1-14-1551/3 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 19.veebruaril 2014 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-14-1551 (13240101904) Kohtunik Loretta Pikma Kohtuistungi sekretär Piret Juuse Kriminaalasi Tarmo Timmi süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 1, § 121 järgi, Andry Antoropovi süüdistuses KarS § 183 lg 2 p 2 järgi kokkuleppemenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Marge Voogma Süüdistatavad

Tarmo Timm, isikukood 38807305222, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, emakeel eesti keel, töökoht xxx, elukoht xxx, varem kriminaalkorras karistamata. Kahtlustatavana peeti kinni 25.01.2013 ja vabastati 26.01.2013, kohaldati tõkendit elukohast lahkumise keeld alates 26.01.2013 kuni 26.01.2014. Uuesti peeti kahtlustatavana kinni 07.05.2013, vahistati 09.05.2013 ja vabanes vahi alt 06.11.2013.

Andry Antropov, isikukood 39408305217, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, emakeel eesti keel, õpib xxx, elukoht xxx, varem kriminaalkorras karistatud: 03.08.2011 Viru Maakohtu Rakvere kohtumaja poolt KarS §

184 lg 2 p 1 järgi 1 a 3 k vangistusega tingimisi 1 a 8 k katseajaga. 15.05.2012 määrusega pikendati katseaega 6 kuu võrra. Kahtlustatavana peeti kinni 07.05.2013, vahistati 09.05.2013 ja vabanes vahi alt 06.11.2013. Tõkendit ei ole kohaldatud.

Kaitsjad Tarmo Timmi kaitsja vandeadvokaat Epp Landberg kokkuleppel Andry Antoropovi kaitsja vandeadvokaat Küllike Namm kokkuleppel RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 249, kohus

O T S U S T A S:

TARMO TIMM süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta vangistust.

TARMO TIMM süüdi tunnistada KarS § 184 lg 2 p 1 järgi Mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust.

KarS § 64 lg 1 alusel lugedes kergema karistuse kaetuks raskemaga mõista liitkaristuseks 3

(kolm) aastat vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg alates 25.-26.01.2013 ja 07.-06.11.2013, s.o. 6 (kuus) kuud ja 2 (kaks) päeva karistusaja hulka ning lõplikuks karistuseks lugeda 2

(kaks) aastat 5 (viis) kuud ja 28 päeva vangistust.

KarS § 73 lg 1, 3 alusel mõistetud vangistust täitmisele mitte pöörata, kui Tarmo Timm ei pane 4 (nelja) aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algus alates 19.02.2014.

Tõkendelukohast lahkumise keeld tühistada Tarmo Timmi suhtes kohtuotsuse jõustumisel.

ANDRY ANTROPOV süüdi tunnistada KarS § 183 lg 2 p 2 järgi. Mõista karistuseks 11 (üksteist) kuud vangistust.

KarS § 65 lg 2 alusel suurendada karistust Viru Maakohtu 18.12.2012 otsuse järgi kandmata karistuse 1 (üks) aasta 16 päeva võrra ja lõplikuks karistuseks lugeda 1 (üks) aasta 11 (üksteist) kuud ja 16 päeva vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg alates 07.05-06.11.2013, s.o. 6 (kuus) kuud karistusaja hulka ja lõplikuks karistuseks lugeda 1 (üks) aasta 5 (viis) kuud ja 16 päeva vangistust.

KarS § 69 lg 1 alusel asendada 1 aasta 5 kuud 16 päeva vangistust üldkasuliku tööga mahus 1062 (üks tuhat kuuskümmend kaks) tundi.

KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 24 (kakskümmend neli) kuud alates kohtuotsuse jõustumisest. KarS § 75 lg 1 p 1-6 ja lg 2 p 2 tulenevalt kohustada Andry Antropovit üldkasuliku töö tegemise ajal järgima järgmisi kontrollnõudeid ja kohustusi: 1. elama kohtu määratud alalises elukohas xxx; 2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

6. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks; 7. mitte tarvitama narkootikume.

Määrata Andry Antropov ÜKT tegemise ajaks Viru Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla.

Vastavalt KrMS § 180 ja 179 lg 1 p 2 välja mõista Tarmo Timmilt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud: 887,50 eurot sundraha, 0,45 eurot toimiku paljundamise kulu,

168 eurot (osavastutus) narkootilise aine ekspertiisi tegemise eest (672 eurot ekspertiisi üldmaksumus nr.13E-AN0637, ülejäänud osas jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata.)

