Legislator Case Law & Legislation
2-10-61725/15 AI generated

Court confirms settlement agreement, orders defendant to pay debt and costs, and mandates refund of litigation fees.

Case Number 2-10-61725/15
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court confirmed the settlement agreement between Lindorff Eesti AS and IH, ordering the defendant to pay the debt, interest, and procedural costs. The parties agreed that the defendant would bear all litigation expenses, and the plaintiff requested a refund of the state fees paid at the outset. The court granted the settlement, mandated the cost allocation, and ordered the state to refund the plaintiff's litigation fees upon the decision's effectiveness.

Legislator headnote

AI generated

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 2, 3; TsMS § 168 lg 3; TsMS § 150 lg 2 p 1; TsMS § 661 lg 4: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings if it complies with statutory requirements and is not contrary to law or good morals, with parties bearing their own costs unless otherwise agreed, and state fees being refunded to the plaintiff upon settlement.

Keywords

AI generated
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings allocation of litigation costs refund of state fees civil procedure law compromise agreement procedural economy

Cited Legislation

AI generated
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 2
Kohtule esitatud kompromiss vastab TsMS § 430 lg 2 ja 3 sätestatud nõuetele, ei ole vastuolus seaduse ega heade kommetega.
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 661 lg 4
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

(2)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju maakohus, Tartu maantee kohtumaja Kohtukoosseis Kohtunik Kaija Kaijanen Määruse tegemise aeg ja koht

22. mai 2012. a, Tallinn Tsiviilasja number 2-10-61725 Tsiviilasi Lindorff Eesti AS-i hagi IH(H) vastu võlgnevuse 236,90 euro, intressi 39,54 euro ja viivise väljamõistmiseks Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja riigilõivu tagastamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja Lindorff Eesti AS (reg kood 10231048; asukoht Rävala pst 5, Tallinn 10143) Hageja tehinguline esindaja Kardo K (XXX) Kostja I H (isikukood XXX; elukoht XXX) Kohtuistungi toimumise aeg Kohtuistungil osalenud isikud 17.05.2012. a − hageja esindaja Kardo K − kostja I H RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Lindorff Eesti AS-i ja IH vahel sõlmitud kompromiss alljärgnevas:

1.1. I H tunnistab Lindorff Eesti AS-i nõuet ja kohustub tasuma 335,16 (kolmsada kolmkümmend viis eurot ja 16 senti) eurot;

1.2. I H kohustub Lindorff Eesti AS-ile hüvitama menetluskuludena Lindorff Eesti AS-i poolt tasutud riigilõivu summas 31,96 (kolmkümmend üks eurot ja 96 senti) eurot;

1.3. I H kohustub käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktides 1.1. ja 1.2. nimetatud võlgnevuse kogusummas 367,12 (kolmsada kuuskümmend seitse eurot ja 12 senti) eurot tasuma Lindorff Eesti AS-ile maksegraafikujärgselt vastavalt alljärgnevale:

1.3.1. I H tasub võlgnevuse alates juunist 2012. a igakuiste maksetena iga kuu kümnendal

(10) kuupäeval, osamakse suurus on 30 (kolmkümmend) eurot, makseperioodi pikkus on 12 (kaksteist) kuud, viimase osamakse suuruseks on 37,12 (kolmkümmend seitse eurot ja 12 senti) eurot.

1.4. I H tasub maksegraafikujärgsed osamaksed tähtaegselt Lindorff Eesti AS-i arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXX Nordea Pangas. Tasumisel märgib I H selgituseks toimiku numbri „4631492“;

1.5. Käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktides 1.3. ja 1.3.1. sätestatud osamaksete tasumisega viivitamisel kohustub I H tasuma Lindorff Eesti AS-ile viivist 0,5 % nõude põhiosast päevas;

1.6. Käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktides 1.3. ja 1.3.1. sätestatud ükskõik millise osamakse täieliku või osalise tasumisega viivitamise korral rohkem kui 30 kalendripäeva, loetakse kõikide osamaksete maksetähtpäev saabunuks;

1.7. Kohtu määratavad täiendavad kohtukulud kannab I H.

(2)

1.8. Käesoleva kokkuleppe rikkumise korral on Lindorff Eesti AS-il õigus vastavalt täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p-ile 1 pöörata kogu oma nõue IHvastu täitmisele.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-10-61725.

