Court confirms plea agreement for theft and robbery charges, convicting defendant to combined prison sentence.

1-14-341

K O H T U O T S U S

E e s t i V a b a r i i g i n i m e l

Kohus

Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

Määruse tegemise aeg ja koht

21. jaanuaril 2014.a Tallinnas

Kriminaalasja number

1-14-341 (13230107958)

Kohtukoosseis

Kohtunik Katre Poljakova

Sekretär, tõlk

Triin Pilberg, Natalja Senkevitš

Prokuröri abi

Kristina Kivi

Kriminaalasi

VLADISLAV BUDICH süüdistuses KarS § 200 lg 2 p

ja

KarS

§

lg

p.p

4,

järgi

kokkuleppemenetluses

Süüdistatav

Vladislav Budich, isikukood: 37903310334, Vene

Föderatsiooni kodanik, emakeel vene keel, haridus 8

klassi, elukoht: XXX, asukoht: Vangla, XXX, varem

korduvalt kriminaalkorras karistatud 5-l korral, KrMS §

lg

alusel

kahtlustatavana

kinni

peetud

13.05.2013.a ja 13.08.2013.a, alates 14.08.2013.a

kohaldatud tõkend - vahistamine;

Varasem karistatus:

• 21.09.2012.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199

lg 2 p.p 4,5 7 järgi vangistusega 6 kuud, KrMS §

238 lg 2 alusel vangistusega 4 kuud, KarS § 76

lg 6 ja § 65 lg 2 alusel vangistusega 4 kuud ja 3

päeva, vabanenud pärast karistuse ärakandmist

24.01.2013.a;

• 05.06.2008.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199

lg 2 p.p 4, 5, KarS § 200 lg 2 p 4, 7 järgi mõisteti

liitkarituseks 4 aastat vangistust;

Kaitsja

Vandeadvokaat Paavo Paal

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p 4,5 9; §

179 lg 1 p 1; § 248 lg 1 p 5; § 249; § 310 lg 1; § 311; §

313; KarS § - st 64 lg 1 ja § 63 lg 3; § 68 lg 1; 126 lg 3 p

1 kohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada VLADISLAV BUDICH KarS § 199 lg 2 p.p 4, 5 järgi

kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest ja karistada teda vangistusega 9

(üheksa) kuud.

2. Süüdi tunnistada Vladislav Budich KarS § 200 lg 2 p 4 järgi kvalifitseeritud

kuriteo toimepanemise eest ja karistada teda vangistusega 3 (kolm) aastat ja 3

(kolm) kuud.

3. KarS § 64 lg 1 ja KarS § 63 lg 3 alusel suurendades üksikkaritusest raskeimat

karistust ja mõista Vladislav Budich’ile liitkaristuseks 3 (kolm) aastat ja 6 (kuus)

kuud vangistust.

4. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusest kantuks Vladislav Budich poolt

eelvangistuses viibitud aeg 13.05.2013.a s.o 1 (üks) päev vangistust, seega

lõplikuks liitkaristuseks Vladislav Budichile mõista 3 (kolm) aastat 5 (viis) kuud

ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust.

5. Vladislav Budich karistusaja alguseks lugeda 13.08.2013.a.

6. Vladislav Budich suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni

kohtuotsuse jõustumiseni või isiku poolt karistuse ära kandmiseni, seejärel

tühistada.

7. Juhindudes KrMS § 310 lg 1 rahuldada kannatanu XXXpoolt esitatud tsiviilhagi

summas 2220 (kaks tuhat kakssada kakskümmend) eurot.

8. Välja mõista Vladislav Budich’ilt XXX kasuks tsiviilhagi summas 2220 (kaks

tuhat kakssada kakskümmend) eurot. Tsiviilhagi tuleb tasuda XXXAS

Swedbank olevale arveldusarvele nr XXXXXXXXXX.

9. Juhindudes KrMS § 126 lg 3 p 1 käesolevas kriminaalasjas olev asitõend ühel CD

plaadil olev kõnesalvestis, milline asub käesoleva kriminaalasja materjalide

juures kohtotsuse jõustumisel jätta kriminaalasja materjalide juurde.

