2-12-3958/21 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

2-12-3958

1 (3)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Leanika Tamm

Määruse tegemise päev ja koht

07. november 2012, Narva kohtumaja

Kohtuasja number

2-12-3958

Kohtuasi

Swedbank Liising AS hagi OÜ Ventklapp, Ilja Kalatšjovi

ja Vladimir Kalatšjovi vastu võlgnevuse ja viiviste nõudes

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Swedbank Liising AS (registrikood: 10434248;

asukoht: Liivalaia 8, 15039 Tallinn)

Hageja lepinguline esindaja: Anneli Arusalu (e-post:

anneli.arusalu@swedbank.ee)

Kostja I: OÜ Ventklapp (registrikood: 10108589; asukoht:

Võidu 17c, 21008 Narva)

Kostja II: Ilja Kalatšjov (isikukood: 38006122237; elukoht:

XXX)

Kostja III: Vladimir Kalatšov (isikukood: 35210182212;

elukoht: XXX)

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Asja läbivaatamise kuupäev

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada hageja Swedbank Liising AS (registrikood: 10434248) ja kostjate OÜ

Ventklapp (registrikood: 10108589), Ilja Kalatšjov (isikukood: 38006122237),

Vladimir Kalatšov (isikukood: 35210182212) vahel 30. augustil 2012 sõlmitud

kompromiss alljärgnevas:

1. Kompromissi sõlmimise tingimused

1.1. Kostjad tunnistavad, et Kompromissi sõlmimise päeva seisuga on Hageja lepingust

2-12-3958

2 (3)

01101207L tulenev nõue nende vastu 8 864,36 eurot (edaspidi Võlgnevus), mille

Kostjad kohustuvad Hagejale tasuma.

1.2. Pooled on kokku leppinud, et Kostjad tasuvad Hagejale punktis 1.1 nimetatud

Võlgnevuse igakuiste maksetena vastavalt alljärgnevale tingimustele:

1.2.1

KREDIIDISUMMA

(VÕLGNEVUS)

8 864,36 eurot

1.2.2 KREDIIDI

KOGUKULU

9 994,12 eurot

1.2.3 KREDIIDI LIIK

Tarbijakrediit (kohtulik

kompromiss)

1.2.4. KREDIIDISUMMA

(VÕLGNEVUSE)

TAGASIMAKSETE JA INTRESSI

TASUMISE TÄHTPÄEV

Iga kuu 30. kuupäev

1.2.5 TAGASTAMISE

LÕPPTÄHTPÄEV 30.07.2016

1.2.6 INTRESSIMÄÄR (%)

AASTAS 6

1.2.7 KREDIIDI KULUKUSE MAAR (%)

AASTAS

1.3. Kostjad kohustuvad tasuma Võlgnevuse ja Võlgnevuse tagastamata osalt intressi

Kompromissi punktis 1.2.6 fikseeritud intressimäära alusel vastavalt allpool olevale

maksegraafikule, mis on Kompromissi lahutamatuks osaks (edaspidi Maksegraafik).

Maksegraafikus on märgitud Kostjate poolt Hagejale tasumisele kuuluvate maksete (sh

Võlgnevuse osamaksete ja intressi maksete) suurused ja hulk. Maksegraafikut ei ole

võimalik pärast Kompromissi kohtu poolt kinnitamist muuta. Kostjatel on õigus

Maksegraafikujärgsete maksete tegemise perioodil saada Hagejalt tasuta Maksegraafik.

Alljärgnevalt on esitatud Maksegraafik:

Kuupäev

Tasumata

osamaksed

Osamakse Intress

Kokku

30.07.2012

8 864,36

30.08.2012

8 864,36

163,86

45,8

209,66

30.09.2012

8 700,50

164,68

43,5

208,18

30.10.2012

8 535,82

165,5

42,68

208,18

30.11.2012

8 370,32

166,33

41,85

208,18

30.12.2012

8 203,99

167,16

41,02

208,18

30.01.2013

8 036,83

40,18

208,18

28.02.2013

7 868,83

168,84

39,34

208,18

30.03.2013

7 699,99

169,68

38,5

208,18

30.04.2013

7 530,31

170,53

37,65

208,18

30.05.2013

7 359,78

171,38

36,8

208,18

30.06.2013

7 188,40

172,24

35,94

208,18

30.07.2013

7016,16

173,1

35,08

208,18

30.08.2013

6 843,06

173,96

34,22

208,18

2-12-3958

3 (3)

