7695-2 ja 24.03.2014 vastuses nr 1-11/14/7695-4, et kaebaja ei ole esitanud vanglale taotlust kartserisse paigutamisega või värvimistööde tegemiseks kohustamisega põhjustatud kahju hüvitamiseks.
3-14-50228 2(2) Seega ei ole kaebaja läbinud kohustuslikku kohtueelset menetlust ja kaebus tuleb HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel tagastada.
4. Kohus selgitab, et kaebajal tuleb eelnevalt esitada kahju hüvitamise taotlus Tallinna Vanglale ja alles siis, kui vangla on taotluse tagastanud või rahuldamata või tähtaegselt läbi vaatamata jätnud, saab ta pöörduda kaebusega halduskohtu poole.
/allkirjastatud digitaalselt/
Reelika Lind Kohtunik