1-12-4389/17 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

1-12-4389

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

24. jaanuar 2014. a Põlva Kriminaalasja number 1-12-4389 (11265000160) Kohtunik Lembit Käis Kohtuistungi sekretär Marve Alaver Kriminaalasi Kristjan Siimanni süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi ja Ivo Hilleri süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7 järgi lihtmenetluses Prokurör Ülle Hõrak Süüdistatavad

1. Kristjan Siimann - isikukood: 39212306836, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel - eesti keel, põhiharidusega; töökoht: xxxxxxxxxxxxxx – tööline; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xx; varem kriminaalkorras karistatud 3-l korral, sealhulgas viimati 05.06.2009. a Tartu Maakohtu poolt KarS § 209 lg 2 p 1, 4 järgi 1-aasta 2-kuulise vangistusega, KarS § 65 lg 1 alusel mõisteti liitkaristuseks 1 aasta 2 kuud vangistust, vangistus kantud 10.01.2011. a; tõkendit ei ole kohaldatud

2. Ivo Hiller - isikukood: 39111106544, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel - eesti keel, algharidusega; töökoht: xxxxxxxxxx – tööline; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; varem kriminaalkorras karistamata; tõkend – elukohast lahkumise keeld

1-12-4389

2 (3) Kaitsjad vandeadvokaadi vanemabi Valli Murde (Kristjan Siimannil) vandeadvokaat Ahto Sirendi (Ivo Hilleril)

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p-st 5 ning §-dest 306 ja 311 ja 313, maakohus otsustas:

Kristjan Siimann süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi ning karistada teda rahalise karistusega 100-kordses miinimumpäevamääras, s.o 320 (kolmsada kakskümmend) euroga. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg 23.-24.01.2011 ärakantud karistuse hulka 6 rahalise karistuse päevamäära ulatuses ning lugeda Kristjan Siimannil kandmisele kuuluvaks rahaline karistus 94-kordses miinimumpäevamääras, s.o 300 (kolmsada) eurot senti, mis tasuda Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi kontole nr EE891010220034796011 AS SEB Pank või kontole nr EE932200221023778606 Swedbank AS või kontole nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal või kontole nr EE701700017001577198 Nordea Bank AS Eesti filiaal (viitenumber 4100065035) ühe kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest.

Ivo Hiller süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 7 järgi ning karistada teda rahalise karistusega 80-kordses miinimumpäevamääras, s.o 256 (kakssada viiskümmend kuus) euroga, mis tasuda Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi kontole nr EE891010220034796011 AS SEB Pank või kontole nr EE932200221023778606 Swedbank AS või kontole nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal või kontole nr EE701700017001577198 Nordea Bank AS Eesti filiaal (viitenumber 4100065035) ühe kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest.

Ivo Hilleri suhtes valitud tõkend - elukohast lahkumise keeld - tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista Ivo Hillerilt Eesti Vabariigi kasuks: 1) 532 (viissada kolmkümmend kaks) eurot 50 senti sundraha katteks; 2) 45 senti kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise kulude katteks; 3) 642 (kuussada nelikümmend kaks) eurot 72 senti määratud kaitsjale makstava tasu ja kuluhüvituse katteks; 4) 6 (kuus) eurot 53 senti menetluses osalenule väljamakstud kulude katteks; 5) 7 (seitse) eurot 12 senti kutsete saatmise kulude katteks. Pikendada Ivo Hilleril kriminaalmenetluskulude tasumise tähtaega ning kohustada teda tasuma kriminaalmenetluse kulud – kokku 1189,32 eurot - Rahandusministeeriumi kontole nr EE891010220034796011 AS SEB Pank või kontole nr EE932200221023778606 Swedbank AS või kontole nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal või kontole nr EE701700017001577198 Nordea Bank AS Eesti filiaal hiljemalt kaheksa kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Maksekorraldusele märkida: viitenumber 2800049874, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse.

Välja mõista Kristjan Siimannilt Eesti Vabariigi kasuks: 1) 532 (viissada kolmkümmend kaks) eurot 50 senti sundraha katteks;

1-12-4389

3 (3) 2) 7 (seitse) eurot 12 senti kutsete saatmise kulude katteks; 3) 530 (viissada kolmkümmend) eurot 88 senti määratud kaitsjale makstava tasu ja kuluhüvituse katteks; 4) 6 (kuus) eurot 53 senti menetluses osalenule väljamakstud kulude katteks. Pikendada Kristjan Siimannil kriminaalmenetluskulude tasumise tähtaega ning kohustada teda tasuma kriminaalmenetluse kulud – kokku 1077,03 eurot - Rahandusministeeriumi kontole nr EE891010220034796011 AS SEB Pank või kontole nr EE932200221023778606 Swedbank AS või kontole nr EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal või kontole nr EE701700017001577198 Nordea Bank AS Eesti filiaal hiljemalt kuue kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Maksekorraldusele märkida: viitenumber 2800049874, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse.

Välja mõista Kristjan Siimannilt ja Ivo Hillerilt solidaarselt 1200 (üks tuhat kakssada) eurot

R. R. (isikukood: xxxxxxxxxxx, elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, arvelduskonto nr xxxxxxxxxxxxxx SEB Pank) kasuks kuriteoga tekitatud kahju katteks.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Põlva kohtumajale kirjalikult hiljemalt

31. jaanuariks 2014. a. Apellatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsuse terviktekst Põlva kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 03.02.2014. a. Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Põlva kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul alates 04.02.2014. a juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete (KrMS 9. peatüki 2. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega (KrMS § 339 lg 1) või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu või kui see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui on mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi kümne päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest määruskaebuse esitamise teel Tartu Maakohtu Põlva kohtumajale.

Lembit Käis kohtunik