30.09.2013

6 669,10

174,83

33,35

208,18

30.10.2013

6 494,27

175,71

32,47

208,18

30.11.2013

6 318,56

176,59

31,59

208,18

30.12.2013

6 141,97

177,47

30,71

208,18

30.01.2014

5 964,50

178,36

29,82

208,18

28.02.2014

5 786,14

179,25

28,93

208,18

30.03.2014

5 606,89

180,15

28,03

208,18

30.04.2014

5 426,74

181,05

27,13

208,18

30.05.2014

5 245,69

181,95

26,23

208,18

30.06.2014

5 063,74

182,86

25,32

208,18

30.07.2014

4 880,88

183,78

24,4

208,18

30.08.2014

4 697,10

184,69

23,49

208,18

30.09.2014

4 512,41

185,62

22,56

208,18

30.10.2014

4 326,79

186,55

21,63

208,18

30.11.2014

4 140,24

187,48

20,7

208,18

30.12.2014

3 952,76

188,42

19,76

208,18

30.01.2015

3 764,34

189,36

18,82

208,18

28.02.2015

3 574,98

190,31

17,87

208,18

30.03.2015

3 384,67

191,26

16,92

208,18

30.04.2015

3 193,41

192,21

15,97

208,18

30.05.2015

3 001,20

193,17

15,01

208,18

30.06.2015

2 808,03

194,14

14,04

208,18

30.07.2015

2 613,89

195,11

13,07

208,18

30.08.2015

2 418,78

196,09

12,09

208,18

30.09.2015

2 222,69

197,07

11,11

208,18

30.10.2015

2 025,62

198,05

10,13

208,18

30.11.2015

1 827,57

199,04

9,14

208,18

30.12.2015

1 628,53

200,04

8,14

208,18

30.01.2016

1 428,49

201,04

7,14

208,18

29.02.2016

1 227,45

202,04

6,14

208,18

30.03.2016

1 025,41

203,05

5,13

208,18

30.04.2016

822,36

204,07

4,11

208,18

30.05.2016

618,29

205,09

3,09

208,18

30.06.2016

413,2

206,11

2,07

208,18

30.07.2016

207,09

207,09

1,09

208,18

8864,36

1129,76 9 994,12

1.4. Kostjad vastutavad käesolevast Kompromisslepingust tulenevate kohustuste täitmise

eest Hageja ees solidaarselt.

1.5. Intressi arvestamisel lähtub Hageja tegelikust päevade arvust kalendrikuus ja 360-

päevasest aastast. Intressi arvestamine lõpeb Võlgnevuse täieliku tagasimaksmisega

Hagejale. Maksegraafikus fikseeritud intressi makse summad kehtivad juhul, kui

Võlgnevus tasutakse täpselt Maksegraafikus toodud tähtpäevadel ja summades.

2-12-3958

4 (3)

1.6. Krediidi kulukuse määr avaldatakse protsentides Võlgnevusest ja väljendab Kostjatele

krediidisumma (Võlgnevuse) kasutamisest tulenevate kulude (intress) koormust aastas.

Kompromissi punktis 1.2.7 toodud krediidi kulukuse määr arvutatakse Kompromissi

sõlmimise aja seisuga ja kehtib ainult juhul, kui tagastamise lõpptähtpäeva ei muudeta

ja pooled täidavad oma Kompromissist tulenevad kohustused kokkulepitud tähtaegadel

ja tingimustel. Krediidi kulukuse määra arvutamisel lähtub Hageja Euroopa Liidu

nõuete alusel Eesti Vabariigi rahandusministri poolt kinnitatud valemist ümardatuna

vähemalt ühe kümnendkohani.

1.7. Kostjad vastutavad Kompromissi täitmise eest (sh Maksegraafikus toodud maksete

tasumise eest) Hageja ees solidaarselt.