10. KrMS § 173 lg 1 - 4 ja § 175 lg 1 p. p 4, 5 ja 9 ja § 179 lg 1 p 1 alusel Vladislav

Budich’ilt välja mõista riigituludesse menetluskuluna:

• sundraha esimese astme kuriteo toimepanemise eest summas 887,50 eurot;

• kriminaaltoimiku materjalidest kaitsjale koopiate tegemise kulu summas 0,45

eurot;

• kaitsjatasu eeluurimisel ja kohtus osutatud õigusabi eest summas 364,80 eurot;

Väljamõistetud sundraha, kaitsjatasu ja kriminaaltoimiku materjalidest koopiate

tegemise kulu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas arve nr

EE891010220034796011

või

Swedpangas

konto

nr

EE932200221023778606.

Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „Vladislav Budich

kriminaalasi nr 1-14-341 sundraha“, „Vladislav Budich kriminaalasi nr 1-14-341

kaitsjatasu“ või „Vladislav Budich kriminaalasi nr 1-14-341 kriminaalasja toimiku

koopiate

kulu“.

Kviitungid

esitada

Harju

Maakohtu

Liivalaia

kohtumaja

kriminaalkantseleile. Kohtukulud ja sundraha tasuda 12 kuu jooksul arvates

kohtuotsuse jõustumisest.

Edasikaebe kord ja tähtaeg

Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool esitada

apellatsiooni juhul, kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lg 1

rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud

kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole

kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui

süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioonkaebuse esitamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult

seitsme

päeva

jooksul,

alates

kohtuotsuse

resolutiivosa

kuulutamisest.

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib otsuse teinud kohtule teatada ka faksi teel.

Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul,

alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

Apellatsiooni võib otsuse teinud kohtule esitada ka faksi teel. Vahistatud süüdistatav või

tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia

kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.

SÜÜDISTUS JA KOKKULEPPE SISU

Vladislav Budich on kokkuleppemenetluses kohtu alla antud ja teda süüdistatakse selles, et

tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise, 04.02.2013 kella 17.00 ajal Tallinnas

XXXasuva maja trepikojas võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil lõi tema

jaoks võõrale XXXkäega vasakule poole kaelapiirkonda, mille tulemusena tundis kannatanu

füüsilist valu ja kukkus kõhuli ning vasaku õla peale, millega tekitas kannatanule füüsilist

valu ja tervisekahjustuse - hematoomi vasaku õla piirkonnas. Peale seda haaras kannatanult ära

käekoti maksumusega 25 eurot, milles oli rahakott maksumusega 1 euro, ID-kaart,

Swedbank pangakaart, kliendikaardid ja sõidukaart kannatanu nimele maksumusega 3 eurot,

mobiiltelefon Samsung maksumusega 15 eurot koos ZEN-kõnekaardiga, millel oli kõneaega

15 euro väärtuses, kaks plasttopsi viinaga kogumaksumusega 2,36 eurot, suitsupakk LM

maksumusega 2,25 eurot, korterivõtmed, mapp arstide saatekirjadega, tekitades sellega

XXXvaralist kahju summas 80, 61 eurot.

Oma tahtliku tegevusega Vladislav Budich, isikuna, kes on varem toime pannud röövimise,

pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on

toime pandud vägivalda kasutades, s.o röövimise ehk KarS § 200 lg 2 p 4 järgi kvalifitseeritava

kuriteo.

Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud vargusi ja röövimise, 26.06.2013 kella 01.00

paiku Tallinnas Maneeži 9 maja lähedal haaras avalikult, kuid vägivalda kasutamata võõra

vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil XXXõlakoti väärtusega 32,90 eurot, mis asus

tema selja taga pingil, mille sees olid notebook ORDI väärtusega 100 eurot, Vene Föderatsiooni

kodaniku pass XXXnimele, mis ei oma väärtust, arvutihiir väärtusega 28,50 eurot, usb-

mälupulk Transcend väärtusega 14 eurot, musta värvi rahakott väärtusega 67 eurot, Nordea

Panga pangakaart, CD-plaat koos arvutimänguga väärtusega 20 eurot, erinevad tööle

vormistamisega seotud dokumendid XXXnimele, sularaha summas 2100 eurot ja põgenes koos

varastatud kotiga kuriteopaigalt, tekitades sellega XXXvaralist kahju summas 2362,40 eurot.