165,75 eurot (osavastutus) sõrmejäljeekspertiisi tegemise eest ( 663 eurot ekspertiisi üldmaksumus nr. 13E-SS0090, ülejäänud osas jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata.)

63 eurot (osavastutus) narkootilise aine ekspertiisi tegemise eest (252 eurot ekspertiisi üldmaksumus nr. 13E-AN0655, ülejäänud osas jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata)

165,75 eurot (osavastutus) sõrmejäljeekspertiisi tegemise eest, ( 663 eurot ekspertiisi üldmaksumus nr. 13E-SS0092, ülejäänud osas jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata.)

384,75 eurot (osavastutus) DNA ekspertiisi tegemise eest (1539 eurot ekspertiisi üldmaksumus nr.13E-GE0615, ülejäänud osa jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata).

Vastavalt KrMS § 180 ja 179 lg 1 p 2 välja mõista Andry Antropovilt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud: 532,50 eurot sundraha, 0,45 eurot toimiku paljundamise kulu

168 eurot (osavastutus) narkootilise aine ekspertiisi tegemise eest (672 eurot ekspertiisi üldmaksumus nr.13E-AN0637, ülejäänud osas jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata.)

165,75 eurot (osavastutus) sõrmejäljeekspertiisi tegemise eest ( 663 eurot ekspertiisi üldmaksumus nr. 13E-SS0090, ülejäänud osas jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata.)

63 eurot (osavastutus) narkootilise aine ekspertiisi tegemise eest (252 eurot ekspertiisi üldmaksumus nr. 13E-AN0655, ülejäänud osas jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata)

165,75 eurot (osavastutus) sõrmejäljeekspertiisi tegemise eest, ( 663 eurot ekspertiisi üldmaksumus nr. 13E-SS0092, ülejäänud osas jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata.)

384,75 eurot (osavastutus) DNA ekspertiisi tegemise eest (1539 eurot ekspertiisi üldmaksumus nr.13E-GE0615, ülejäänud osa jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata).

Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr EE891010220034796011 SEB Pank või arveldusarvele nr EE932200221023778606 SWEDBANK või arveldusarvele nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal või arveldusarvele nr EE701700017001577198 Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaal viitenumber 2800049900. Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik.

Menetluskulud on võimalik Tarmo Timmil ja Andry Antropovil tasuda vabatahtlikult 12 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Esimene osamakse tuleb teha 1 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Asitõendid jätta kriminaalasja nr. 1-13-9495 juurde:

Nokamüts (Tarmo Timmi); Sõiduauto xxx registreerimismärgiga xxx läbiotsimisel 07.05.2013 avastatud nahkkaantega mobiiltelefon Samsung, milles TELE2 kõnekaart ( Andry Antropov); Sõiduautost xxx registreerimismärgiga xxx läbiotsimisel 16.05.2013 leitud 0,5 l plastikpudel etiketiga „Kelluke“, Lääne-Virumaal Kadrina vallas Rakvere-Jõepere 11 km-l teenistuskoera poolt sõiduautost xxx registreerimismärgiga xx ca 10 m kaugusel põõsastest avastatud 0,5l plastikpudel, millel kirje „Värska“; vedelik massiga 450,0 g, mis sisaldas gammahüdroksübutüraati (GHB) ja milline on jäetud EKEI-sse keemiaosakonda (alus: Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seadus) ; sündmuskoha vaatlusel 08.05.2013 avastatud kanistrid nr 4, 5 ja 6 - hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

3 CD-plaati videosalvestistega ; CD-plaat „Asitõendi vaatlusprotokolli juurde“; DVD-plaat jälitusprotokollide lisaks olevate kõnede salvestistega ;

Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas või § 339 lõike 1 rikkumisega (KrMS § 318 lg 3 p 4), teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe (KrMS §318 lg 4). Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates kohtuotsuse ärakirja kättesaamisest.

