2-13-39628/15 · Harju Maakohus Tartu mnt kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Tagaseljaotsus

Kohus Harju Maakohus, Tartu mnt kohtumaja Kohtukoosseis Kohtunik Kaija Kaijanen Otsuse tegemise aeg ja koht

10. märts 2014. a, Tallinn Tsiviilasja number 2-13-39628 Tsiviilasi Lindorff Eesti AS-i hagi XXX(X ) vastu võlgnevuse 2 257,31 euro, intressi 461,31 euro ja viivise väljamõistmiseks Hagihind

4 024,36 eurot Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja Lindorff Eesti AS (reg kood 10231048; asukoht Rävala pst 5, Tallinn 10143) Hageja esindaja jurist Eveli Kaunispaik (e-post: juristid.ee@lindorff.com) Kostja XXX (isikukood XXX; elukoht XXX) Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON

1. Rahuldada hagi tagaseljaotsusega.

2. Välja mõista XXX Lindorff Eesti AS-i kasuks AS-i Swedbank ja kostja vahel 07.02.2011. a sõlmitud väikelaenulepingust nr XXX tulenev võlgnevus kogusummas 2 194,71 (kaks tuhat ükssada üheksakümmend neli eurot ja 71 eurosenti) eurot, millest põhivõlgnevus on

1 352,31 (üks tuhat kolmsada viiskümmend kaks eurot ja 31 eurosenti) eurot, intress 259,83 (kakssada viiskümmend üheksa eurot ja 83 eurosenti) eurot ja kohtulahendi tegemise seisuga viivis 582,57 (viissada kaheksakümmend kaks eurot ja 57 eurosenti) eurot.

3. Välja mõista XXX Lindorff Eesti AS-i kasuks tulevikus sissenõutavaks muutuvad viivised 0,06 % päevas põhivõlgnevuselt 1 352,31 eurolt alates 11.03.2014. a kuni põhinõude kohase täitmiseni, kuid mitte rohkem kokku kui 1 352,31 eurot.

4. Välja mõista XXX Lindorff Eesti AS-i kasuks AS-i Swedbank ja kostja vahel 26.04.2011. a sõlmitud väikelaenulepingust nr XXX tulenev võlgnevus kogusummas 1 424,68 (üks tuhat nelisada kakskümmend neli eurot ja 68 eurosenti) eurot, millest põhivõlgnevus on 905 (üheksasada viis) eurot, intress 201,48 (kakssada üks eurot ja 48 eurosenti) eurot ja kohtulahendi tegemise seisuga viivis 318,20 (kolmsada kaheksateist eurot ja 20 eurosenti) eurot.

5. Välja mõista XXX Lindorff Eesti AS-i kasuks tulevikus sissenõutavaks muutuvad viivised 0,06 % päevas põhivõlgnevuselt 905 eurolt alates 11.03.2014. a kuni põhinõude kohase täitmiseni, kuid mitte rohkem kokku kui 905 eurot.

6. Välja mõista XXX Lindorff Eesti AS-i kasuks põhjendatud menetluskuludena riigilõiv hagiavalduselt summas 300 (kolmsada) eurot.

7. Välja mõista XXX Lindorff Eesti AS-i kasuks käesoleva kohtuotsusega välja mõistetud menetluskuludelt viivis VÕS § 113 lg 1 sätestatud määras käesoleva kohtuotsuse jõustumisest kuni menetluskulude täieliku tasumiseni.

8. Tagaseljaotsus kuulub tagatiseta viivitamatule täitmisele. Edasikaebamise kord Kostja võib esitada otsuse teinud maakohtule tagaseljaotsuse peale kaja (menetluse taastamise avalduse) 30 päeva jooksul tagaseljaotsuse kättetoimetamisest. Kaja esitamisel tuleb kostjal tasuda kautsjonina summa, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui vähem kui

100 eurot ja mitte rohkem kui 1 500 eurot, mis tuleb kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr EE891010220034796011 AS-is SEB Pank, nr EE932200221023778606 AS-is Swedbank, nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis või nr EE701700017001577198 Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis, viitenumber kõikidel 3100057358.

Hageja võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse 30 päeva jooksul, alates otsuse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil.

Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi kohtule esitatava kaebuse või taotluse koostamiseks peab menetlusabi taotleja tegema seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist. Hageja on haginõudes palunud kostjalt välja mõista tulevikus sissenõutavaks muutuvad viivised 0,06 % päevas (s.o 21,90 % aastas) tasumata põhinõuetelt alates hagi esitamisest, s.o 04.01.2014. a kuni põhivõlgnevuse kohase täitmiseni. Käesolevaga arvestab kohus viivised põhinõudelt vastavalt TsMS § 367 teisele lausele kindla summana välja alates 04.01.2014. a kuni kohtuotsuse tegemiseni alljärgnevalt: Leping nr 11-007653-VL Lõpp-päev Alguspäev Põhivõlg (€) Viivis (aastas) Viivitatud päevi Viivis (€) 10.3.14 4.1.14

1 352,31 21,90% 53,55

Leping nr 11-024635-VL

Lõpp-päev Alguspäev Põhivõlg (€) Viivis (aastas) Viivitatud päevi Viivis (€) 10.3.14 4.1.14 905,00 21,90% 35,84

/allkirjastatud digitaalselt/ Kaija Kaijanen Kohtunik