1.8. Kostjad tasuvad Kompromissi Maksegraafikust tulenevad igakuised maksed (sh

intressimaksed) Swedbank Liising AS-i arvelduskontole nr XXX Swedbankis,

viitenumbriga 723811547 ja selgitusega „01101207LR".

1.9. Kostjatel on igal ajal õigus Maksegraafikus toodud summad tagastada Hagejale

ennetähtaegselt. Ennetähtaegsel tagastamisel ei pea Kostjad tasuma intressi

etteulatuvalt ega tasuma Hagejale mingeid muid ennetähtaegse tagastamise tasusid.

1.10. Kostjatel puudub õigus kasutada võlaõigusseaduse §-s 409 sätestatud tarbija

taganemisõigust.

1.11. Maksegraafiku kohaselt tähtajaks tasumata või osaliselt tasumata Võlgnevuse

tagasimaksete ja muude käesoleva Kompromissi järgi Kostjate poolt tasumisele

kuuluvate maksete (välja arvatud intress) summalt kohustuvad Kostjad tasuma

Hagejale iga maksetähtpäevast möödunud päeva eest viivist. Viivise arvestamine lõpeb

tasumisele kuuluvate maksete täieliku tasumise päeval. Viivisemääraks on Euroopa

Keskpanga põhirefinantseerimis-operatsioonidele kohaldatav intressimäär (EKP

intress) + 7% aastas. EKP intress avaldatakse Ametlikes Teadaannetes. Viivis võib

muutuda 2 korda aastas (1. jaanuaril ja 1. juulil), kui on muutunud EKP intress.

Kompromissi sõlmimise hetkel kohaldatav viivisemäär päevas on toodud „Euroopa

tarbijakrediidi standardinfo teabelehes" ja Hageja hinnakirjas.

1.12. Hagejal on õigus Kompromissis sisalduv kokkulepe Võlgnevuse osade kaupa

tasumiseks üles öelda, kui:

1.12.1. Kostjad on täielikult või osaliselt viivituses 3 (kolme) üksteisele järgneva

Maksegraafikus fikseeritud Võlgnevuse tagasimaksega ja/või intressimaksega ning ei

tasu võlgnevust ka pärast 2 (kahe) nädala möödumist Hagejalt vastavasisulise nõude

saamisest;

1.12.2. Kostjad ei täida kohaselt Kompromissist tulenevaid muid kohustusi;

1.12.3. Kostjate (sh Kostja 1 või Kostja 2 või Kostja 3) suhtes on algatatud täitemenetlus;

1.12.4. Kostjad ei täida kohaselt Hageja ja/või Hageja konsolideerimisgruppi kuuluvate

tütarettevõtja(te)ga sõlmitud lepingu(te)st tulenevaid varalisi kohustusi.

1.13. Punktis 1.12 sätestatud ülesütlemine ei mõjuta mingil viisil käesolevat Kompromissi

kinnitava ja täitedokumendiks oleva kohtumääruse kehtivust. Kompromissis sisalduva

Võlgnevuse osade kaupa tasumise kokkuleppe ülesütlemisel on Hagejal õigus nõuda

kogu Võlgnevuse ja hüvitamata riigilõivu kohest tasumist ja õigus esitada Kompromiss

täitmiseks kohtutäiturile, taotledes sissenõude pööramist kogu Kostjate varale.

1.14. Kui Hageja esitab Kompromissi täitmiseks kohtutäiturile, lisanduvad Võlgnevusele ja

hüvitamata riigilõivule täitemenetlusega seotud kulud (sh kohtutäituri tasu), mis

kuuluvad tasumisele Kostjate poolt.

1.15. Kostjad kinnitavad, et Kompromissis märgitud aadressid on nende tegelik elukoht ja

2-12-3958

5 (3)

Kostjad soovivad kõigi Kompromissi puudutavate teadete saatmist nendele

aadressidele. Hageja ja Kostjad lepivad kokku, et kõik Kostjatele saadetavad teated

esitatakse kirjalikult või kirjalikult taasesitatavas vormis Kompromissis toodud Kostjate

kontaktaadressidele. Samuti on pooled kokku leppinud, et Kostjatele Kompromissis

märgitud aadressile saadetud teatised loetakse Kostjate poolt kättesaaduks teatise

panemisega Kostjate postkasti.

