1-14-128/25 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-14-128

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (RESOLUTIIVOSA)

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

11. veebruaril 2014 Tallinn, Liivalaia kohtumaja

Kriminaalasja number

1-14-128 (13230107180)

Kohtunik

Külli Iisop

Kohtuistungi sekretär

Liisi Kisler

Tõlk Imbi Kangur-Popova

Kriminaalasi Vladislav X süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9; § 121;

§ 266 lg 2 p 1, 3 järgi ning Aleksandr X süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8; § 266 lg 2 p 1, 3; § 121 järgi lühimenetluses

Kohtuistungi toimumise aeg 10.02.2014

Prokurör Marika Kreutzberg

Süüdistatavad

1. V l a d i s l a v X – isikukood XXX ; Eesti kodanik;

emakeel: vene keel; põhiharidusega; elukoht: XXX;

õpilane; varem kriminaalkorras karistamata, 2 kehtivat väärteokaristust; tõkend: elukohast lahkumise keeld

(kahtlustatavana kinni peetud 13.-14.01.2013; 08.02.2013)

Kaitsja advokaat Toomas Pilt

– isikukood XXX ; Eesti

2. A l e k s a n d r X

kodanik; emakeel: vene keel; haridus 6 klassi; elukoht:

XXX; õpilane; varem kriminaalkorras karistamata, 1 kehtiv väärteokaristus; tõkend: elukohast lahkumise keeld (kahtlustatavana kinni peetud 18.-19.09.2013)

Kaitsja advokaat Dmitri Školjar

RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada V l a d i s l a v X KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks

2(kaks)kuud vangistust; KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi 1(üks) aasta ja 6 (kuus) kuud vangistust; KarS § 266 lg 2 p 1, 3 järgi 2 (kaks) kuud vangistust.

KarS § 64 lg 1 alusel, üksikkaristustest raskema suurendamise teel, mõista liitkaristuseks 1 (üks) aasta ja 9 (üheksa) kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat põhikaristust ühe kolmandiku (7 kuu vangistuse) võrra ja

kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista 1 (üks) aasta ja 2 (kaks) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusest kantuks eelvangistusaeg: 13.-14.01.2013 ja 08.02.2013 – s.o 3 päeva ning kandmisele kuulub

1 aasta 1 kuu ja 27 päeva vangistust.

KarS § 74 alusel ei pöörata mõistetud vangistust täitmisele kui V. X 2(kahe)-aastase

,

katseaja kestel ei pane toime uut kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all täidab KarS § 75 lg-s 1 nimetatud : kontrollnõuded 1) elama kohtu määratud alalises elukohas;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks ning

KarS § 75 lg 2 p 4 ja 8 alusel kohustused:

1) jätkata õpinguid eriala omandamiseks, 2) osaleda kriminaalhooldaja määratavas sotsiaalprogrammis.

Tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada pärast kohtuotsuse jõustumist.

KarS § 78 p 1 kohaselt hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest.

Tallinna Vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna juhatajal määrata Vladislav X kriminaalhooldaja.

2. Süüdi tunnistada A l e k s a n d r X KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8; § 266 lg 2 p 1, 3; § 121 järgi ning KarS § 87 lg 1 p 4 alusel vabastada ta karistusest, kohaldades tema suhtes mõjutusvahendina kasvatuse eritingimusi vajavate õpilaste kooli (XXX) paigutamist 2014/2015 õppeaasta lõpuni.

Tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada pärast kohtuotsuse jõustumist.

3. VÕS § 127 lg 4, § 137 lg 1, § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista hüvitised õigusvastaselt tekitatud kahju katteks:

3.1. V. X - 2 302 eurot Soome Suursaatkonna (kaks tuhat kolmsada kaks) (arveldusarve XXXXXXXXXXXXXX Swedbank pangas) kasuks;

-123,94 eurot Statoil Fuel & Retail Eesti AS (ükssada kakskümmend kolm eurot 94 senti) (arveldusarve XXXXXXXXXXXXXX Nordea pangas) kasuks;

-499 eurot A-Kapital OÜ (nelisada üheksakümmend üheksa) (arveldusarve XXXXXXXXXXXXXX Swedbank pangas) kasuks.

Vladislav X vajalike vahendite puudumisel alusel summa

VÕS § 1053 lg 2 123,94 eurot sisse nõuda tema eestkostjalt

Tallinna linnalt Põhja-Tallinna Valitsuse (asukoht: Niine 2, Tallinn) kaudu.

3.2. V. X ja A. X solidaarselt: 540

(viissada nelikümmend) eurot MTÜ Tallinna Jalgpalliklubi Leegion (arveldusarve XXXXXXXXXXXXXX SEB pangas) kasuks.

