Legislator Case Law & Legislation
3-11-537/4 AI generated

3-11-537/4 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

Case Number 3-11-537/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Armeenia kinnine aktsiaselts „Aykakan Atomayin Elektrakayan“ esitas 18. veebruaril 2011. a Tallinna Halduskohtule avalduse, milles märgitakse: „Vastavalt Armeenia Vabariigi Kaubandus- Tööstuskoja juures oleva Arbitraažikohtu 25.06.2010.a. määrusele nr 15-10 KAS „AAEK“ (aadress: AV, Armaviri maakond, Metsamori linn) hagis Kostja AS „VGT“ (aadress: Eesti Vabariik, Viru linn, Kreutzwaldi 159) N AC/02/09 vastu poolte vahel sõlmitud 17.06.2009.a. lepingu N09 kehtetuks tunnistamise nõudes ja summa 9 910 euro (üheksa tuhat üheksasada eurot) väljamõistmiseks, palun Teid väljastada täiteleht seadusandlusega ettenähtud edaspidisteks toiminguteks. Avaldusele on lisatud notariaalselt vene keelde tõlgitud ja notariaalselt kinnitatud AV Kaubandus-Tööstuskoja juures oleva Arbitraažikohtu määrus."

Legislator headnote

AI generated

3-11-537/4 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja: Kohus leidis, et Armeenia kinnise aktsiaseltsi „Aykakan Atomayin Elektrakayan“ avalduse lahendamine ei kuulu halduskohtu pädevusse. Avaldusest ei nähtu asjaolusid, millest nähtuks halduskohtu pädevusse kuuluva avalik-õigusliku vaidluse olemasolu. Halduskohtumenetluse seadustiku § 3 lg 2 ja § 11 lg 4 alusel tuleb kaebus tagastada.

Keywords

AI generated
commercial arbitration expert arbitrator arbitrator appointment arbitration rules arm's length principle arbitrability
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Villem Lapimaa Määruse tegemise aeg ja koht

7. märts 2011. a, Tallinn Haldusasja number 3-11-537

Haldusasi Armeenia kinnise aktsiaseltsi „Aykakan Atomayin Elektrakayan“ avaldus Menetlustoiming Avalduse tagastamine Resolutsioon Keelduda avalduse menetlusse võtmisest ja tagastada see läbivaatamatult. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Tallinna Halduskohtu kaudu 10 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.

MENETLUSE KÄIK

1. Armeenia kinnine aktsiaselts „Aykakan Atomayin Elektrakayan“ esitas 18. veebruaril 2011. a Tallinna Halduskohtule avalduse, milles märgitakse: „Vastavalt Armeenia Vabariigi Kaubandus- Tööstuskoja juures oleva Arbitraažikohtu 25.06.2010.a. määrusele nr 15-10 KAS „AAEK“ (aadress: AV, Armaviri maakond, Metsamori linn) hagis Kostja AS „VGT“ (aadress: Eesti Vabariik, Viru linn, Kreutzwaldi 159) N AC/02/09 vastu poolte vahel sõlmitud 17.06.2009.a. lepingu N09 kehtetuks tunnistamise nõudes ja summa 9 910 euro (üheksa tuhat üheksasada eurot) väljamõistmiseks, palun Teid väljastada täiteleht seadusandlusega ettenähtud edaspidisteks toiminguteks. Avaldusele on lisatud notariaalselt vene keelde tõlgitud ja notariaalselt kinnitatud AV Kaubandus-Tööstuskoja juures oleva Arbitraažikohtu määrus."

KOHTU PÕHJENDUSED

2. Kohus leidis, et Armeenia kinnise aktsiaseltsi „Aykakan Atomayin Elektrakayan“ avalduse lahendamine ei kuulu halduskohtu pädevusse. Avaldusest ei nähtu asjaolusid, millest nähtuks halduskohtu pädevusse kuuluva avalik-õigusliku vaidluse olemasolu. Halduskohtumenetluse seadustiku § 3 lg 2 ja § 11 lg 4 alusel tuleb kaebus tagastada.

3. Kohus selgitab, et Eesti seadus ei näe ette halduskohtu või mõne teise kohtu poolt „täitelehe väljastamist“. Tsiviilasjas tehtud välisriigi kohtuotsuse Eesti tunnustamist ja täidetavaks tunnistamist menetletakse maakohtutes tsiviilkohtumenetluse korras.

Villem Lapimaa