2-13-35246/19 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse avalikult teatavaks tegemise aeg ja koht 14.märts 2014, Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja kantselei kaudu Kohtukoosseis Kohtunik Ivika Sillaots,sekretär Marika Pull`i juuresolekul Tsiviilasja number 2-13-35246 Tsiviilasi A.A. hagi S.A.i vastu elatise nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja A.A., isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht Xxxxxxxxxxx, seaduslik esindaja K.A., isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht: Xxxxxxxxxxx, lepinguline esindaja vandeadvokaat Paul Järve Kostja S.A., isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht Xxxxxxxxxxx Kohtuistungi toimumise aeg 12.03.2014 Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON Kinnitada hageja A.A.e (A., isikukood xxxxxxxxxxx) ja kostja S.A.i (A., isikukood xxxxxxxxxxx) vaheline kompromissleping järgmise sisuga:

1. Kostja S.A. tasub elatise alaealisele lapsele A.A.ele alates 1.04.2014 perekonnaseaduse § 101 lg 1 sätestatud alammääras s.o pool Vabariigi Valitsuse kehtestatud kuupalga alammäära kuus (alates 1.01.2014 177.50 eurot) kuni lapse täisealiseks saamiseni.

2. Kostja tasub hagejale elatise võlgnevuse perioodi 29.07.2012 – 31.03.2014.a. eest kokku summas 1827 (üks tuhat kaheksasada kakskümmend seitse) eurot ja 50 (viiskümmend) senti järgmiselt: alates 1.04.2014 vähemalt 22.50 eurot kuus ja alates 1.07.2014 vähemalt 122.50 eurot kuus kuni võlgnevuse täieliku tasumiseni.

3. Elatise ja elatise võlgnevuse tasub kostja hageja seadusliku esindaja K.A.e pangakontole nr Xxxxxxxxxxx.

4. Elatis ja elatise võlgnevuse tasub kostja hiljemalt iga kuu 15 kuupäevaks.

Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas.

Menetluskulude jaotus Jätta menetluskulud poolte endi kanda v.a. tõlgikulu, millline jätta riigi kanda. Edasikaebamise kord Käesoleva määruse peale võib kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise osas 15 päeva jooksul selle

Tsiviilasi nr 2-13-35246

2 (2) kättesaamisest esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu.

Kohtu põhjendused

12. märtsil 2014 toimunud kohtuistungil sõlmisid pooled kompromisslepingu ja palusid kohtul see kinnitada ning asjas menetlus lõpetada. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt. Kohus on pooltele selgitanud menetluse lõpetamise tagajärgi vastavalt TsMS § 432.

Menetluskulud Vastavalt TsMS § 168 lg 3 tuleb menetluskulud jätta poolte endi kanda. Kuna kostja on kurt on kohtuistungil viibinud tõlk. Arvestades kostja majandusliku seisu ja elatusraha võlgnevust hagejale, milline tuleb käesoleva lahendi alusel tasuda , jätta tõlgikulu riigi kanda.

/allkirjastatud digitaalselt/ Ivika Sillaots Kohtunik