Aleksandr X vajalike vahendite puudumisel väljamõistetud summa sisse nõuda tema eestkostjalt (asukoht: Pallasti 54, Tallinn) Tallinna linnalt Lasnamäe Linnaosa Valitsuse kaudu.

4. Välja mõista menetluskulud riigieelarve tuludesse

:

4.1. V. X eurot määratud kaitsjale makstud tasust (ükssada nelikümmend) ja

süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevast sundrahast ükssada seitsekümmend seitse)

177 (

eurot.

4.2. A. X

140 ( eurot määratud kaitsjale makstud tasust ükssada nelikümmend) ja

süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevast sundrahast (ükssada seitsekümmend seitse)

eurot.

KrMS § 188 alusel, alaealisel A. X vajalike vahendite puudumisel, menetluskulud sisse nõuda tema eestkostjalt (asukoht: Pallasti Tallinna linnalt Lasnamäe Linnaosa Valitsuse 54, Tallinn) kaudu.

4.3 . võimalik tasuda Kohus määrab, et KrMS § 180 lg 3 alusel on menetluskulusid vabatahtlikult

12 kuu jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest

Rahandusministeeriumi arvele EE891010220034796011 SEB pangas või arvele

EE932200221023778606 Swedbank pangas, viitenumber mõlemal juhul 2800049777; maksekorraldusele märkida kriminaalasja number 1-14-128 ja süüdimõistetu nimi.

Kui menetluskulud ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

5. Asitõendid

5.1. DNA-proovid, tõmmiskile jalatsijäljega, haamer, raudkang ja numbrimärk 718BAJ; samuti kaks paari kõrvaklappe, juhtmega hiir, akulaadia ja digitaalne kell, mis asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas Rahumäe tee 6 – hävitada pärast kohtuotsuse jõustumist;

5.2. CD-plaaduid turvakaamerate videosalvestusega, mis asuvad kriminaalasja materjalide juures – jätta kriminaalasja juurde pärast kohtuotsuse jõustumist.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul Harju

Maakohtu kaudu alates päevast, mil otsus on pooltele kättesaadav. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsus tervikuna koostatakse vaid pärast apellatsiooniteate saamist ning on kättesaadav kohtu kantseleis 15-ndal päeval pärast apellatsiooniteate esitamist.

Süüdistused

Vladislav X süüdistatakse selles, et tema 11.05.2012 Tallinnas, XXX asuvas XXX

Gümnaasiumis tõukas kehalise kasvatuse riietusruumis XXX ning kui viimane teda vastu tõukas, siis lõi ta XXX rusikatega näo piirkonda, millega tekitas kannatanule füüsilist valu ja huule sisemisele küljele valuliku turse. Mõne aja möödudes, kui XXX oli gümnaasiumi esimese korruse koridoris, lõi V. X teda korduvalt rusikatega keha ja näo piirkonda, mille tagajärjel XXX kukkus maha. Peale seda lõi V. X kannatanut jalaga pea piirkonda. Oma tegevusega põhjustas V. X XXX füüsilist valu ja peapõrutuse ning alalõualuu põrutuse, marrastuse otsmiku piirkonnas, hematoomid oimuluu ja alalõualuu piirkonnas. Löömise, peksmise ja valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemisega pani V.X toime KarS §

121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

V. X , varem vargusi toimepannud isikuna, ajavahemikul 03.11.2012 kella 18.00-st kuni 05.11.2012 kella 10.00-ni, tungis varguse eesmärgil koos Konstantin X Tallinnas, Purde 21 asuvale AS-le Jääran kuuluvale aiaga piiratud territooriumile ja sinna pargitud Margus

Hinrikusele kuuluvasse veoautosse Volvo FH 12 registreerimisnumbriga XXX , kust varastasid auto telefonilaadija (10 eurot), sinist värvi päikeseprillid (20 eurot), plastmassist päikeseprillid (20 eurot), taskukalkulaatori (10 eurot), lugemisprillid (51 eurot), kaasaskantava lukuga koti (32 eurot), luubi (5 eurot), kokku XXX kuuluvaid esemeid väärtusega 148 eurot.

V. X 27.12.2012 kella 00.34 ajal Tallinnas, Paldiski mnt 106 asuvas Statoil Fuel & Retail

Eesti AS-ile kuuluvas Õismäe teenindusjaamas tankis koos Deniss X ja Edgar X sõiduautosse Ford Scorpio, millele oli kinnitatud E. X poolt varem Õismäe piirkonnas pargitud sõiduautolt varastatud numbrimärk XXX 16,64 liitrit diiselkütust Fortis maksumusega 22,38 eurot ja sõitis tanklast minema, jättes kütuse eest tasumata.