Kohtu tuvastatud asjaolud

Süüdistatav Tarmo Timm on antud kohtu alla ja süüdistatakse selles, et

- tema, omandas ebaseaduslikult koos xx xx ja xx x xx enda tarbeks ja edasiandmise eesmärgil eeluurimisel täpselt tuvastamata ajal ja kohas enne 06.05.2013 suures koguses, s.o vähemalt 10- le inimesele narkootilise joobe tekitamiseks mõeldud koguses psühhotroopset ainet gammahüdroksübutüraati (GHB), millest osa peideti xxx 11-ndal kilomeetril võsasse ja osa võttis Tarmo Timm enda kätte ning tema käes olevast kogusest andis edasi väikeses koguses psühhotroopset ainet gammahüdroksübutüraati (GHB) Andry Antropovile, kes omakorda andis psühhotroopset ainet gammahüdroksübutüraati (GHB) väikestes kogustes korduvalt ebaseaduslikult edasi teistele isikutele, sealhulgas 06.05.2013 vähemalt kahel korral eeluurimisel täpselt tuvastamata ajal ja kohas xx xx ning Tarmo Timm andis ajavahemikul aprilli lõpp 2013 – 07.05.2013 edasi Lääne-Virumaal xx xx väikeses koguses, s.o vähemalt 4 doosi psühhotroopset ainet gammahüdroksübutüraati (GHB).

Eelnevalt xxx 11-ndal kilomeetril võsasse peidetud 0,5 l pudelist, milles oli psühhotroopne aine gammahüdroksübutüraat (GHB), võttis Tarmo Timm koos xx xx ja xx xx xx 07.05.2013 kella

14.30 paiku kaasa enda tarbeks 0,5 l plastpudeliga gammahüdroksübutüraati (GHB) ja tarvitas seda koos xx xx, Andry Antropovi ja xx xx xx enne kinnipidamist ajavahemikul kella 14.30 -

19.30 teel Kadrina vallast xx kilomeetrilt Tallinna ja tagasi. 0,5 l pudel kirjega „Värska“, milles oli 450,0 grammi kollakat läbipaistvat vedelikku, mis sisaldas 53% gammahüdroksübutüraati

(GHB) ehk 239 grammi gammahüdroksübutüraati (GHB), avastati 07.05.2013 kell 19.30 xxx 11-l kilomeetril, maanteel seisva sõiduauto xxx registreerimismärgiga xx juures võssa peidetuna. Samas peeti sõiduauto juures kinni xx xx Tarmo Timm ja xx xx xx, kes olid teinud peatuse tagasiteel Tallinnast, et võtta võsasse peidetud pudelist kaasa psühhotroopset ainet gammahüdroksübutüraati (GHB). 16.05.2013 leiti läbiotsimise käigus sõiduautost xxx registreerimismärgiga xxx 0,5 l pudel kirjega „Kelluke“, milles leidus gammahüdroksübutüraadi (GHB) jälgi. Suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku omandamise, valdamise, veo ja narkootilise aine edasiandmisega grupis, pani Tarmo Timm toime KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

- tema, 25.01.2013 kella 01.50 ja 02.10 vahel Rakveres xxx lähiümbruses lõi xx xx kurikataolise puukaikaga jalgadesse, mistõttu xx xx kukkus ja seejärel peksis koos x x xx ja xx xx maas lamavat xx xx rusikate, jalgade ja kurikaga keha erinevatesse piirkondadesse ning nõudis dokumente, tekitades kannatanule peksmisega füüsilist valu ja tervisekahjustusi - vasaku silma hematoom ja vasaku sääre põrutus.

- tema, 25.01.2013 kella 01.50 ja 02.10 vahel Rakveres Vilde tn 8 lähiümbruses, peale seda kui xx xx xx lõi xx xx rusikaga näkku, lõi xx xx rusikaga näo piirkonda, mistõttu xx xx kukkus pikali ja seejärel tagus koos xx xx xx maas lamavat kannatanut jalgadega pähe ja selga ning nõudis dokumente, tekitades kannatanule peksmisega füüsilist valu ja tervisekahjustusi - marrastused ja hematoomid näo, pea, käte ja selja piirkonnas. Seega, pekstes teisi inimesi, millega tekitas füüsilist valu ja tervisekahjustusi, pani Tarmo Timm toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Süüdistatav Andry Antropov on antud kohtu alla ja süüdistatakse selles, et