Oma tahtliku tegevusega Vladislav Budich isikuna, kes on varem toime pannud varguse ja

röövimise, pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil,

mis on toime pandud avalikult, kuid vägivalda kasutamata, s.o KarS § 199 lg 2 p 4, 5 järgi

kvalifitseeritava kuriteo.

13. jaanuaril 2014.a sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Kristina Kivi,

süüdistatav Vladislav Budich ja tema kaitsja vandeadvokaat Paavo Paal käesolevas

kriminaalasjas alljärgneva kokkuleppe: KarS § 199 lg 2 p.p 4, 5 järgi kvalifitseeritava kuriteo

toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus Vladislav Budich’ile karistuseks 9 kuu pikkuse

vangistuse, KarS § 200 lg 2 p 4 järgi kvalfitseeritud kuriteo toimepanemise eest nõuab

prokuröri abi Vladislav Budichile 3 aasta ja 3 kuu pikkuse vangistuse. KarS § 64 lg 1 ja § 63

lg 1 alusel nõuab prokurö süüdistatava Vladislav Budichile liitkaristuseks kuritegude kogumi

eest, suurendades üksikkaristusest raskeimat karistust vangistuse 3 aastat ja 6 kuud, KarS § 68

lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistus 13.05.2013.a s.o 1 päev vangistust ja

kandmisele kuuluva karistusaja alguseks lugeda 13.08.2013.a. Vladislav Budich’ilt kannatanu

XXXkasuks välja mõista tsiviilhagi kuriteoga tekitatud kahju hüviatmiseks kogusummas

2220,00 eurot.

Kohtule esitatud kokkuleppes on kinnitatud ja märgitud, et süüdistatav Vladislav Budich’ile

on selgitatud, et iga süüdimõistva otsusega kaasnevad lisaks karisutsele sundraha ja

kriminaalmenetlsue kulud, mis kuuluvad süüdistatava poolt hüvitamisele.

Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajas 21.01.2014.a toimunud kohtuistungil Vladislav Budich

tunnistas end temale KarS § 200 lg 2 p 4 ja KarS § 199 lg 2 p.p 4, 5 järgi kvalifitseeritud

kuritegude toimepanemises täielikult süüdi ja nõustus sõlmitud kokkuleppega, kinnitades, et

tema on nõus käesolevas kriminaalasjas kannatanu XXXpoolt esitatud tsiviilhagi s.o kuriteoga

tekitatud kahju summas 2220 euro hüvitamisega, samuti on ta nõus tasuma sundraha ja teised

käesolevas kriminaalasjas tekkinud menetluskulud riigituludesse. Kaitsja vandeadvokaat

Paavo Paal ja prokuröri abi Kristina Kivi jäid sõlmitud kokkuleppe juurde ja taotlesid kohtult

selle kinnitamist.

Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga, ära kuulanud süüdistatava selgitused

sõlmitud kokkuleppe kohta, kaitsja ja prokuröri abi arvamuse kokkuleppe kohta ning

veendunud, et menetlusosalised jäävad sõlmitud kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et

süüdistatav on sõlmitud kokkuleppest aru saanud ning sellega nõustunud ja kokkulepet

sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet, kokkulepe on sõlmitud

kriminaalmenetluse sätteid järgides.

Kohus leiab, et Vladislav Budich tuleb süüdi tunnistada KarS § 200 lg 2 p 4 ja KarS § 199 lg

2 p.p 4, 5 järgi kvalifitseeritud kuritegude toimepanemise eest ja mõista talle karistus vastavalt

kokkuleppele. Süüdistatavalt kuuluvad väljamõistmisele kannatanu XXXkasuks viimase poolt

käesoleva kriminaalasja menetluse raames esitatud tsiviilhagi kogusummas 2220,00 eurot,

sundraha esimese astme kuriteo toimepanemise eest ja menetluskulud riigituludesse.

Kohtunik Katre Poljakova /allkiri/