V. X 27.12.2012 kella 19.06 ajal Tallinnas, Võidujooksu 10 asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti AS-ile kuuluvas Võidujooksu teenindusjaamas koos E. X tankis sõiduautosse BMW, millele oli kinnitatud E. X poolt varem Õismäe piirkonnas pargitud sõiduautolt varastatud numbrimärk XXX 38,37 l bensiini 95 maksumusega 50,46 eurot ja sõitis tanklast minema jättes kütuse eest tasumata.

V. X 31.12.2012 kella 21.07 ajal Tallinnas, Mahtra 29 asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti AS- ile kuuluvas Mustakivi teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 14,65 l mootorikütust D Fortis maksumusega 19,70 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 31.12.2012 kella 21.58 ajal Tallinnas, Võidujooksu 10 asuvas Statoil Fuel & detail Eesti AS-ile kuuluvas Võidujooksu teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 12,76 l mootorkütust D Fortis summas 17,42 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 09.01.2013 kella 19.46 ajal Tallinnas, Mahtra 29 asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti AS- ile kuuluvas Mustakivi teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 18,97 l bensiini 95 Euro maksumusega 24,57 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 09.01.2013 kella 20.24 ajal Tallinnas, Petrooleumi 4 asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti

AS-ile kuuluvas Petrooleumi teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 18,77 liitrit bensiini 95 Ultima maksumusega 25,06 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 09.01.2013 kella 21.11 ajal Tallinnas, Peterburi tee 58a asuvas Statoil Fuel & Retal Eesti AS-ile kuuluvas Peterburi mnt teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 20,04 liitrit bensiini 95 maksumusega 26,35 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 11.01.2013 kella 19.24 ajal Tallinnas, Peterburi tee 58a asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti AS-ile kuuluvas Peterburi mnt teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 19,59 liitrit bensiini 95 maksumusega 26,25 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 12.01.2013 kella 19.20 ajal Tallinnas, Võidujooksu 10 asuvas Statoil Fuel & Retail

Eesti AS-ile kuuluvas Võidujooksu teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 20,22 liitrit bensiini 95 maksumusega 27,09 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 12.01.2013 kella 20.32 ajal Tallinnas, Mahtra 29 asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti AS- ile kuuluvas Mustakivi teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 4,39 liitrit bensiini 95 Euro maksumusega 5,88 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 12.01.2013 kella 21.03 ajal Tallinnas, Peterburi mnt 58a asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti AS-ile kuuluvas Peterburi mnt teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 19,29 liitrit bensiini 95 maksumusega 25,85 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 12.01.2013 kella 22.19 ajal Tallinnas, Sõpruse pst 200b/Sipelga 1 asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti AS-ile kuuluvas Mustamäe teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 17,99 liitrit bensiini 95 maksumusega 24,11 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 12.01.2013 kella 23.02 ajal Tallinnas, Petrooleumi 4 asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti

AS-ile kuuluvas Petrooleumi teenindusjaamas koos D. X tankis kanistrisse 18,55 liitrit mootorikütust D Fortis maksumusega 25,60 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X ajavahemikul 11.–13.01.2013 koos E. X ja Jevgeni Sepaga varastas Tallinnas, XXX maja juurde pargitud XXX kuuluvalt sõiduautolt Volkswagen Vento registreerimisnumbriga XXX mõlemad numbrimärgid kogumaksumusega 12,78 eurot.

V. X 13.01.2013 kella 21.57 ajal Tallinnas, Võidujooksu 10 asuvas asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti AS-ile kuuluvas Võidujooksu teenindusjaamas koos E. X tankisid sõiduautosse

Ford Scorpio, millele olid paigaldatud varem varastatud numbrimärgid XXX 31,01 liitrit diiselkütust maksumusega 42.79 eurot ja lahkus tanklast kütuse eest tasumata.

V. X 13.01.2013 kella 22.20 ajal Tallinnas, Katusepapi 37 asuvas Statoil Fuel & Retail Eesti

AS-le kuuluvas Katusepapi teenindusjaamas koos E. X tankisid J. X loal viimasele kuuluvasse sõiduautosse Ford Scorpio, millele olid paigaldatud varem varastatud numbrimärgid XXX 29,22 liitrit diiselkütust maksumusega 40,32 eurot ja kanistrisse 23,14 liitrit bensiini maksumusega 31,01 eurot, kokku kütust maksumusega 71,33 eurot ning tahtsid lahkuda tanklast kütuse eest tasumata, kuid peeti kinni politseitöötajate poolt.