- tema, isikuna, kes on varem toime pannud KarS 12. peatüki 1. jaos sätestatud kuriteo, omandas ebaseaduslikult enda tarbeks ja edasiandmise eesmärgil eeluurimisel täpselt tuvastamata ajal ja kohas enne 06.05.2013 väikses koguses psühhotroopset ainet gammahüdroksübutüraati (GHB) Tarmo Timmi käes olevast suurest kogusest, mille Tarmo Timm omandas ebaseaduslikult koos xx xx ja xx xx xx enda tarbeks ja edasiandmise eesmärgil eeluurimisel täpselt tuvastamata ajal ja kohas enne 06.05.2013 ning millest osa peideti xxx kilomeetril võsasse ja osa võttis Tarmo Timm enda kätte ja andis edasi Andry Antropovile, kes omakorda andis psühhotroopset ainet gammahüdroksübutüraati (GHB) väikestes kogustes korduvalt ebaseaduslikult edasi teistele isikutele, sealhulgas 06.05.2013 vähemalt kahel korral eeluurimisel täpselt tuvastamata ajal ja kohas xx xx. Seega väikeses koguses narkootilise aine edasiandmise eesmärgil ebaseadusliku omandamise, valdamise ja narkootilise aine korduva edasiandmisega isiku poolt, kes on varem toime pannud KarS 12. ptk 1. jaos sätestatud kuriteo, pani Andry Antropov toime KarS § 183 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Süüdistatavad tunnistasid end täielikult süüdi ja jäid kokkuleppe juurde, mille kohaselt nõuab prokurör karistada

Tarmo Timmi KarS § 121 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 1 aastase vangistusega ja KarS § 184 lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 3 aastase vangistusega. KarS §

64 lg 1 alusel mõista liitkaristuseks 3 aastat vangistust, lugedes kergema karistuse kaetuks raskemaga. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg alates 25.-26.01.2013 ja 07.- 06.11.2013, s.o. 6 kuud ja 2 päev karistusaja hulka ning lõplikuks karistuseks lugeda 2 aastat 5 kuud ja 28 päeva vangistust. KarS § 73 alusel jätta vangistus tingimisi kohaldamata ja määrata katseajaks neli aastat.

Andry Antropovit KarS § 183 lg 2 p 2 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 11 kuulise vangistusega. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada karistust Viru Maakohtu 18.12.2012 otsuse järgi kandmata karistuse 1 aasta 16 päeva võrra ja lõplikuks karistuseks lugeda 1 aasta 11 kuud ja 16 päeva vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg alates 07.05- 06.11.2013, s.o. 6 kuud karistusaja hulka ja lõplikuks karistuseks lugeda 1 aasta 5 kuud ja 16 päeva vangistust. KarS § 69 alusel asendada vangistus 1062 (tuhat kuuskümmend kaks) tunni üldkasuliku tööga. Üldkasuliku töö tegemise ajaks määrata 24 (kakskümmend neli) kuud. Üldkasuliku töö tegemise ajaks allutada Andry Antropov kriminaalhooldaja käitumiskontrollile ja kohustada teda üldkasuliku töö tegemise ajal järgima KarS § 75 lg 1 p 1-6 toodud kontrollnõudeid. KarS § 75 lg 2 p 2 kohaselt määrata Andry Antropovile käitumiskontrolli ajaks kohustus mitte tarvitada narkootikume.

Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatavate süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatavate tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid.

Kohtu meetmed

Kohus leiab, et Tarmo Timm KarS § 121, § 184 lg 2 p 1 järgi ja Andry Antropov KarS § 183 lg

2 p 2 järgi ning karistada neid vastavalt kokkuleppele. Menetluskulud tuleb jätta süüdistatavate kanda, lubades need tasuda 1 aasta jooksul. Asitõendid: Nokamüts – tagastada kohtuotsuse jõustumisel Tarmo Timmile. Sõiduauto xxx registreerimismärgiga xxx läbiotsimisel 07.05.2013 avastatud nahkkaantega mobiiltelefon Samsung, milles TELE2 kõnekaart – tagastada kohtuotsuse jõustumisel Andry Antropovile. Asitõendid: Mobiiltelefoni Nokia 5230 tükid ja kaigas; sõiduautost xxx registreerimismärgiga xxx läbiotsimisel 16.05.2013 leitud 0,5 l plastikpudel etiketiga „Kelluke“; Lääne-Virumaal Kadrina vallas xxx km-l teenistuskoera poolt sõiduautost xx registreerimismärgiga xxx ca 10 m kaugusel põõsastest avastatud 0,5l plastikpudel, millel kirje „Värska“; vedelik massiga 450,0 g, mis sisaldas gammahüdroksübutüraati (GHB) ja milline on jäetud EKEI-sse keemiaosakonda (alus: Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seadus) ; sündmuskoha vaatlusel 08.05.2013 avastatud kanistrid nr 4, 5 ja 6; 3 CD-plaati videosalvestistega; CD-plaat „Asitõendi vaatlusprotokolli juurde“; DVD-plaat jälitusprotokollide lisaks olevate kõnede salvestistega – jätta kriminaalasja 1-13-9495 nr 13240101904 toimiku juurde.

/allkirjastatud digitaalselt/

Loretta Pikma Kohtunik