1.16. Kostjad kohustuvad informeerima Hagejat viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 5 (viie)

tööpäeva jooksul kirjalikult või kirjalikult taasesitatavas vormis, kui muutuvad Kostjate

isikuandmed, kontaktaadressid, elu- ja/või töökoht, mis mõjutavad Hageja poolt

Kostjatele edastatavate teadete kättesaamist Kostjate poolt. Kui Kostjad rikuvad

teavitamiskohustust, loetakse Hageja poolt Kostjate Kompromissis märgitud aadressile

saadetud teated Kostjatele kättetoimetatuks.

1.17. Kõik pooltel tekkinud menetluskulud, mille osas käesolevas Kompromissis

erikokkulepe puudub (sealhulgas menetlusosaliste esindajate ja nõustajate kulud ning

kõik muud kohtu- ja kohtuvälised menetluskulud), jäävad poolte endi kanda. Pool

riigilõivust summas 479,33 eurot kuulub Kostjate poolt Hagejale hüvitamisele ning

käesolevaga kinnitab Hageja, et nimetatud summa on Kostjate poolt tasutud enne

Kompromisslepingu allkirjastamist.

1.18. Kompromissiga seonduvad vaidlused lahendatakse poolte omavahelisel kokkuleppel,

kusjuures laenusaajatel on õigus vaidluse lahendamiseks pöörduda ka pädeva(te)

kohtuvälis(t)e menetleja(te) (näiteks tarbijakaebuste komisjon) poole.

1.19. Hageja üle teostab järelevalvet Eesti Finantsinspektsioon (aadress Sakala 4, 15030

Tallinn, telefon 6 680 500, faks 6 680 501, e-post info@fi.ee, koduleht www.fi.ee).

2. Poolte taotlused ja kinnitused

2.1. Kompromissile allakirjutamisega kinnitavad Kostjad, et nad on Kompromissi läbi

lugenud ja on Kompromissi tingimustega nõus. Samuti kinnitavad Kostjad, et neile on

enne Kompromissi sõlmimist üle antud „Euroopa tarbijakrediidi standardinfo

teabeleht" ja "Eraisikutega sõlmitavate laenulepingute lepingueelne täiendav teave",

nad on nendega tutvunud ja nendes toodust täielikult aru saanud ning nad soovivad

sõlmida

käesoleva

Kompromissi.

"Eraisikutega

sõlmitavate

laenulepingute

lepingueelne täiendav teave" on kättesaadav ka Hageja kodulehel www.swedbank.ee.

2.2. Pooled kinnitavad, et kompromiss ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega,

samuti ei riku kompromiss avalikke huve ning kompromissi on võimalik täita.

2.3. Pooled paluvad käesolevaga Viru Maakohtul kinnitada kompromiss kooskõlas

tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lõigetes 1 ja 2 sätestatuga ning

lõpetada tsiviilasjas nr 2-12-3958 menetlus kooskõlas TsMS § 428 lõike 1 punktis 4

sätestatuga.

2.4. Pooled on teadlikud kompromissi kinnitamise õiguslikest tagajärgedest ja ei pea

vajalikuks kompromissi kinnitamiseks kohtu poolt kohtuistungi pidamist. Seega

paluvad pooled kohtul kompromissi kinnitamine otsustada kirjalikus menetluses,

kohtuistungit pidamata.

2.5. Kompromiss on sõlmitud 6 lehel viies võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris,

millest üks eksemplar jääb Hagejale, üks igale Kostjale ja üks eksemplar esitatakse

Viru Maakohtule.

2.6. TsMS § 661 lõikele 4 tuginedes on Pooled kokku leppinud käesolevat kompromissi

2-12-3958

6 (3)

kinnitavale ja menetlust lõpetavale kohtumäärusele määruskaebuse esitamise tähtaja

lühendamises kolmele päevale.