V. X 08.02.2013 kell 12.00 Tallinnas, Gonsiori 2 asuvas Tallinna Kaubamajas pani müügisaalis endale varguse eesmärgil põue 2 pakki kompvekke Haribo (1,55 eurot pakk), kokku Tallinna Kaubamaja AS-le kuuluvat kaupa maksumusega 3,10 eurot ning möödus kassadest kauba eest tasumata, kuid peeti kinni turvatöötaja poolt.

V. X ajavahemikul 07.06.2013 kella 16.30 kuni 10.06.2013 kella 08.45 tungis koos süüvõimetute isikute : Aleksandr X ja Maksim X Tallinnas, Kohtu 4 asuvasse Soome

Suursaatkonna hoonesse, kust varastasid arvuti klaviatuuri väärtusega 60 eurot, pildiraami

Soome marga mälestuskupüüriga (50 eurot), 2 laadijat (30 eurot), 2 arvutihiirt (40 eurot), lauaarvuti Lenovo (742 eurot), kaamera Nikon koos tarvikutega (800 eurot), digitaalse kella (50 eurot), 2 paari kõrvaklappe (20 eurot) – kokku varastatud esemeid väärtusega 1792 eurot ning lõhkusid arvuti monitori (100 eurot), teleri Philips (300 eurot) ja kõrvaklapid (10 eurot), kokku lõhutud esemeid 410 euro väärtuses.

V. X ja A. X ajavahemikul 18.06.2013 kella 22.00 kuni 19.06.2013 kella 12.00 tungisid koos süüvõimetu isiku M. X Tallinnas, XXX hoovi pargitud XXX kuuluvasse sõiduautosse

Volvo registreerimisnumbriga XXX , kust varguse eesmärgil võtsid statiivi (250 eurot), meeste jaki (20 eurot), navigatsiooniseadme (350 eurot), taskunoa (30 eurot), adapteri (200 eurot), koti ühekordselt kasutatavate nõudega (30 eurot), 4 pudelit limonaadi (6 eurot), kokku

U. Toometile kuuluvaid esemeid väärtusega 886 eurot.

V. X ja A. X 19.06.2013 ajavahemikul kella 00.00 – 09.52 Tallinnas, Viru väljak 4/6 asuva klubi Cathouse väliterrassil asuva baarileti alt koos süüvõimetu M. X varguse eesmärgil võtsid 3 suurt vesipiipu (150 eurot), 5 väiksemat vesipiipu (78 eurot tükk, kokku 390 eurot),

6 vesipiibu pitsi (36 eurot), 4 vesipiibu toru/voolikut (32 eurot) ning vesipiibu tubakat (100 euro väärtuses), kokku Kassihouse OÜ-le kuuluvaid esemeid väärtusega 708 eurot.

V. X 20.06.2013 ajavahemikul kella 18.00 kuni 20.00 koos süüvõimetu M. X ja eeluurimisel tuvastamata isikuga tungisid kioski luugi kangutamise teel Tallinnas, Sadama 25 asuvasse A–Kapital OÜ-le kuuluvasse jäätisekioskisse, kust varastasid 25 eurot sularaha,

10 pudelit karastusjooke (20 eurot), 10 pakki krõpse (20 eurot), kokku esemeid väärtusega 65 eurot.

Võõra vallasasja äravõtmisega nende ebaseadusliku omastamise eesmärgil isikute grupis, sissetungimisega ning süstemaatiliselt pani toime V. X KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 toime järgi kvalifitseeritava kuriteo ning varem varguse toimepannud isikuna, võttes ära võõrad

A. X vallasasjad nende ebaseadusliku omastamise eesmärgil isikute grupis ja sissetungimisega pani toime järgi kvalifitseeritava kuriteo. KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8

V. X ja A. X 19.06.2013 kella 03.45 paiku koos süüvõimetu M. X tungisid seina lõhkumise teel Tallinnas, Wismari 15a asuvasse MTÜ-le Tallinna Jalgpalliklubi Leegion kuuluvasse kilehalli ja ukseluku lõhkumise teel kõrvalhoonesse põhjustades varalise kahju summas 540 eurot.

Sel moel V. X ja A. X tungides ebaseaduslikult valdaja tahte vastaselt võõrasse hoonesse vähemalt teist korda ja isikute grupis panid toime järgi KarS § 266 lg 2 p 1, 3 kvalifitseeritava kuriteo.

A. X , 12.09.2013 kella 20.00 paiku Tallinnas, Kopli tänava lõpus lõi Aleksandr X rusikaga näkku põhjustades füüsilist valu ja turse nina piirkonnas. Löömise või valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemisega pani A. X toime

KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Menetlusnormid, millest kohus lähtub otsuse tegemisel, on KrMS §-d 175, 179, 180, 238, 306, 310 lg 1, 311, 313.

Kohtunik