3. Riigi Tugiteenuste Keskusel tagastada käesoleva kohtumääruse jõustumisel Lindorff Eesti AS-i (reg kood 10231048) arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXXXX Nordea Pangas hagi esitamisel tasutud pool riigilõivust summas 31,95 (kolmkümmend üks eurot ja 95 senti) eurot selgitusega „I H, 2-10-61725“.

4. Määrus saata menetlusosalistele ja pärast jõustumist täitmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele. Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna ringkonnakohtule Harju maakohtu kaudu kolme

(3) päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. MENETLUSE KÄIK

1. 04.02.2011. a esitas Lindorff Eesti AS maksekäsu kiirmenetluse avalduse IH vastu. Asi anti üle hagimenetlusse, kus Lindorff Eesti AS esitas kohtule hagi IH vastu võlgnevuse 236,90 euro, intressi 39,54 euro ja viivise väljamõistmiseks. Hageja tasus riigilõivu maksekäsu kiirmenetluse avalduse esitamisel 09.12.2010. a Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 AS-is Swedbank viitenumbriga 2900072369 selgitusega „Riigilõiv Lindorff Eesti Aktsiaselts avalduse eest I H vastu summas 750 krooni (so 47,93 eurot). Hagi esitamisel tasus hageja täiendavat riigilõivu 17.02.2011. a Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072123 summas 15,98 eurot selgitusega „Lindorff Eesti VS I H, täiendav riigilõiv 2-10-61725“.

2. 17.05.2012. a kohtuistungil sõlmisid pooled kirjaliku kompromissi ja esitasid selle kohtule kinnitamiseks ning palusid sellega tsiviilasjas menetlus lõpetada. Kompromissi kohaselt jäävad menetluskulud kostja kanda. Pooled paluvad lühendada edasikaebeõigust kolme päevani. Hageja palub tagastada pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXX Nordea Pangas selgitusega „I H, 2-10-61725“. KOHTU PÕHJENDUSED 3. Kohus leiab, et kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 alusel. Kohtule esitatud kompromiss vastab TsMS § 430 lg 2 ja 3 sätestatud nõuetele, ei ole vastuolus seaduse ega heade kommetega. Pooled on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. TsMS § 168 lg 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled on kompromissis kokku leppinud, et menetluskulud jäävad kostja kanda. Pooled lühendavad määruskaebuse esitamise tähtaega kolme päevani tulenevalt TsMS § 661 lg-st 4.

4. Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p-le 1 tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Hageja tasus riigilõivu maksekäsu kiirmenetluse avalduse esitamisel 09.12.2010. a Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 AS-is Swedbank viitenumbriga 2900072369 selgitusega „Riigilõiv Lindorff Eesti Aktsiaselts avalduse eest I H vastu summas 750 krooni (so 47,93 eurot). Hagi esitamisel tasus hageja täiendavat riigilõivu 17.02.2011. a Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 221023778606 viitenumbriga 2900072123 summas 15,98 eurot selgitusega „Lindorff Eesti VS I H, täiendav riigilõiv 2-10-61725“. Kuna pooled sõlmisid kompromissi, kuulub pool hagilt tasutud riigilõivust so 31,95 eurot Lindorff Eesti AS-i arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXXXX Nordea Pangas tagastamisele. Riigilõivu tagastab Riigi Tugiteenuste Keskus käesoleva kohtumääruse jõustumisel.

Kaija Kaijanen Kohtunik