2.7. Lähtuvalt TsMS § 150 lõike 2 punktist taotleb Hageja kohtult poole hagiavalduse

esitamisel tasutud riigilõivust summas 479,34 euro tagastamist. Hageja palub riigilõiv

tagastada Hageja arvelduskontole nr 221012021568 Swedbankis, selgitusega „poole

riigilõivu tagastamine hagis Ventklapp OÜ vastu".

2. Lõpetada menetlus Swedbank Liising AS hagis OÜ Ventklapp, Igor Kalatšjovi ja

Vladimir Kalatšovi vastu võlgnevuse ja viiviste nõudes.

3. Tagastada riigieelarvest hagejale Swedbank Liising AS (registrikood: 10434248,

arvelduskontole

nr

XXX)

hageja

poolt

26.01.2012

Rahandusministeeriumi

arveldusarvele 221023778606 viitenumbriga 2900072136 pool tasutud riigilõivust

summas 479 (nelisada seitsekümmend üheksa) eurot ja 34 senti selgitusega “poole

riigilõivu tagastamine hagis Ventklapp OÜ vastu“.

4. Menetluskulud, v.a riigilõiv, jätta poolte endi kanda.

5. Saata kohtumäärus pärast jõustumist täitmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele.

6. Määrus saata menetlusosalistele teadmiseks.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu

kaudu 3 päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest alates.

ASJAOLUD

Swedbank Liising AS esitas Viru Maakohtule hagiavalduse OÜ Ventklapp, Igor Kalatšjovi ja

Vladimir Kalatšovi vastu võlgnevuse ja viiviste nõudes. Viru Maakohus võttis 01. veebruaril

2012 hagi menetlusse.

Pooled esitasid 01. novembril 2012 Viru Maakohtule kompromissi. Pooled on teadlikud

kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise tagajärgedest.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

Kohus, tutvunud poolte kompromissiga, uurinud kohtule esitatud dokumentaalseid tõendeid,

leidis et poolte taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on

sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt pooled võivad

menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Et

pooltevaheline kompromiss on vastuolus seaduse või heade kommetega, pole tuvastatud,

2-12-3958

7 (3)

mistõttu kinnitab kohus poolte kompromissi nende poolt kokkulepitud tingimustel ja lõpetab

tsiviilasja menetluse.

Kooskõlas TsMS § 431 lg 1 selgitab kohus menetlusosalistele menetlustoimingu tegemise

või tegemata jätmise tagajärgi, et vastavalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral seoses

poolte kompromissi kinnitamisega ei või samad pooled sama hagi eseme suhtes esitada uut

hagi. Samuti selgitab kohus pooltele, et juhul, kui kostja ei täida kokkuleppega võetud

kohustust, siis vastavalt täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p1 on hagejal õigus pöörduda

kohtutäituri poole kohtumääruse sundtäitmiseks.

Kohus selgitab, et vastavalt TsMS § 150 lg 2 p 1, pool menetluses tasutud riigilõivu

tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. TsMS § 150 lg 4 kohaselt, riigilõivu

tagastab kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes selle menetlusosalise avalduse

alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti. Riigilõiv tagastatakse

menetlusosalisele, kes selle pidi tasuma, või tema korraldusel muule isikule. Kompromissis

taotles hageja poole riigilõivu tagastamist. Seega tuleb hagejale tagastada pool menetluses

tasutud riigilõivust, s.o 479,34 eurot.

Vastavalt TsMS § 661 lg 4 poolte kokkuleppel võib määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Kohus leiab, et

tähtaja lühendamine ei riku poolte õigusi, mistõttu tuleb poolte taotlus rahuldada ja

vähendada tähtaeg kuni 3 päevani vastavalt poolte vahel sõlmitud kokkuleppele.

Kohtumäärus on tehtud eeltoodud põhjendustel ja õiguslikel alustel TsMS § 428 lg 1 p 4, §

430, § 431 lg 1, § 433, § 463 lg 1, § 465, § 661 sätete kohaselt.

/digitaalselt allkirjastatud/

Leanika Tamm

Kohtunik