1-13-10887/4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1-13-10887

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

30. detsembril 2013, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-13-10887 (12240102059) Kohtunik Mari-Liis Avikson (kirjalikus menetluses) Kriminaalasi Svetlana Volkova süüdistuses KarS § 209 lg 1 järgi, käskmenetluses Süüdistatav Svetlana Volkova

Elukoht xxx, isikukood 46512052226, VF kodakondsus, põhiharidus, emakeel - vene keel, ei tööta, xxx

Varasem karistatus: puudub. Tõkendit ei ole kohaldatud. RESOLUTSIOON

Tunnistada Svetlana Volkova süüdi KarS § 209 lg 1 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 60 päevamäära ulatuses (lähtuvalt isiku keskmisest päevasissetulekust kuulub kohaldamisele miinimumpäevamäär summas 3,20 eurot), s.o summas 192 (ükssada üheksakümmend kaks) eurot.

Määrata Svetlana Volkovale KarS § 66 lg 1,3 alusel rahalise karistuse summas 192 (ükssada üheksakümmend kaks) eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osamakse ei tohi olla väiksem kui 16 (kuusteist) eurot.

Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus: „Svetlana Volkova, 1-13-10887, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Rahuldada kannatanu hagi ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista Svetlana Volkovalt S D (xxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 700 (seitsesada) eurot.

Mõista Svetlana Volkovalt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 45

1-13-10887

(nelikümmend viis) senti ja määratud kaitsja Vladimir Rogulski poolt õigusabi osutamise eest

96 (üheksakümmend kuus) eurot.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „Svetlana Volkova, 1-13-10887, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Süüdimõistetul ja kaitsjal on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 15 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.

Maakohus tuvastas

Süüdistus on esitatud selles, et Svetlana Volkova 24.03.2012.a aitas vormistada S D laenu eelnevalt kokkulepitud summas 100.- eurot. S D usaldas Svetlana Volkova kätte oma ID-kaardi ja pangakaardi. Kasutades ära S D usaldust ja oskamatust laenu vormistamisel, vormistas Svetlana Volkova lisaks veel ilma kannatanu nõusolekuta laenud 200.- eurot ja 500.- eurot, mis kanti vastavalt Folkia AS-i ja MCB Finance Estonia OÜ poolt 24.03.2012.a S D isiklikule arvelduskontole AS-is SEB Pank. Seejärel Svetlana Volkova võttis pangaautomaadist välja 24.03.2012.a kell 13.11 sularaha 500.- eurot ja kell 14.33 sularaha 300.- eurot, millest 100.- eurot andis ta R B ja ülejäänud 700.- eurot kasutas oma isiklikuks otstarbeks. Sellise tegevusega Svetlana Volkova tekitas S D varalist kahju summas 700.- eurot.

Oma sellise tegevusega, mis seisnes varalise kasu saamises tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel, pani Svetlana Volkova toime KarS § 209 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

03.12.2013 koostatud süüdistusakti kohaselt taotleb Riigiprokuratuuri prokuröri abi Robert Saareke kohtus kriminaalasja läbivaatamist käskmenetluse korras ning teeb prokuröri abi teeb ettepaneku karistada Svetlana Volkovat KarS § 209 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest rahalise karistusega 60 miinimumpäevamäära, s.o 60x3.20=192.- eurot. KarS § 66 lg 1,3 alusel mõista rahaline karistus kandmisele ositi ühe aasta jooksul, igakuiselt 16.- eurot. Samuti mõista välja määratud kaitsjale makstud tasu summas 96.- eurot, kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulu 0,45 eurot, sundraha 1,5 kuupalga alammäära ulatuses ja tsiviilhagi summas 700.- eurot.

Maakohtu seisukoht

Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et Svetlana Volkova süü KarS § 209 lg 1 järgi on tõendatud kannatanu S D ütlustega, S. D AS-is SEB Pank oleva konto pangatehingute väljatrükkiga, tunnistaja R B ütlustega, tunnistaja Z V ütlustega, ning süüdistatava enda ütlustega. Süüdistatava teod kvalifitseeriti õigesti KarS § 209 lg 1 järgi.

Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri abi arvamust karistuse osas.

1-13-10887

Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 lg 1 ja 254.

(allkirjastatud digitaalselt)

Mari-Liis Avikson Kohtunik