3-14-50162/2 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Kadri Roos Määruse tegemise aeg ja koht

17. veebruar 2014. a, Tallinn Haldusasja number 3-14-50162 Haldusasi

V. G. N.´i taotlus rahalise abi saamiseks. RESOLUTSIOON Tagastada V. G. N.´i taotlus läbivaatamatult. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Tallinna Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul määruse ärakirja kättesaamisest arvates.

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. 07.02.2013 saabus kohtule V. C. N.’i palve rahalise abi saamiseks. Pärast seda, kui V. G. N. pöördub tagasi Vietnami, muutub tema elu majanduslikult väga raskeks – puudub töö, sissetulek ning vahendid võla maksmiseks. V. G. N. soovib, et Tallinna Halduskohus aitaks ning annaks rahasumma, et Vietnamisse naasmise korral oleks võimalik kanda kulud kuni hetkeni, mil ta töö leiab.

2. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) §-st 4 tulenevalt kuulub halduskohtu pädevusse avalik-õiguslike vaidluste lahendamine, milleks seadus ei näe ette teistsugust menetluskorda. Käesoleval juhul ei ole V. C. N. pöördunud kohtusse avalik-õigusliku vaidluse lahendamiseks ega üleüldse mingisuguse muu vaidluse lahendamiseks, vaid sooviga saada eraisikuna kohtult raha, et katta Vietnamis elamisega kaasnevad kulud. Kaebus ei ole suunatud ühegi haldusorgani tegevuse vastu ega kahju hüvitamiseks. Ühestki seadusest ei tulene kohtule pädevust anda isikule rahalist abi või laenu. Kohus saab lahendada üksnes isiku nõuet haldusorgani vastu – näiteks nõuet tühistada haldusorgani otsus, kohustada haldusorganit midagi tegema või nõuet mõista haldusorganilt välja tekitatud kahju. Kaebaja kaebusest ühtegi sellist nõuet ei nähtu.

Kuna võõrriigis elama asumiseks rahalise abi andmine ei ole halduskohtu pädevuses, tuleb V. C. N.’i avaldus HKMS § 121 lg 1 p 1 alusel tagastada läbivaatamatult selle esitajale.

3. HKMS § 121 lg 3 kohaselt selgitab kohus kaebuse tagastamisel võimaluse korral, kuhu ja millises korras on kaebajal võimalik asja lahendamiseks pöörduda. Kohtule teadaolevalt korraldab Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon (IOM) programmi vabatahtliku tagasipöördumise toetamiseks (VARRE). IOM kodulehe kohaselt aidatakse programmi raames varjupaigataotlejatel ja teistel ebaregulaarsetel migrantidel pöörduda Eestist vabatahtlikult tagasi oma kodumaale, kui nad seda soovivad. Programm tagab organiseeritud, turvalise ja inimväärika tagasipöördumise koos reintegratsiooni võimalusega. Kohtule ei ole täpselt teada, kas ning millistel tingimustel saaks nimetatud organisatsioon V. G. N.´i tema päritoluriiki tagasipöördumisel aidata ning kas nimetatud organisatsioon väljastab isikutele ajutiselt rahalist abi või toetuseid, kuid kaebaja võiks siiski kaaluda nimetatud organisatsiooni poole pöördumist.

IOM Tallinna esinduse aadress on Ahtri 12, 10151 Tallinn, Eesti. E-posti aadress on varre@iom.int, telefoninumber +372 6116 088 ja faksinumber +372 6116 089.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kadri Roos